请点击右上角蓝色“+关注”,关注spiiker头条号,及时收到精彩内容。学习英语时,我们总是会遇到各种有趣的短语。当然,这些短语不能从字面上理解,但有一定的内在
请点击右上角蓝色“+关注”,关注spiiker头条号,及时收到精彩内容。
学习英语时,我们总是会遇到各种有趣的短语。当然,这些短语不能从字面上理解,但有一定的内在含义,而且大多与我们的现实生活密切相关。大叔今天就带童鞋来学习一些类似这样的短语:
追逐彩虹
追彩虹,一个是追!一个是彩虹!你想让我去追彩虹吗??不是,追彩虹的意思是“白日做梦,浪费时间追求不可能的事”,和daydream差不多,意思是“白日做梦”。
Get down to your business! Stop chasing the rainbow.做你自己的事儿吧,别白日做梦了。
毫不在乎
无花果就是无花果,“不给个无花果”。我不给你无花果,说明我一点都不在乎。
I don't give a fig whether she comes.我一点都不在乎她会不会来。
蠢材
不要把“豆脑”翻译成“豆脑”。它实际上描述了一个人的大脑,只有一颗豆子那么大。当然,这个人是个大傻逼!
He's such a bean brain. 他可真是个大笨蛋。
坚韧的饼干
从字面上看,tough cookie好像是硬饼干?其实真的是形容一个人的意思。让我们来猜猜,什么样的人是硬汉饼干?Tough cookie通常指坚强的人,尤其是那些非常果断、难以放弃的人。然而,tough cookie有时也指“难相处”的人。
To succeed, you have to be a tough cookie. 为了成功,你要成为一个坚强的人。
重要人物
大奶酪,大奶酪?当然不是!
Big cheese的意思是老板、老板、大亨、头号人物、重要人物。类似的表达还有大鱼,大炮,大人物,大轮子。
He's the big cheese here. 他是这儿的老板。
1.[数据礼包]
关注spiiker头条号,私信发送密语“英语资料”至边肖,即可获得边肖精心编排的20G英语学习资料。
2.【免费外教课】
学了这么久英语,你知道自己是什么水平吗?马上点击左下方的【了解更多】,免费测试!
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/77375.html