春望杜甫翻译和赏析(《春望》朗读视频)

长安失陷，国破，唯有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城森林茂密。孤独的鸟儿唱出了它们的悲伤，花瓣像泪水一样洒落在那里。[br/]经过三个月的战火，一条家信抵得上一吨黄金。
为了再也拿不住发夹，我捋了捋白发。它长得太瘦了。

作者:杜甫(712-770)，词美。不是，少陵夜老。唐代伟大的现实主义诗人素有“杜工部”、“杜少陵”之称，被世人尊为“诗人”，他们的诗歌被称为“诗史”。杜甫和李白被称为“杜丽”，为了区别于另外两位诗人李商隐和杜牧，即“小杜丽”，杜甫和李白也被称为“大杜丽”。他忧国忧民，人格高尚。他的诗约有1400首被保存下来，诗歌技巧精湛。他在中国古典诗词中德高望重，影响深远。

国破，山河犹在，城空地广人稀，长安野草树木茂盛。多愁善感的状态，看到花就流泪，深深的仇恨，忧郁的怨恨，听到鸟鸣就恐惧。这场持续的战争已经持续了三个月。家里来信很少，很难找到消息。家书一封，抵万金。悲哀，挠头想，白发越来越短，头发脱落到几乎插不进去。

赏析:这首诗的前四句描写了春天长安的凄惨破败景象，充满了沉浮之感；在最后四句中，诗人关心亲人和国家大事的感情充满了苦涩和悲伤。全诗条理分明，对联分别用“花瓣已如泪落何处”作为对第一联失败叹息的回应，用“孤鸟已唱出哀思”作为对对联思乡之情的回应，而最后一联则强调了深深的焦虑导致的白与疏，精致的对仗，悲壮的声音。

虽然一个国家被分裂，但山川永存，树木和青草的春天又回来了。诗的开头，描述了王春所见:山川依旧，但都城已经沦陷，城池在战火中破败不堪，乱草丛生，树木荒芜。在诗人的记忆里，长安的春天曾经是那么的繁华，鸟语花香，鸟语花香，烟柳璀璨，游人如织，但那种景象在今天已经荡然无存。“碎”字让人感到震撼，然后“深”字又让人处处心酸。诗人写今天的风景，其实是为了表达人对物的背离的历史感，是在物中抒发自己的感情。他借助景物，为全诗营造了一种苍凉悲凉的氛围。

“国家毁灭”和“城市春天”这两个截然相反的形象同时存在，形成了强烈的反差。“城中春”是指花木繁茂、烟景明丽的春季。然而，由于“国破家亡”，国衰国亡，春天的辉煌已荡然无存，只剩下一片废墟和废墟，只剩下“深植”。“深植”二字含义很深，意思是长安城不再整洁有序，而是荒芜人烟，草木丛生。在这里，诗人是悲凉见物的，表现出一种强烈的与小米别离的伤感。

花瓣像眼泪一样落下，孤独的鸟儿唱出它们的悲伤。花无情泪流，鸟不怨心，花鸟因人而怨。春天的花，原本娇艳，芬芳迷人；春天，鸟儿欢呼，唱着悠扬的歌曲，给人以愉悦。“感时”和“恨别”都集中体现了杜甫的悲愤和苦闷。这两句话的意思可以理解为:我感受到了战败的处境，看到花开就哭；心里又失望又愤懑，一听到鸟叫声就害怕。人内心的痛苦，遇到一个快乐的场景，反而会导致更多的痛苦，就像“我过去了，杨柳依依；今天我觉得下雨下雪了。杜甫继承了这种以音乐情景表现悲伤的艺术手法，并赋予其更深刻的情感，从而获得更丰富的艺术效果。诗人感受到的是国破家亡的辛酸和仇恨，越是美好的场景，越会加重他内心的痛苦。这是通过描写景物，借景造情，感同身受来实现的。表现了诗人忧国忧民、思念家人的深厚感情。

在三个月的战火之后，一条来自家乡的消息胜过一吨黄金。诗人想:战争已经持续了一个春天，但仍未结束。似乎我们不知道这场战争会持续多久。我记得我被俘虏了，关在敌营里。很久没有老婆孩子的消息了。他们生死未卜，我也不知道发生了什么。能收到家信就好了。“一封家信，抵得上一吨黄金”，它的辛酸和期待，反映了诗人在断了消息，期待已久时的迫切心情。战争才是一封家书胜过“一切”的真正原因。也是所有受过战争伤害的人民的共同心理，反映了广大人民反对战争、希望和平幸福的美好愿望，自然引起人们的共鸣。

我抚摸我的白发。它变得太薄了，再也装不下发夹了。即使经过几个月的战斗，家信不至，国忧家忧尽在心头，内忧外患纠缠不清。目前，有一个悲惨的场景，一个极度焦虑和无聊的时刻。我挠头，犹豫意志，头发变白。离家后一直在战火中徘徊，被困长安数月。头发比较稀，用手抓头发，感觉很稀少很短，连发夹都插不进去。这位诗人从国家的毁灭和战争的分裂中写下了自己的衰老。“白发”是忧愁造成的，“挠”比愁更愁。头发的变化让读者感受到诗人内心的痛苦和悲伤，也让读者更加了解诗人在受伤时忧国忧民、思念家人的真实形象。这是一个感人的、完整的、丰满的艺术形象。

全诗情景交融，感情深厚，含蓄凝练，言简意赅，充分体现了“沉郁顿挫”的艺术风格。而这首诗结构紧凑，围绕着“王”二字展开。前四句是借景抒情，结合场景抒情。由远及近，感情由淡到浓，在这种感情与景物的交叉转换中含蓄地传达了诗人的叹息与愤怒。从一开始描绘京城的萧瑟风光，到看到春花泪下，听到鸟鸣怨天尤人；重写战争持续了很久，以至于家里没有消息。最后写了自己的悲伤和衰老，交织递进，营造出一种能引起人们共鸣和深思的境界。表现了典型时代背景下产生的典型情感，反映了同代人热爱国家、向往和平的美好愿望，表达了大家一致的内心愿望。也表现了诗人忧国忧民的高尚情怀。