长丰县位于安徽省合肥市北部,江淮丘陵北缘。其方言属于江淮官话-红朝片和中原官话。称谓曾祖父,曾祖母:叫你老婆。爷爷:叫爸爸。父:县北叫达,县南叫达(D m:)或
长丰县位于安徽省合肥市北部,江淮丘陵北缘。其方言属于江淮官话-红朝片和中原官话。
称谓
曾祖父,曾祖母:叫你老婆。
爷爷:叫爸爸。
父:县北叫达,县南叫达(D m:)或叔,有的叫爹。
母亲:县北的叫娘,县南的叫姨,有的叫娘。
叔:县南叫伯,县北叫爷爷,前面都是数词。
伯母:县城南部叫大,县城北部叫伯母,数字对应叔叔。
叔:县南叫叶,县北叫蜀(),前面都是数词。
女儿:叫丫头,生的最后一个女儿,在县城被北方人叫“老丫头”,在县城被南方人叫“老坝子”。
丈夫:和别人说话,要叫“主人”、“劳动力”、“男人”、“前面的人”、“孩子的父亲”、“爱人”,直呼其名。
老婆:和别人说话的时候,要称呼对方为“老婆”、“家人”、“第一人”、“老妈子”、“灶神”、“爱人”等。当你见到他们时,你应该直呼其名。
祖父:县的南部叫“外帕”,县的北部叫“主人”。
奶奶:县城南部叫“奶奶”,县城北部叫“奶奶”。
大妈:县南叫“老”,县北叫“古”,前面都是数词。
叔:县城南部叫“叔”,县城北部叫“叔”,前面都是与阿姨相对应的数字。
人品
灿:聪明。有时也用作贬义词,意为投机取巧。
日:指说假话或没做过的事。(县北)
懵懂:一般指老人记忆混乱,语无伦次,前言不搭后语。(郡南)
不是:指没有主见,经常出尔反尔的人。(郡南)
明白:呆板,不灵活,无能。(郡南)
麻,麻线:指说话做事不理智,大惊小怪的人。
皮金:拖延,不遵守诺言。
少道:指过分打扮或炫耀自己。
卵泡,卵,卵:奉承,奉承。
不工作:对某项工作不适应。
失败:不学习,不学习,不走正道。
山经:骄傲,装腔作势,不通融。
包:吹牛、炫耀。
世界,世界包裹:耻辱。
头:不善言谈,不善交际。
脸:小孩子调皮。
炫耀,炫耀,炫耀,任性。
粗蛋:捣乱。(郡南)
放屁,放屁:说假话也指说闲话。
停:有能力。(郡南)
乔:装腔作势,装腔作势。
方:尽量吧。(郡南)
辣(曹):牛逼,敢作敢为。
想尽办法:绞尽脑汁。(郡南)
赖:骗。
没有农民:没用。(郡南)
口味:要求高,脾气暴躁。
固执:脾气不好也意味着事情不顺利。
生产
休息一下:休息一下。(郡南)
一种石头:十亩地。
桶:一英亩土地。
一种:一分。
赶牛:为了农业而赶牛。
牛:把牛赶到水里降温。
牛卸:牛停耕。
架子:牛开始种地。
一头牛:一头牛从上架到卸下来都叫牛。
时间
街道:今天。(郡南)
m:明天。(郡南)
货(天):后天。(郡南)
下一夜(县城北),下一夜(县城南):晚上。
制动力:一会儿。
正午时分:一天一夜。
自然
头:太阳。
豆子:雪霰。
英:日月晕。
深红色:彩虹。
器物
白色:菜刀。
炊具(县城北),炊具(县城南):厨房。
撑:伞。
丝绸:耳环。
枕皮:枕巾。
平子:簸箕。
堆窝子:一种带有米(面)的石器。
嗅花:烟花。
交往
对你来说困难:对帮助你的人表示感谢。
吵架,吵架(cha`o)词:吵架,互相骂。
Cha` o:挑毛病,和别人吵架。
举杠杆:各方各有主张,但相持不下。
举石(县城北),绑帮(县城南):全民集资聚餐。
振作起来:鼓励和休息。
雅:郡南是指有争议的事,郡北是指没做成的事。
啦,嘎嘎:聊家人或者聊天。
