○湖广渔民讲方言○这一章主要讲八个与方言有关的词。61——都有遮盖的意思。这是一个很好的例子——都有刺戳的意思
○湖广渔民讲方言○
这一章主要讲八个与方言有关的词。
61
——都有遮盖的意思。
这是一个很好的例子
——都有刺戳的意思。
“米”“丁”“圆周率”
——都有拉的意思。
天天用方言说话，却写不出来。
看了湖广渔夫的文章，网友们感慨:
“有对应的词！说了一辈子，今天才知道。”
“原来我们日常说的方言很多都是古雅词啊！”
湖北方言有的是普通话，有的属于古汉语和古楚语的遗存。
这一次，湖广渔民继续和头条网友交流，湖北等省地方方言写的常用字，以及它们的来历。
需要注意的是，普通话汉语拼音不能用于当地方言的准确注音。普通话没有入声，但西南官话和赣方言还保留着上古汉语的入声特征。
一种情况，方言词可以是普通话的拼音，但没有对应的汉字。比如湖北、四川等西南官话地区经常读到的常用词“可”(ke)，在今天的字典里却没有对应的词。
粤语有九个声调，普通话只有四个声调，汉语拼音不能注音。
第二种情况，同一个字不同音，普通话无法准确拼写。比如常用的“可”(kè四声)，西南官话发音，汉语拼音拼不出来。方言“可”读的不是四声而是二声，其韵母类似于国际音标“ε”，不是“E”。Guest (kè)读作“k'ε”。
武汉方言中常见的“芽儿”读作“ng-阿尔”，属于“ng”的声母。汉语拼音没有这个声母，所以不能准确注音。
第三种情况，同一个词汇在一个省或一个地区内有不同的读音。如蟾蜍(青蛙)，湖北各地方言读音不同。
针对同一个字读音不同的问题，湖广渔民认为，我们在表达方言时，只能选择相应的规范汉字，标注方言读音。
吃气饭不应该写成“七分齐吃”；
格格哥，不应该写成“果果果果”；
“蛤蟆哈玛”不应该写成“马可”；
剑江豆(豆)不应该写成“坛子豆”。
简，普通话读作“江”，方言读作“冈”。
这一次，我将重点讨论湖北方言中的一些动词。
使受地狱之苦
湖北、四川、江西、广东等地，盖坛子不说“盖”。
一个是“剁”的读音，对应粤语中常用的“山”字。
杨这一声kǎn切。阳，意为盖，引申为笼或全部。
“山”这个字很形象，“山+山”可以盖山，所以在粤语里，这个字有所有的意思。
新版《现代汉语词典》和《新华字典》不收汉字。
这么重要的粤语单词，却没有收入？
先说与“盖”、“建”相关的词。
㝩
至于盖的方言，湖北有不同的口音。有叫k m: n的，与单词\ \ \谐音；还有ku m: ng，也是三声调，没有对应的汉字。匡就是匡。但是更多的地区叫K m: ng。
K m: ng，三个声调，普通话里没有对应的汉字。康说“康”。
四川话也说k m: ng。方言专家指出，对应的汉字是——
K m: ng，三个音。
覆盖或遮盖的意思。
给罐子盖上盖子。
章(印章)。
倒锅(盖上锅盖)，让肉再煨一会儿。
民国时期，四川有一首童谣:“女人扎麻，女人煮锅，客人来倒锅，客人走，姑娘吃得开心。”
“客人来倒锅”——客人来了就赶紧把锅盖上，让客人不知道锅里有吃的。
以前人家日子不好过，不小气是不行的，呵呵！
当然，这只是童谣，反映的是孩子的天真和兴趣，不能当真。
和汉字一样，字典和词典都没有收录汉字。
广渔父认为可以用一闪代替。一个词在一种方言中可以有多种发音。
秋天
落，声杜夺四舵。
湖北网友跟帖:“盖”，方言中又叫“都ò”“都ò道”。问湖广渔父对应什么词？
湖北渔民分析后认为“掇刀”的起源应该是“掇刀”。
跌就是跌下来，跌下来，类似于封顶。把“盖”叫做“落”是有道理的。
不管是不是这个出身，也欢迎网友和专家发表看法。
用手指轻触或轻敲
「「「「「「「「「「「「「「「「「「「???「1230
方言豆儿中没有对应的汉字。
为口袋做一个字。
“一”是湖北方言中常见的动词，与“杵”字意思相近。
“”这个词并不少见，字典里也有收录。
…用手指或针尖、棍子、刷子等轻敲。
点:画家随意触摸。
一点点。
在方言里，就是刺啊刺啊的意思。在网友的跟帖中，列举了以下用法:
小心针刺到眼睛(刺)。
他只是用筷子戳我。
小鸡啄米。
这车好尴尬(就是车颠簸，座板弹起一直打屁股)。
和“杵”一样，“杵”也指插入，静止不动。
杵
“杵”这个词在上一篇文章中已经简单介绍过了。应网友要求，我想对这个湖北、四川等地常用的词进行一下阐述。
梆、普通话拼音有、谐音有楚、楚等。但“Q ǐ”在湖北方言中经常发音。
定义:用来打饭或衣服的木棍。
肘子油抛光效果最好。每个人都知道诗人李白的谚语故事。铁杵是一根铁棒。
