古诗词改编的歌曲(六首由古诗词改编的歌曲)

今天，我们将继续盘点由诗歌改编的歌曲。今天统计的这些歌，有些有一定年代，但也很经典，充满江湖味和英雄味。你喜欢哪一个

[以前的库存可通过点击以下链接查看:

你听过多少被改编成歌曲的古诗？(一)

你听过多少被改编成歌曲的古诗？(二)

欢迎讨论！】

1.黄安新作《鸳鸯蝴蝶梦》与李白《送别舒云大臣》在宣州谢眺别墅

当我在小学的时候，我喜欢黄安的新鸳鸯蝴蝶梦。当我在初中学习李白的《在宣州谢眺别墅与舒云书记告别》时，我发现原来这首歌是根据一位诗人的诗创作的。

从昨天开始，我不得不丢下我和博尔特；今天更伤我的心。秋雁有长风护航，我在这别墅里面对它们，喝着我的酒。大作家的骨头都是你的画笔，在天院，我是从小在你身边长大的小谢。我们都是崇高的遥远的思想，渴望天空和明月。但既然水还在流，尽管我们用剑砍它，举杯消愁。既然这个世界无法满足我们的渴望，明天我将松开我的头发，乘上一艘渔船。原诗中，情感一波三折，对失去的东西感到惋惜，于是借酒浇愁。但是，酒让我更加焦虑，但即便如此，我还是劝自己和朋友们，不如与酒共勉，纵情山水。这种跌宕起伏的感情，到最后，还是被归类为奔放。

《新鸳鸯蝴蝶梦》也是据此改编的，同样的感觉“但既然水还在流，虽然我们用剑砍它，举杯消愁”，但最后也定格在“与其轻轻睡，不如上青天”，与原诗“既然世界不能满足我们的渴望，明天我将松开头发，乘上渔舟”相呼应，有异曲同工之妙。

2.高正阳《在微笑中》vs《庄子·吴起论》

庄子的万物同体论:“庄周过去的梦是胡蝶，胡蝶是生动的，这是自喻的！我不知道周野。但是，如果我感觉到了，会持续几个星期。不知周芷梦是不是和的梦中情人是不是周和？随着周虎的死亡，将有分。这叫物化。”

圣人庄子白日做梦，被蝴蝶蛊惑在古诗中已有描述。并且在电视剧《武林外传》的主题曲《在一个微笑》中，开头引用了这个典故，被改编为:

蝶儿闯入我梦，我在蝶梦之中，是梦是醒有什么不同。辗转滚滚红尘，流动朗朗时空，谁是谁非由谁来搬弄。

蝴蝶闯入我的梦里，我在蝴蝶梦里。我做梦还是醒来有什么区别？滚滚红尘，当流明空，不是谁动谁有理。

歌曲虽然没有过多引用原文典故，但歌词的意境始终没有脱离真假难辨、虚实交替的主题:

聚聚散散浮云浮萍浮生如梦，虚虚幻幻人世人间人生几何

聚散浮云浮萍如梦，人生几何虚幻。

真真假假江湖江水江山如画，纠纠缠缠青山清水青春如风，看风云过尽人生起落天地有情，何必问恩怨对与错，爱恨情仇都付於一笑中。

真真假假，江湖如画，青山碧水纠缠，青春如风。看到人生的酸甜苦辣，天地有情。为什么要问恩怨对错？爱与恨都在微笑中付出。

3.何炅的《看透》vs唐寅的《桃花潭》

和栀子花相比，何老师的这首歌名气没那么大，但依然是作者最喜欢的一首歌。歌的歌词:“别人笑我太狂，我却笑别人穿不上；不知武陵英雄墓，无花无酒锄田”，改编自唐寅《桃花庵》。

桃花坞桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙子孕育桃树，摘桃花饮。醒来时只坐在花丛前，醉了便睡在花丛下。半醒半醉日复一日，花开年年。希望不要在车马面前低头。尘马之富者趣，酒花之贫者穷。如果财富胜过贫穷，一个在地下，一个在天上；如果你把贫穷比作车马，他就得把我赶走。不要(他)们嘲笑我疯了，我嘲笑别人穿不上；没有武陵英雄墓，没有花，没有酒，没有耕田的锄头。这首歌有着早期武侠剧里那种淡泊名利，以酒取乐，洒脱不羁的豪迈感觉，这是近年来电视剧和歌曲里很少能感受到的。

4.陈彼得的玉匣元玺vs辛弃疾的玉匣元玺

这首歌也是出自央视的节目《经典诵经》。陈彼得是著名的作词家和作曲家。他是《一截李子》的作曲者，也是《阿里巴巴》等歌曲的创作人。

在这个节目里听到他改编的这首歌，我的感觉是，我们年少时的江湖又回来了。

东风夜放花千树，更吹落，星如雨，宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

入夜千树东风开，繁星如雨，宝马雕花车满路香。箫声玉壶光，龙鱼舞通宵。蛾，雪，柳，金线，笑声，香味。众人寻他千遍，蓦然回首，那个人就在那里，灯光昏暗。

他豪迈深情的歌声，让我仿佛看到了那个刀光剑影的诗人，走过熙熙攘攘喧嚣的街道，蓦然回首，灯火阑珊的地方，她站着，独立。心遍天下的诗人，也陶醉在这一刻的温柔与美好。

5.杨洪基滚滚长江东逝水vs杨慎临江县滚滚长江东逝水

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

长江滚滚东流，浪花淘尽英雄。转头空。青山依旧存在，太阳依旧升起，夕阳依旧落下。河边的白发隐士早已习惯了岁月的变迁。见了一个老朋友，喝了一杯酒。多少过去的事，多少年代的事，都放在了谈话里。

此词为明代诗人杨慎所作。明末毛宗岗修订《三国演义》时，将其作为开篇词收入《三国演义》，流传后世。1993年《三国演义》拍摄时，由谷建芬作曲，杨洪基演唱，成为94版《三国演义》的主题曲。

笔者认为，从歌曲的意境来看，杨洪基的演唱气质是非常一致的，他浑厚的嗓音表现出了这种沧桑感和厚重的历史感。据说当时经过层层筛选，最终留下了刘欢和杨洪基作为候选人，经过深入的比较和选择，最终决定由杨洪基先生演唱。

6.谭的男人蒋洪vs岳飞的男人蒋洪

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

怒火冲上皇冠，靠在栅栏上，潇潇洒洒地休息。仰头望去，仰天长啸，刚强凶猛。三十功名，尘与土，八千里云与月。不要轻忽了自己的青春头，空很难过。

可惜，还是不下雪。臣子恨，何时出！开着长长的车，踏着贺兰山。饿了吃路虎肉，笑了，渴了喝匈奴血。留从头，收拾旧山河，面朝天空。这个词被改编成了83版《射雕英雄传》的一集。当年看剧的时候没注意这首歌，后来听的时候觉得它打动人心。虽然是粤语版，但那种悲凉的呐喊唱腔充分表达了岳飞报国的忠诚决心和未了的抱负。这首歌也把我们带回了这位民族英雄壮丽而悲壮的一生。

好了，今天的盘点就到这里。你还知道其他由古诗改编的优美歌曲吗？请在评论区告诉我们！

我是卖鸡汤的语文课代表。热爱生活，唠叨，关注我，追剧，听歌，看书，一起发现生活的美好！

注:图片来自互联网。如有侵权，请联系删除。