滑稽猴子:我开玩笑的。凯南也指冒险。
老门子:一串朋友。
声音:沉默,回复。(郡南)
等等:原谅我。(郡南)
生活
背个小锅:分开。
皮:没有吃的。
p:饺子。(县北)
打肉(县城北)称肉(县城南):买肉。
打布(县城北)拉布(县城南):买布。
唐颖:煮米汤。
金枪鱼肉:米粉肉。
碎布板:由碎布制成的硬木板。
郎:舒安。
撇取:从沸腾的液体中轻轻舀取。
w:勺子。
水池:把封闭的东西切开。
冲浪:清洁。
奇奇:发生而奇特。
擦脸(县城南),擦脸(县城北):洗脸。
巴斯(县城南):洗澡。
武、武德(郡南):做,做。
日:使,有时用作贬义词。
钱:赚钱。
身体
黄色肺结核:黄疸型肝炎。
肿胀:肝、脾、肾等器官疾病引起的腹水。
儿子:经常指气管炎的人。
结(县城南),扎杠,扎硬:健,壮,壮。
哈:弱。《出埃及记》:我身体很好。
动植物
粘虫,蜗牛幼虫。
姥姥:乌鸦。
马丘:麻雀。
黄猫,黄狼:黄鼠狼。
草:母羊。
海豚:一只镀金的母猪。
古牛:牛。
沙牛(县北)和水牛(县南):奶牛。
流沙:不育牛。
行为、神请、态度
招数,快(溜):做事要快。
无鸡:不安,分神。
窃窃私语:低声说话也指在背后议论别人。
不安:勤奋,忙碌。也指孩子无休止地玩耍。
表情呆滞,傻卖:办公室工作注意力不集中。
讨厌,讨厌:讨厌。
品味:看,态度。
亲爱的:惊讶的感叹。
流浪:边走边流浪。
老:经常反复。(郡南)
喊(县城南),伤嘴:亲。
提神:我说了一遍又一遍。(郡南)
上马桩:有事发生,也指打别人的小报告。
宣:郡南指撒娇,郡北指称粒更高或更足。
发问语
啊?问:哪一个?(郡南)
什么黄色?问:是什么?(在县城)
冈(g à ng)子(zài)?问:为了什么?(县北)
去那个街区(ku m: I)?问:你要去哪里?
你怎么了?问:为了什么?(郡南)
什么(shèng)?问:什么?
你在说什么?问:发生了什么事?(郡南)
搞什么鬼?问:怎么做?(县北)
好展览?也就是“几点”或者“几点”。
能是(kè)吗?也就是说“对不对”或者“是不是这样”。
其它
但是,我觉得对不起别人给我的照顾。
咬着耳道边缘:耳语。
磨牙(县城北)、戳搅(县城南):小孩子吵架。
婴儿:父母过分溺爱的孩子。
龙蛋:指家中唯一的孩子或唯一的男孩。
懂得做事:能干,有能力。
你值得拥有:你值得拥有。
调皮:孩子不听话让大人生气。
失败者:被冤枉也意味着不整洁。
熊、羊脏、马蛋:相当于“很”、“很”等副词。
戳:做错事或冒险。
砸蛋:有纸漏。
高低:无论如何。(郡南)
一毫(h m: o)毫(县南),丁(县北):一点点。
腰部和口袋:口袋。
短缺:罕见,常用于贬义词。
头:以上或以上。
超级头像:说吧。
外貌,重叠:羞耻。
输:还好。(郡南)
口水(1uò):啰嗦,麻烦。
罢工,罢工:故意,故意。
溅皮(p ǐ):生命力强,经得起折磨。这也意味着人们敢于冒险。
抽烟(chǒn县以南)嚼(县以北):骂。
索:鞭(南县)。
硬:硬。(郡南)
冷,穷:穷。
弄脏(z ǐ ng):指孩子跟着大人哭。
故乡:有时指故乡。
传染。
丢:扔。
丢了,丢了,丢了:又脏又乱。
图文编辑许
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/142785.html