底线是什么意思(触碰了男人的底线还能挽回吗)

一般会把底线变成底线，但是在不同的语境下会有不同的翻译。

第一垄断

完善金融监管体系，守住不发生系统性金融风险的底线。

完善金融监管体系，防范系统性金融风险。

译文灵活简洁，出自十九大报告。翻译过来用的不是底线，而是森林，也就是提前防范金融风险。

垄断

如果你等待某人，你意识到他们做什么是有利可图的，并阻止他们这样做。提前预防。

大量警察在广场上阻止任何示威游行。
大量警察在广场上预先阻止任何示威游行。

第二，帮助那些最需要帮助的人

按照兜底线、织密网、建机制的要求，全面建成覆盖全民、统筹城乡、权责明确、保障适度、可持续的多层次社会保障体系。

我们将按照政策要求采取行动，帮助那些最需要帮助的人，建立一个紧密编织的安全网，并建立必要的机构，同时我们努力建立一个可持续的多层次社会保障体系，覆盖城乡地区的所有人口，明确界定权利和责任，并提供适当水平的支持。

这里的底线翻译是帮助那些最需要帮助的人，也就是帮助那些最需要帮助的人。底线显然是在帮助底层的人。也很灵活，不使用底线。

第三，最低工资

设定最低工资的半官方机构“低工资委员会”对这一观点提出质疑，但在过去几年里，它一直在以更温和的速度提高最低工资。

在为自己辩护的同时，基本工资委员会，一个制定最低工资标准的半官方机构，在过去几年里慢慢提高了最低工资标准。

这句话的意思是翻过工资底线底薪起薪。

翻译要灵活，不要逐字逐句。底线在不同的语境下有不同的含义，所有的底线都不应该被翻过。

半官方机构

半公共的政府资助的行政机构，全体成员由政府半官方机构任命

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/61491.html