空耳什么意思(空耳就是谐音吗)

对于经常看动漫的朋友来说，日本动漫往往在他们看的动漫中占有比较大的比重。由于日语是中国古代传入日本的，又经过改良，所以和汉语是一样的。更有意思的是，有很多日语的“空耳朵”特别有意思，比如非常火的动漫《鬼之刃》OP中的“猪油骨”就是歌词第一句的空耳朵。唱这首动漫OP的歌手也因为这个原因开了演唱会。当“猪油骨”响起时，全场数百万粉丝疯狂挥舞荧光棒。那一幕让我非常震惊。下面我们就来看看如今动漫中经常用到的日语空耳朵。

01猪油骨头

“猪油骨”在日语中的意思是:明白了，明白了。既然提到了这个词，就不得不说《幽灵之刃》这部动画的火爆程度了。《哔哩哔哩》评分超高，不仅动画题材新颖，制作精良，剧情紧凑，节奏掌握，都达到了特别高的水平。所以这部漫画被戏称为大作也是意料之中。“猪油骨”这个词在平时的交流中基本不用。如果想表达清楚，一般会用日语的“哇卡达巴”。不过话说回来，为你的豆子喊一声“猪油骨头”也不为过。

02优雅的蝴蝶

走到哪里都能看到“优雅的蝴蝶”，它已经成为我们生活中不可或缺的一部分。这个词的意思是:停，停，不要。(加大力度推，可以飙车┓ (`) ┏)在动漫作品中也经常听到。比如有人在fanplay里做了一件失控的事情，旁边的人会拦住你，喊出“优雅蝴蝶”这个词来制止。虽然是不知道的意思，但是因为发音有趣，所以在生活中经常用到。

03红豆沙

“红豆沙？”日语曾经的真正含义是:真的吗？如果有人用日语问你:红豆沙？如果这是真的，就回答他:红豆糕。意思:是真的。在动画中，这个词汇是我们经常能看到的。一般来说，当一个女人问一个男人一些事情的时候，或者在问问题的时候，经常会用到。不得不说，日语中的这些谐音真的很有意思。我一问，红豆沙，红豆糕零食什么的就开始摆了起来，弄得我都饿了。8说，我去吃好吃的。

没有公路赛

很多人一定知道“不公路赛”的意思，意思是:啰嗦。这个词经常出现在《钉宫四萌》里，经常听到女主喊:不要公路赛，不要公路赛，不要公路赛！是因为钉宫理惠配的萝莉女主角总是傲娇的。当她被男主等人的说教惹恼时，就会喊出“不要公路赛，不要公路赛，不要公路赛”之类的话。虽然这个词在其他动画中也有提及，但还是以《宫中四萌钉》给大家留下深刻印象。“禁止公路赛”这个词已经成为钉宫理惠的常用词汇。

05希腊牛奶

“希腊牛奶”这个词的谐音是:我不知道。对于喜欢看某个贴吧的我来说，这个词，作为孟新，会看起来像个问号，我会一次又一次的问自己，这是什么？哪种牛奶？后来我在网上查询后，才知道“希腊牛奶”的意思是“我不知道”。而有些吧经常用这个词来表示自己不知道，作为优质回答，让大家回复搞笑表情。这个词在我们正在看的动漫中基本看不到，在对话中也基本不用。只不过这个谐音词只是对应了一些东西，会被喜欢动漫的朋友作为回复。

喜欢动漫的朋友还知道哪些有趣的日语谐音词？分享你所知道的。