@英语每日谈原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用。有朋友说,和老外聊天,对方说了一句“四月天气”,然后就没完没了地聊四月的天气!结果所有的外国人都被忽悠了。发生
@英语每日谈原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用。
有朋友说,和老外聊天,对方说了一句“四月天气”,然后就没完没了地聊四月的天气!结果所有的外国人都被忽悠了。发生了什么事?今天我们一起学习吧!
其实,我们都应该知道:
四月——意为“四月”;
天气——就是“天气”的意思;
“四月的天气”这个短语从字面上很难想象出任何其他含义;
但是,如果你在国外生活过很久,你应该都知道,有些地区,每年四月,那里的天气都会时晴时雨,变化无常!
所以大家平时说话的时候经常用“四月天气”这个似乎指的是“天气”的词组来形容“人”!
通常用来形容“一个人喜怒无常的心情”的意思!
其实类似于中国的一句话“六月的一天,小孩子的脸变了”,只不过国外这种天气的月份变成了四月!
如果你身边有一些变脸的朋友,我们可以这样表达:
我不能忍受我的妻子,因为她& # 39;它总是像四月的天气。
我无法忍受我的妻子,因为她总是喜怒无常。
需要学习英语课程的小伙伴可以戳下面的专栏学习!!
说到英语中的月份,外国人还有另一个有趣的表达。人们称之为:
抢先一步
注意:这不是指“偷三月”!
如果你是细心的朋友,你应该注意到了这个短语中的“三月”,它是有问题的!
因为英语中月份的表达,它的首字母需要大写!
三月-三月
三月-三月,三月
“偷步”从这句话的字面意思可以理解为“偷偷往前走一步,或者“偷偷往前走一步”!
平时说话时,外国人常常把这句话引申为:
steaa March-带头,主动
一般在吃饭的时候,估计会经常听到这样一句话:
你不应该抢在长辈前面。
不应该打长辈(吃饭/动筷子)。
需要学习英语课程的小伙伴可以戳下面的专栏学习!!
注意@上京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京京201让我们一起进步,加油!!
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/184941.html