诰命夫人是什么意思(斯拉夫人是什么意思)

作者石毓智

学习语言的一个困难是如何从一组同义词中选择一个合适的词来表达它。本文以三个称呼男性配偶的词语为例来说明这一点。

其实“老婆”和“老婆”、“夫人”的意思是不一样的，这就决定了它们在用法上的不同。词典并没有明确意识到这一点，所以很多人对此感到困惑。

简单来说，“老婆”讲究的是婚姻，而不是头衔。在古代的一夫多妻制中，“妻”指的是第一配，与“妾”相对。现在指的是男人婚后的配偶。每当我们把焦点放在婚姻上，就只能用“妻子”，比如“未婚妻”、“妻子”，而没有“未婚妻子”、“未婚夫”这种说法。

与上述意思相关的，“妻”不能用来称呼当事人，如“妻张”、“妻李”。丈夫不能直接称呼配偶为“妻子”。比如，我没听过那个丈夫说:“老婆，过来我跟你说悄悄话。”《刘海劈柴》里的一句歌词最能说明问题:“胡姐，呃，我老婆”。刘海应该称呼女方为“胡姐”，并确认婚姻关系后才称“我老婆”。这个顺序不能颠倒。如果刘海说，“老婆，呃，你是胡姐”，那他一定是个傻逼。

“夫人”、“夫人”是一种称谓，所以可以有“李夫人，你老婆，你老婆”，“王夫人，你老婆，我老婆”等等。现在男性可以直接用“夫人”或“夫人”称呼配偶。让我们看两个例子:

夫人，我不要求你，但你要求我。我问你，我和你结婚多少年了？(相声《舒安娃娃》)

夫人，寒冷的冬天即将来临。你不想买一顶猪皮草帽吗？(相声《学习电台》)

以上两句中的“夫人”和“夫人”都不能用“老婆”代替。

总之，“老婆”多用于强调婚姻，“老婆”、“夫人”多用于社交场合的称谓。现在“夫人”是中性词，“夫人”是尊称。这三个词的意思和用法是不一样的。

中华文明源远流长，汉语博大精深，值得大家认真学习。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/412453.html