黑色翻译(12种颜色的英文发音)

黑色翻译(12种颜色的英文发音)插图

如果从字面上翻译，黑狗就是黑狗，但在另一种情况下，翻译成黑狗就不合适了。不知道大家有没有听过一句名言:“我心里的抑郁症就像一条黑狗，一有机会就咬我”？其实黑狗在英文里也有“郁闷、压抑”的意思。

示例:

由于工作过度，我背上长了一条黑狗。我因为过度疲劳而感到沮丧。

黑羊如果直译就是“害群之马”。在英语中,“害群之马”这个成语用来形容一个群体或家庭中不合群或名声有问题的成员。这种说法源于绵羊的一种遗传效应。有些羔羊天生黑色，是因为遗传了隐性基因，与其他白色绵羊颜色不同，所以在羊群中非常显眼。

而且黑羊毛不能染成其他颜色，所以黑羊不值钱。所以会用“害群之马”来表示“害群之马；害群之马”这种人。

黑色翻译(12种颜色的英文发音)插图(1)

李明是他家的败家子。他几乎毁了他父亲的生意。

李明是他家的败家子。他差点毁了他父亲的生意。

黑色的其他用途

(把某人)打得鼻青脸肿

击败某人。遍体鳞伤，伤痕累累

他不太友好，但也不像人们说的那么坏。

他不太友好，但也不像别人说的那么坏。

白纸黑字

黑与白；书面的；印刷的

我从没想到他们会把它白纸黑字地放在头版。

我从没想过他们会把它发表在头版。

黑色翻译(12种颜色的英文发音)插图(2)

黑白的

黑白分明(好与坏，对与错等。)

这是一个复杂的问题，但他只是黑白分明地看待它。

这是一个复杂的问题，但他只看到对与错的区别。

黑色外观

愁眉苦脸；愤怒的表情；敌意的目光，大胆的目光

经过我的摊位时，她看了一眼还没卖出去的东西。

当她经过我的摊位时，她生气地看着那些没卖出去的东西。

穿着黑色的衣服

他完美地穿着黑色外套和条纹裤子。

他穿着黑色外套和条纹裤子，无可挑剔。

黑色有剩余；保持平衡

黑色翻译(12种颜色的英文发音)插图(3)

在他的财务状况好转之前，我不想结婚。

在他有银行账户之前，我不想和他结婚。

黑色翻译(12种颜色的英文发音)插图(4)

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/126269.html