湘夫人原文注音版(湘夫人屈原原文及翻译)

屈原是我国先秦时期伟大的爱国诗人，他的诗歌深受后世的喜爱。本文作者查阅了一些资料，系统整理了《九歌项夫人》的全文和译文，并标注了拼音。希望喜欢诗歌和学习的朋友们可以更方便的讨论交流，共同进步。请留言修改部分不足，以便进一步修改和学习。

[原文]:

九香夫人

先秦时期的屈原

[翻译]:

向君登陆了北方大陆，它让我失望地望向远方。

树木摇曳，秋风渐凉，洞庭碧波荡漾，落叶飘零。

踩着冬瓜，四处张望，遇见今晚的美女。

为什么鸟类聚集在水生植物上？为什么渔网挂在树顶上？

水原的草是绿的，丽水的花是香的，我想向夫人，但我不敢说清楚。

向远处望去，我看到河水缓缓流动。

麋鹿为什么在院子里觅食？蛟龙为何在水中徘徊？

早上，我骑着马绕着河，晚上，我穿过河的西边。

听说香夫人在叫我，我就和她一起开车。

我想把房子建在水中央，把荷叶盖在屋顶上。

草装饰了墙壁，紫色的贝壳铺成了宫廷祭坛。墙上挂满了辣椒来装饰大厅。

桂木为柱，木兰为桁椽，信义为过梁，白芷为卧房。

编织薜荔做窗帘，分析草棍做的窗帘。

镇上的座位是用白玉做成的，石兰到处都是香味。

用曹植盖住莲花座，用杜衡包住它。

采撷各种花草，填满庭院，筑起芬芳的玄关。

九嶷山诸神皆来迎香夫人，群星如云。

我把袖子扔进了河里，我把轻便的外套扔在了澧水河边。

我在一个小大陆上采摘杜若，我会把它送给远方的女孩。

好时光难得，我就悠哉游哉的逛逛吧。

[解决方案]:

《九歌·湘夫人》是战国时期楚国大诗人屈原的作品，是《九歌·湘君》的伴侣。这首诗是关于向君未能等到湘夫人而产生的渴望和悲伤的感觉。这首诗以思念湘夫人的笔调写成，描写了思念湘夫人、祈福未至的忧郁心情。全诗写的是男方的相思，抒情意味缠绵；此外，作品对民间情歌直白抒情方式的吸收和传统比喻手法的运用，加强了其艺术感染力，对后世文学创作产生了巨大影响。

一般来说，湘夫人是湘水的妇女之神，而是湘水的男子之神，是配偶之神。响水是楚国最大的河流。向君和祥符的神反映了原始人崇拜自然神的思想和“神人互爱”的观念。楚民间文艺具有浓厚的宗教气息，神坛其实就是“剧场”或“文坛”。以《向君》、《湘夫人》为例:人们祭奠时，问候为女歌手或崇拜者；祭祀向夫人时，我们用男歌手或崇拜者迎接向夫人，他们都表达了他们的深情。他们以神为对象，把自己单纯真挚的爱寄托在人间。也体现了楚人与自然的和谐。因为注入南楚的响水和楚人对响水寄予了深深的爱意，把响水视为爱与幸福的河流，进而把响水的描写拟人化。神的形象和人一样展现着悲欢离合的故事，人们心目中的神也蒙上了历史传说的阴影。《向君》和《湘府》是根据舜和他的第二个妃子(娥皇，女英)的传说改编的。这样，神的形象不仅更加丰富、生动，而且在情感上也更加贴近现实生活中的人，充满了人情味。

——————

注意:

1.拼音图片由作者整理提供；

2.封面图片来自互联网；

3.分析内容来自百度百科。