端午节英文(端午节的美好寓意)

又到端午节了。你吃过粽子吗？你系彩色绳子了吗？你看到龙舟了吗？

别忘了，端午节是中国四大传统节日之一(另外三个是春节、中秋节和清明节)。关于端午节的由来，屈原是谁，这里就不赘述了。如果你很好奇或者不知道，请自行搜索。今天，我要和大家分享一些关于端午节一些习俗的英语表达，以便你在参加英语考试或介绍给西方朋友时遇到。

先说粽子(民以食为天)。

在英语中，粽子可以直接用汉语拼音表示-zê ngzi，也可以叫粽子，大米布丁。

今天绝大多数西方人都听说过粽子，基本都尝过。如果你不知道，需要我们介绍或者解释，下面这段话会让听者感觉好一点。

几乎每个中国节日都有特定的食物，端午节也不例外。在这个节日里，人们选择的食物是粽子。

粽子是一种金字塔形的饺子，由糯米制成，并填充各种甜或咸的馅料。甜粽子的常见馅料包括甜豆沙或红枣。

咸味粽子可能会塞满咸蛋黄、猪肉或蘑菇。饺子本身用竹叶包裹，用绳子系住，要么蒸，要么煮。

说到端午节的由来和意义，就不得不说屈原了。如果你想更轻松地向对方介绍屈原，可以这样说(虽然有点长，但完整地介绍了屈原的生平，以及他为什么赛龙舟，为什么吃粽子):

在现代，解释龙舟节起源的最流行的故事与战国时期的诗人秦桧的死有关。公元前475年至221年)。

在当时，中国文人在政府工作是很常见的，屈原也不例外。他在楚国当了一段时间的官吏。然而，在受到另一名官员的诽谤后，他被流放。

屈原在流放期间卓有成效，写了许多诗歌，但他的思想很混乱。楚国在政治上并不顺利，各种被敌对国家打败的消息使屈原陷入了深深的沮丧之中。

最终，他对政治形势的绝望驱使他在湖南省汨罗江投水自杀。

在流放期间，屈原很受当地人民的欢迎。传说中，当他们意识到他试图淹死自己时，市民们乘船冲到河中央，试图救他或至少找回他的尸体。

找不到他，担心鱼会吃掉他的尸体，他们把糯米球扔进河里，希望鱼会选择大米而不是屈原。

“去修远的路很长，我会上上下下。”——屈原

其实说到端午节的英文名，我还是很担心的。毕竟端午节只是端午节的一部分，难免有些断章取义，以偏概全。而且，很遗憾我们在申请非物质文化遗产的时候没有把英文名改过来。还有dragon这个词，对应英语中的dragon。是的，但是东方的龙文化或者说对龙的认知和崇拜与西方人完全不同，因为在他们的心目中，龙是邪恶的，人们把杀龙的人称为英雄。这也是东西方众多文化区之一。其实换个角度，也没什么。正因为如此，我们的长谈又多了一个话题。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/167174.html

端午节英文(端午节的美好寓意)

相关推荐

发表回复