1吨=多少公斤=多少斤(一吨等于多少斤)

一个小孩问:为什么ton这个字在mouth这个字旁边？你真的需要参加一次考试。

据调查:吨，计算重量的单位。它是英语ton的音译。一公吨等于1000公斤。

既然是音译，就没必要理解了。反正我就是找个发音和ton差不多的汉字来翻译。

孩子的问题有点感染力，干脆打破砂锅问到底。和ton发音相似的汉字有很多。在19世纪，像敦敦敦敦这样的词确实被用于翻译。字太多就会乱，所以必须统一，最后定位在TON。

为什么是吨？

实际上，Ton是一个新词。起初用Ton，读音相近，后来加了Ton。小朋友的问题真的是一针见血，嘴就是一个暗示:你要用嘴读敦这个词的读音，说明是外来词的音译。后来简化的时候把页面去掉了，留下了半个“敦”字，加上去变成了吨。Tun (tún，zhūn)有两个读音，tún-ton还不错，ton就成了纯音译词。

当你用嘴读tún的时候，是tons，发音接近ton，是英语中计算重量的单位的意思。通过汉字的发音，连接英语的发音，发音针对所指对象，实现思想的交流。

摄影 俊哥摄影君哥

回到汉字，是什么？

敦敦，敦敦，小篆，出自屯聪页。听差是头，战车是？

屯，甲骨文状，下面横着一块地，一个芽正艰难地破土而出，正所谓:难。就像森林的诞生。然而，这很难。从洞穴到第一个。一，地也是结局。《易》曰:屯，软硬难生。

页，甲骨文状，第一段描绘一个人跪着，有特别大的头、眼睛、耳朵、嘴、鼻子、前额和头发；第二段，头换成了大眼睛。

故事:页，头也。从哪里？(页面上半部分，从上往下加一)从子。古文是这样的。(q ǐ)，磕头在地，然后做笔录。

页面已经在磕头了，加上Tun的弯意，突然，弯下腰，磕头在地。有了这个本义，博尔顿的很多意思就引申出来了。

但这一切都与重量单位吨无关。之所以要说它，是为了理清字形和读音的关系。

不久前，我问张芃芃教授关于语言是有形的和无声的这一真理。现在在学现在卖他们，看看能不能说清楚。

Ton是字形，字形是无声的。由T到n三个字母组成，虽然字母也是图形，没有声音，但是字母被赋予了如何发声的机制，可以用来表示音素的声音。音位组合可以拼成音节，引导发音与语音衔接。英语的字形不是指向意义，而是指向发音，然后发音指向对象，从而产生意义。字形和意义之间有一个中间环节:发音。

语音学有个功能叫能指，能指向一个对象，所指的对象叫所指。能指与所指的对应，意味着发音与对象融为一体。语音(能指)-客体(所指)，它在认知的源头定义了主客观相对模式。

字体没有声音，但是英文和中文还是有区别的。英文字母尽量指向声音，而汉字没有标记提供声音指引。所谓形声字的表音面也不靠谱。有两个读音，tún和zhūn，引入吨字读dūn，出入不小。而且字体本身并不表示声音的痕迹，发音也是加上去的。

这个多出来的发音主要来自于发音。声音从何而来？当然来源于语言。问题是汉语方言发音差异很大，可以允许汉字读自己的音。各地方言如何实现自己的发音？或许正是因为汉字没有声音，才能承载各种方言的声音？语音学的问题必须由语言学来回答。

读音多变，孔子出现过说话。恐怕连他的山东老乡也未必看得懂。汉字超越了读音的束缚，而是可以用字形直接指向意义，比如突兀的字，弯腰磕头的地，描绘一个行为场景，包括磕头的人，磕头的动作，是一种礼仪。汉字跳过了音标环节，只靠形状就能表达思想。

语音学稍纵即逝。以前只靠字形保存。现在电话可以把语音传到不同的地方，录音可以保存不同时间的语音，视频其实也有现在的场景。人们交流思想的方式正在改变。超宇宙会是什么样子？

给你的链接

汉字释义(91) Gui