剪灯新话白话文在线阅读(剪灯新话原文及白话文阅读)

这个故事源于一个新剪灯的故事。原著是古代十大禁书之一。禁播的原因大概是因为它描绘了大量扭曲离奇的人鬼之恋。当然，这样的情节也不是今天的事情。

金凤钗的故事是当年广为流传的一个故事。已收录于多部小说集，白话版呈现如下。

白话翻译:

元大德年间，扬州有一个叫吴的财主，住在春风楼旁边，是一个官守使。他的邻居是祖祖辈辈做官的崔家。他们两家一直有着深厚的友谊。后来，崔佳生了一个儿子叫兴哥，吴芳生了一个女儿叫兴娘。当两个小娃娃还在襁褓中的时候，崔家就以一个金凤凰簪作为嫁妆，要求邢娘将来做邢哥的妻子，也同意了崔家的提议。

不久之后，崔军带着家人到外地做官，一做就是十五年。而且，整整十五年，一点消息都没有。邢娘从小在闺房中长大，如今19岁。她母亲对丈夫吴说:“崔家收留星阁十五年，杳无音信。看着星娘长大，我们不能坚持他们小时候的婚约，耽误了女儿的青春。”吴说:“当初我答应了老邻居，连聘礼都收下了。我现在怎么能私下毁约呢？””

后来，邢娘整天等着崔生回来，得了一场病，只好整天睡在床上，半年后就死了。为此，她的父母伤心欲绝，痛哭流涕。新娘出嫁时，她母亲把崔家雇来的金凤钗包在发髻里，摸着她的身体，哭着说:“这是你婆家给你的嫁妆。现在你死了，我能拿它怎么办？”

天意，邢娘下葬才两个月，翠生就回来了。吴防接待了他，询问了他们家这几年的情况。崔胜格说:“我父亲去外地做了宣德府的刑官，后来死在了岗位上，母亲去世多年。现在丧服已经脱了，我就匆匆赶回来了。”听到崔生这样说，吴芳不禁流下了眼泪。他说:“我的女儿渴望她的妈妈真的是一个漂亮的女孩。因为日夜思念你，她已经病了很久了。两个月前她不幸去世了，但现在她已经被安葬了。”然后，他领着崔生进了里间，来到为星娘灵位的桌前，烧了纸钱，含泪告诉女儿崔生回来了，全家人看到这都泪流满面。

稍微平静下来后，吴芳对崔生说:现在，你的父母已经去世了，你以前生活的地方也很远了。你已经来了，不如就住在我们家吧。老朋友的儿子，也就是我的儿子，千万不要因为邢娘过世了，就把自己当外人。”说完，他派人去搬崔生的行李，收拾了门边的一间小书房供他使用。

差不多半个月后，我正好赶上清明节。吴芳和她的家人一起去了墓地，因为她女儿刚刚去世。这其中也包括了星娘的妹妹青娘，今年十七岁，而崔生则留在家里守护。黄昏时分，全家人从墓地回来，天已经黑了。崔生已经在门口等着离开了。这时，只见两顶轿子来了。前面的轿子进了门，可是后面的轿子来到崔生跟前的时候，好像有什么东西掉在了地上，发出很大的响声。轿子过去后，崔生赶紧捡起来，发现是一只金凤凰簪。崔胜本准备还，但是门关着，进不去。于是崔生回到自己的小书房，点上蜡烛，独自坐着。他暗自想到，结了婚空，一个人住在别人家，不是长久之计，想到这里不禁叹了口气。

我正要睡觉，突然听到有人敲门。崔生问:“是谁？”没有回应。过了一会儿，他又听到了敲门声，这样的情况发生了好几次。崔生打开门，看见外面站着一个年轻漂亮的女人。开门后，女子迅速撩起裙子走了进来。崔生看到这一幕惊呆了。

只见那女子点着眉，低声对崔生道:“你不认识我了吗？我是星娘的妹妹青娘。回家后，我把金凤钗扔到了轿子底下。找到了吗？”说完就拉着崔胜去睡觉。崔生以为父亲对自己很好，就很认真地拒绝了她，并反复说:“我不敢。”崔生说这话的时候，那妇人红着脸生气地说:“我父亲待你以子侄之礼，甚至把你收留在家里，你却深夜把我引诱到这里来。你到底想做什么？试想一下，如果我把这件事告诉我父亲，把你告给政府，政府肯定饶不了你。”女子这样一说，崔生害怕了，只得顺从。就这样，女人直到天亮才离开。

从此，她会在晚上偷偷来，然后在早上离开，就这样在闺房和小书房之间度过了大约一个半月。

一天晚上，女人对崔生说:“我住闺房，你住门边的书房。还好像今天这样的事情没有被人注意到。然而，我担心约会会有障碍。消息一旦泄露，父母一定会责怪我，必然是‘关笼锁鹦鹉，棍子打鸭子，吓鸳鸯’。这些我都愿意做，但是我怕会影响你的正名。这样，我们倒不如早做安排，带着珠宝私奔，或者躲到穷乡僻壤或外地县去，这样我们就可以白头偕老，永不分离了。”崔生同意她的计划，说:“你说的真有道理。我其实也在考虑。但有时我会想:我一直一个人生活，缺少亲人和朋友。就算我想逃，又能逃到哪里？不过，我听父亲说，崔家有个老仆人叫。他是一个有诚信有道德的人，以务农为生，家住镇江鹿城镇。如果我们去找他，我们不应该被拒绝。”