杵也是古代兵器，呈棒状，两端粗中间细。
但是“杵”也可以当动词用。
用长的东西戳。用手指杵他一下。
杵，也指原地不动，无所顾忌。
敲打某人的头和大脑-比喻对人直言不讳，说话吞吞吐吐。
你在那里(站着不动)干什么？
“杵”也有插入的意思。“用杵子进去！”
61
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1
它是铅，拉，拉和捏。
“你拉紧绳子！”(拉，拉)
捏捏。拉断。
蒜苗。
拔萝卜。
这种蔬菜酱太嫩了，一压就碎了。
字典和词典都不包括""这个词。
������
\ "，音miè(熄灭)，基本意思是用手拔出。
湖北方言读三声miě，意为断破。折断甘蔗(一手一根)。
新版《现代汉语词典》和《新华字典》都没有收录这个词。
南方很多省份都有这种方言，只是声调和意义不一样。
废除
Pi，普通话中的常用词。它是汉字的一个重要笔画，“托”。
一位仙桃网友跟帖称，“皮”和“米”读音相近。都是三个声调，但是意思不一样。
“甘蔗”是从中间断的。“撇甘蔗”是从根子上断的。
湖北方言用词很细，所以“留甘蔗”不应该叫“拔甘蔗”。“拉”“拉”就是往上推，人很吃亏。“撇”就是向侧面发力。利用杠杆原理，将甘蔗的根折断后再拔起，比较省力。
收萝卜就是“拔”“拔”。收割甘蔗就是“撇脂”。想一想，两个动作是不一样的。
圆周率三次，这意味着很多。
1.扔平:撇砖。忘记我今天早上说的话。
2.倾斜:他呈八字形，走路时向外卷曲。撇去(这里撇去圆周率的四个音)
3.用撇嘴的动作表示轻蔑或者不高兴。她撇了撇嘴，什么也没说，走开了。
4.汉字的笔画。俗话说“八字没一撇”。不不。
说到“撇油”这个词，渔民们会想到小时候玩过的两个游戏，都叫“撇油”。
“略读”的一种是论文竞赛。纸，叫撇纸，是用卷烟纸折叠而成的，呈三角形或正方形。留在地上，两三个人互相拍了拍。把“撇清”变成胜利，据为己有。
武汉话，形容一个人很瘦，可以说“像个撇子”。啊，形象。
另一种“略读”，又称“略读”。是水平力，向水面投掷瓦片(石片)，瓦片在水面上跳跃滑行。熟练了，扔出去的瓦片会在水面上滑行很远。
另外，在臂力比赛中，北方说“掰手腕”，湖北说“撇手腕”。
最后简单回顾一下之前的文章《方言其实很“古雅”！你尝尝这些湖北方言……”。
31.qiú，古义为“游”。
打鼓或划桨。听起来像“球”，但不能写成“球”。
32.☭☭，四个音，同一个音。古义是“隐”，即潜水。
打鼓游泳，吸瓶扎瓶都是指跳水。
33.姐姐zǐ，和孩子一样的声音，原来的姐姐。
姐妹就是姐妹。但也有地方方言，姐妹包含兄弟。
34.耳，方言作为动词，有“不理”的意思。
“别听他的。”
山西网友跟帖称，当地也有这种说法。
35.奢shē，方言有拆分开的意思。
“这里(缝纫)太奢侈了。”
36.扎扎的方言“开”就是“开放”的意思。
武汉有的地名是“巴山”。这个单词不能发“爸爸”的音。
37.吉吉。方言中常用的感叹词。“哎！给你。”
38.昆K ū n .方言有稳、缓的意思。“你还活着！”
39.后悔ǐ。方言有松动、逆转、消退的意思。
松开紧绷的绳子，说一句“后悔”。
在孝感等地，衣服褪色，写着“后悔”。
40.齐琦，有一致和相亲相爱的意思。方言指的是好朋友或者干亲戚。旧契约。
41.日zhòu，解释为白天。
上午和下午，湖北很多地方称之为“上日”和“下日”。
方言有音变。在鄂东，早晨是“闫日”。颜有迟到的意思。方言黑。“夏添”读作“哈田”。
42.朝向zhāo，解释为早晨和白天。
今天-今天；明朝-明天。方言有音变，有的地方“今天”读成了“真”。
43.痛苦-痛苦，苦难。
44.靛蓝墨水。靛蓝，意为“深蓝色”。
靛蓝，读作diàn，与电、湖谐音。靛蓝水，原意指纯蓝色墨水，不能写成“电水”。
45.祈祷-请求。
46.累——疲惫，无精打采。有病的人，有病的人！
47.唐可的妻子。
48.不要来zāI——不要联系，不要交往。
49.摔倒-停下。企qǐ，知，人+停，停。湖北方言读冀。
50.朱zhù。本义:筷子。
汉字用的是文言文，但湖北荆州、宜昌一带人的口语还在用。
篮子——用来装筷子的竹筒。
相关先前目录
湖边渔夫-
你会写湖北方言的这些常用词吗(第二批)
你能用湖北方言写出这些常用词吗？(第一批)
勾起乡愁民俗，着眼城乡共同繁荣。
关注一下，看看湖广渔民的趣谈。
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/84893.html
