名花有主什么意思(名花有主换个说法)

一个网友的话歪了，电影系列又出新了！不管你有没有看过这些电影，看到网友的评论都会忍不住笑出来。

名花有主什么意思(名花有主换个说法)插图他实际上已经离婚了，而且单身

实际上，他离婚了，又单身了。

(片名取意为名花有主)

名花有主什么意思(名花有主换个说法)插图(1) 这部电影里没有希尔。在所有人尖叫的时候，一点也不安静。

这部电影里没有山。所有的人都在尖叫。一点都不安静。

(书名《寂静岭》直译为“寂静岭”)

名花有主什么意思(名花有主换个说法)插图(2) 任务是可能的。不是一次，而是八次。

这项任务是可能的。不止一次，而是八次。

(标题字面翻译为“不可能的任务”)

名花有主什么意思(名花有主换个说法)插图(3) 他甚至不在里面

他(“巨石阵”强森)甚至不在这部电影里。

名花有主什么意思(名花有主换个说法)插图(4) 一些“x战警”实际上是女性

有些x战警(男)其实是女的。

名花有主什么意思(名花有主换个说法)插图(5) 她不是黑人，也不是寡妇

黑寡妇不是黑，寡妇也不是。

名花有主什么意思(名花有主换个说法)插图(6) 忍者神龟。它们是乌龟。

忍者神龟的称号是龟，其实是乌龟。

名花有主什么意思(名花有主换个说法)插图(7) 他住在公寓里

医生住在公寓里，不是房子里。

名花有主什么意思(名花有主换个说法)插图(8) 哈利波特与凤凰会。凤凰没有发出任何命令。

标题直译为“哈利·波特与凤凰社”。这只凤凰没有下达任何命令。

名花有主什么意思(名花有主换个说法)插图(9) 钢铁侠其实是钛和金的混合物。

钢铁侠的盔甲实际上是由钛和黄金制成的。

名花有主什么意思(名花有主换个说法)插图(10) 《五十度灰》是一部色彩丰富的电影

《五十度灰》是一部彩色电影。

名花有主什么意思(名花有主换个说法)插图(11) 他从不独自在家。他总是带着他们两个。

他从不一个人在家(题目直译)，总有两个人陪着他。

(来源:丹妮编译的Boredpanda)

资料来源:Boredpanda

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/61731.html