第二天夜里五点，崔生带着妇人轻装出门，雇了一条船，渡过瓜州，直奔丹阳。经过询问，得知村子里确实有一个叫金荣的人。他是村里的包拯，家境殷实。崔生非常高兴。弄清楚后，他直接去了金荣的家。当他到达时，崔生说出了他父亲的名字，和他的本名，金记住了他，认出了他。

金荣听了崔生这些年的经历，命老师傅立了一个神牌位，然后把崔生扶到座位上，说:“你是我的小师傅。”然后，崔生告诉了他叛逃的原因。金荣知道了整个故事，命令人们让出第一个房间，并像老主人一样招待他们俩。他很好地照顾了食物、衣服和其他方面的需要。

差不多过了一年，女人对崔生说:“我怕父母责难，所以决定像卓文君一样跟你私奔。我别无选择，只能这样做。到现在快一年了，我觉得所有的父母都是爱孩子的。如果我们现在回去，父母会很高兴再见到自己的孩子，也不会再责怪我们了。更何况，没有什么比父母生我养我的恩情更伟大的了。怎么才能和父母分手？为什么不回去看看他们呢？翠生答应了，便包了一条船，过河回扬州。”。

回到家，女人对崔生说:“我走了快一年了，今天突然跟你回来，怕惹父母生气。不如你先观察一下，我留在船上等你的消息。”崔生觉得有理，于是独自上岸。他正要走的时候，那个女人把他叫了回来，把金凤钗给他，说:“如果父母有怀疑或者不承认，就把这个金凤钗给他们看看。”

崔生来到吴家，听说他回来了，很高兴见到他。他还很内疚地对崔生说:“是我们待客不周，让你无法安顿下来，去了另一个地方。真的是老太太的错。希望你不要怪罪！”

崔生一听，不知所措。他立刻倒在地上，不敢抬头，一直说:“我真该死！”吴辩解说不解，“你有什么罪？你为什么说这样的话？希望你能仔细解释一下。”崔生只是站起来解释道:“我以前和青娘有一腿，跟她私奔了，躲在村子里，杳无音讯。虽然感情很深，但是怎么敢忘记父母的恩情？今天我特地带着你的女儿青娘回来看你。希望你能原谅我们，这样我们就能白头偕老，公公和姐夫也能和睦相处。”

听到崔生的话，吴芳更加吃惊了。他说:“我女儿青娘一年前卧病在床，没有饭吃，也没有茶喝。她翻身的时候甚至需要帮助。你怎么会发生这种事？”

崔生以为他们之所以这样说，是怕这件事辱没了门户，于是说:“青娘此刻正在船上等我。你可以派人用轿子抬她。”

武防不相信，急忙派家仆去察看，到了那里，却不见那妇人。听到仆人回来后，吴芳正要发火，问崔生。没想到，崔生从袖子里掏出金凤钗，递给了吴芳。

当吴芳看到金凤钗时，他更加惊讶了。他说:“这是我女儿邢娘的祭品。怎么会在你手里？”就在大家疑惑不解的时候，青娘突然从床上爬起来，扑倒在父亲面前，说:“可惜我早早离开了父母，抛弃了远方的农村，再也无法侍奉父母。但我和星哥的缘分并没有断绝。今天回家没有别的意思，只是希望爸爸妈妈能把妹妹青娘许配给星哥，好让我和星哥续姻缘。如果你答应我的要求，青娘的病很快就会好的；但你若不答应我的要求，青娘的命就没了。”

听了这些话，全家人都很惊慌。从她的体貌来看，分明是青娘；但她的声音、神态，分明是邢娘。

吴忍不住责备道:“邢娘，你既然已经死了，为什么还要再来人间捣乱？”

她回答说:“女儿，我死了，但是冥界的官员们并不认为我有罪，没有拘留我，让我负责在后土夫人的帐下送印信。因为女儿的缘分已尽，老婆特地给我放了一年假，让我跟兴哥结婚。”

吴含泪答应了她，邢娘立即跪拜。然后拉着崔生的手哽咽着和他道别，“父母已经答应结婚了，你就当你的女婿吧，不过有了新的别忘了旧的。”说完，她痛哭流涕，最后倒在地上不省人事。家人赶紧把汤给她喝，过了好一会儿，青娘才醒过来。她病好了，行动如常，但对今年发生的事情一无所知，仿佛刚从梦中醒来。

后来，吴芳精心挑选了一个吉日，与青娘和崔生成婚。为了报答邢娘的恩情，崔生带着金凤钗到市场上卖了20张纸钱，全部用来买香纸钱，送到琼花观，请道士设坛祈福三天三夜。

不久，崔生又梦见星娘对他说:“郎先生，谢谢你和我为我做的这一切。虽然现在分开了，但还是深深的感激。青娘妹妹温柔敦厚，你一定要好好待她。”崔生忍不住哭醒。从此，星娘再也没有出现过。