今年娱乐圈一系列丑闻让粉丝哭了:“我家塌了！”“房子塌了”的意思是一种无法接受的心情，那么用英语怎么说呢？布莱恩·巴布/昂思普拉什1栋房屋倒塌Housesmas
今年娱乐圈一系列丑闻让粉丝哭了:“我家塌了！”“房子塌了”的意思是一种无法接受的心情，那么用英语怎么说呢？
布莱恩·巴布/昂思普拉什
1栋房屋倒塌
Housesmashed不能用来表示倒塌的房子。这也是在特定的汉语语境中产生的，如:
-明星在和一个女人约会。
-这个明星在和一个女人约会。
-天哪，我的房子塌了。
-天啊，我的房子塌了。
公开自己的恋情公开恋爱
随自己的关系去指明星公开恋情，也是粉丝的一种房子塌了的感觉。
示例:
男女演员公开了他们的关系。
男女演员公开恋爱。
毁了自己的名声/对自己名声的打击彻底毁了。
毁自己的名声/打击自己的名声指的是某个明星在粉丝的房子倒塌之前，做了一件让人吃惊的事情，让自己臭名昭著。
示例:
他的不良行为毁了他的名声。
他的不良行为毁了他的名声。
其他相关表达
1给我茶吃瓜。
吃瓜是网络上的常用词。大家每天都是抱着吃瓜的心态关注娱乐新闻，但是吃瓜和英语中的“西瓜”没有任何关系。
示例:
快点！把茶给我！
加油！说说你知道的瓜吧！
2打翻了茶透露了这个消息
你还记得那首著名的《周一见》吗？那就该爆料了！Spill原意为溢出，而“茶叶溢出”在英语中是爆料的意思。
示例:
这位记者将在星期一揭露真相。
这位记者将在星期一披露这一消息。
狗仔狗仔狗仔狗仔
Lady Gaga有一首很有名的歌叫狗仔，所以大家说狗仔，其实和“狗”没什么关系。这个不要搞错了。
示例:
狗仔队会破坏一些关键信息。
狗仔队会透露一些关键信息。
(来源:沪江英语微信官方账号编辑:亚宁)
来源:沪江英语微信官方账号
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/94139.html
相关推荐
-
王琪歌手(2020刀郎和云朵结婚了)
这个嘴角带着微微笑意的清纯大男孩就是王琦，当今乐坛炙手可热的歌手。凭着这首单曲《情人迷》，他在专家如云的京城站稳了脚跟，也因为这首歌，成为了冉冉的后起之秀。那么
-
情侣cp昵称(好听稀少干净的情侣名)
情侣昵称是我常用的昵称。我们来看看cp给资深情侣起的外号是什么样子的？如果我们喜欢它，我们可以快速复制和使用它。1)，空巷牵清风&老巷牵故人。2)、@搞笑女王范
-
费翔老婆(费翔妈妈去世)
她是费翔思念20年的人，战胜闺蜜成为正牌，膝下无子只疼爱房祖名但ChristianRandPhillips才是大家最熟悉最喜欢的男星。他的歌曲《冬天的一把火》瞬
-
如何培养自己的情商(哪里有正规的成人口才培训班)
情商是一种综合能力，能够准确识别他人的感受，能够认识到自己的说话做事方法，能够控制好自己的情绪。1.提高自信心。上次写了一篇提高表达能力的文章，提出了要提高自信
-
看书的英语(睡午觉翻译成英文)
期末考试快到了，像边肖，他的英语考试将在6月24日举行。因为今年学期短，很多人觉得复习时间不够。边肖认为除了定期复习单词、句型、语法等。，研究一下历年的试卷，了
-
李云龙怎么死的()
可以说，李云龙这个名字深深地印在了我们的脑海里。每次提到这个名字，我们都会有意识地想到那个粗暴而疯狂的男人。《亮剑》也是目前为止稍微好一点的抗日电视剧，播了这么
-
高效能人士的七个习惯在线阅读()
看了《高效能人士的七个习惯》，对这七个习惯有了一点了解。我把它们记下来了，以后我会经常阅读和学习它们。这本书已经再版很多次了，可见其内容经典有用。作者是伟大的美
-
带四的吉祥成语(带四字的吉祥成语)
金窝银窝不如自家狗窝。别人家再怎么富丽堂皇，都是别人的，与自己无关。即使自己的家已经破旧不堪，回到自己的家，依然可以享受自己的温暖。躺在自己的床上，即使很辛苦，
-
星期四英文(星期五到星期日的英语单词)
①星期一:写星期一缩写Mon。②星期二:写出星期二缩写Tues。③星期三:星期三缩写WED。④周四:Thursdays简称Thur。⑤星期五:完整写出星期五缩写
-
心理变态测试(成人智商测试题免费)
心理测试:三只眼睛，哪一只是蛇眼？衡量你的变态程度是高是低，准确。随着年龄的增长，我们见多识广，经历一些磨难，每个人的心态都会发生变化。甚至，有些人会变得不正常