报任安书原文(报任安书原文及翻译高中)

1.太史公牛马到司马迁处辞行。

——司马迁，牛马般为别人奔走的仆人，再次感谢。

2.邵青第一步:辱者赠书，慎教，兴才子士为役，勤勤恳恳，用俗民之言，不指望仆从互相学习。

——邵青的第一步:不久前，你真好，给我写信，你教会了我谨慎待人。推荐人才和引进人才是你的职责。你的感情和态度很真诚，好像在抱怨我没有遵从你的教导，而是遵从了世俗人的意见。

3.仆人不敢这么做。虽然停下来了，但也尝到了长辈的遗风。

-我不敢这么做。我虽然平庸无能，但也听过德高望重、才华横溢的前辈留下的时尚。

4.我认为我是一个跛子，但当我移动时，我看到你，我想得到和失去。我很郁闷，没话说。

-只是我觉得我的身体已经被摧残了，我在一个肮脏的环境里。每次做一件事，都被指责，想有所收获，结果却早早的自我伤害，所以一个人郁闷，又不能跟任何人说。

5.谣言:“谁干的？我们来听听？”钟子期死后，博雅再也不能打鼓了。什么？士为知己用，女为悦己者容。

——俗话说:“为谁？谁来教你倾听？钟子期死后，博雅再也没有弹过钢琴。这是为什么呢？聪明的男人乐于被了解自己的人利用，女人为爱自己的人打扮。”

6.如果仆人的素质一直供不应求，虽然随和，但最后也不能骄傲，自在到笑着听自己说。

——像我这种身体已经残废的人，只能像侯铸、何弼那样少见，像许由、伯夷那样品行高尚的。毕竟不能以他们为荣，那样只会招致嘲笑和自取其辱。

7，书要答，会从东方上来，会被逼做傻事。相逢日浅，小卒与小卒之间别有深意。

——信本该及时回复的。正好我随皇上东游，然后被繁琐的事情给逼的。和你见面的日子很少，没有一点空的空余时间来详细表达我的想法。

8.今天，邵青犯了意想不到的事件，参与寻找月亮，迫使冬季，他的仆人是薄和平庸的，所以他害怕死亡。

-现在你正遭受意想不到的罪恶。再过一个月，临近十二月，我的侍从们到雍县皇帝视察的日期就要到了。我害怕你会突然遭遇不幸。

9.如果仆人不再愤怒到知道这件事，那么死者的灵魂就会有无尽的私怨。

——以至于我一辈子都无法向你表达我的愤怒，然后我死去的灵魂总会留下无尽的遗产。

10.请简要介绍一下陈固。不报就不要过分。

请让我简单陈述一下我的拙见。我希望你不要怪我很久没有给你回信。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/40368.html