中国英文怎么写的(中国翻译英文)

几天前，边肖看到一个问题，觉得很有趣。今天就和大家分享一下。这个问题是“中国人”和“中国& # 39；s”都可以是“中国人”的意思。有什么区别？你知道答案吗？

中国vs中国& # 39；学生:

"中国& # 34；通常指语言、人或文化。

“汉语”通常指具有汉语属性的语言、民族或文化。

"中国& # 39；s & # 34通常指的是地方、自然资源和其他以某种方式属于国家但不属于国家的东西。不一定指中国的语言、人民或文化。

“中国& # 39；s”通常与地方、自然资源等某种程度上属于这个国家的事物相匹配，而不一定具有中国属性的事物则与中国相关。

例如& # 34；我喜欢中国菜& # 34；。

其中，中餐的意思是“中餐、中餐”，但不一定是中国食材做的，也不一定是中国拥有的。外国人也可以做和吃中国菜。

还有& # 34；中国& # 39；美国最大的城市是上海& # 34；，意思是上海属于中国，两者有隶属关系。

我们也可以和汉语大致区分一下。虽然在汉语中使用“的”这个词，但汉语的“的”是作为形容词来修饰名词的，而中国& # 39；s的“的”用来表示隶属关系。

这里还有一点。其实这两种用法在很多句子中都很常见，并不影响句子的翻译和意思。但我们只是在研究“更”这个词哪个表达更贴切，更严谨。

再放一个quora对这个问题的回答。有几个例子可以帮助你理解。

中国有什么不同& # 39；英语中的s和中文？

"中国& # 34；是指中国的形容词。使用范围相当广泛:

“中国人”是指中国的形容词。广泛的用途:

中国人(在种族上或法律上是中国人的人，一个非常笼统的术语)

中国人(国籍或法律上是中国人的人，非常笼统的称呼)

中国茶(可能是中式茶或来自中国)

中国茶(可以是中式茶或来自中国的茶)

中国思维(可能是中国人的典型思维)

中国式思维(大概是中国人的典型思维)

"中国& # 39；s & # 34更特指属于中国的东西。

而中国更具体的是指属于中国的东西。

中国& # 39；s人(大概不常见；指属于中国的人，或为中国服务的特定人群。例如& # 34；中国& # 39；(谈判中的)美国人有才华、坚韧、灵活。"

中文(这种说法可能不太常见；指属于中国的人，或为中国服务的特定群体。例如，中国人民聪明、坚韧、灵活。

中国& # 39；中国政府的想法

中国思想(这种思想属于中国或中国政府，但也包含政策相关的思想)

总而言之，& # 34；中国& # 34；有广泛的用途，可以描述与中国相关的、典型的或属于中国的事物。

综上所述，“语文”的用途非常广泛。可以用来形容与中国有关的，有中国特色的，属于中国的东西(当然属于中国也有中国属性)。

"中国& # 39；s & # 34指属于中国的东西，或者是可以归因于中国或其政府的行为或态度。它的用法比& # 34；中国& # 34；当试图强调中国人拥有的东西、人或领土时，或许应该避免使用这个词。

中国& # 39；s指的是属于中国的东西，或者可以归因于中国的行为或态度。它的用法比“汉语”要窄。当你想强调中国对事物、人或领土的占有时，应避免使用中文。

好了，今天的小知识点学会了吗？