题破山寺后禅院赏析(题破山寺后禅院描写手法)

翻译

021.7.12第453号

破山寺后的佛教静修处

[唐]常建

在纯净的早晨，在古老的寺庙附近，早期的阳光指向树梢。

一条蜿蜒的小路通向一个隐蔽的地方，佛寺被树枝和鲜花包围着。

这里鸟语花香，檀影空很流行。

这一切都是寂静的，但时钟的其余部分会响起来。

(教育部组织，温如敏主编，义务教育教材语文八年级下册古诗词课外阅读第六单元)。北京:人民教育出版社，2018年)

常建(708-765?)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人。现存诗57首，存《常建诗集》3卷和《常建集》2卷。

常健(708-765？)，唐代诗人，文学、礼名不详。邢台(今河北)长安(今陕西西安)人，现存诗57首。他鉴定了三卷本的《常建诗集》和两卷本的《常建集》。(麦田纯译)

极乐禅院后院题词

常健

Tr。赵艳春

早晨进入古老的费恩；

新的太阳照耀着高高的树林。

小路蜿蜒通向宁静；

树木和鲜花中间是禅堂。

风景优美的小山取悦鸟儿；

深渊的波浪可以净化一个人的灵魂。

一切归于平静，一切都感到自在，

除了徘徊的钟声。

译者简介：译者简介:

赵燕春，博士生导师，上海大学翻译研究与出版主任，国际学术期刊《翻译中国》主编，国际汉学与教育研究会会长，传统文化翻译与国际传播专业委员会会长，中国先秦历史学会国学双语研究会常务会长，中国语言教育研究会副会长。

译者的传记:

赵燕春，上海大学英语系教授，上海大学翻译与出版中心主任，《翻译中国》主编，国际汉学与教育学会会长，中国文化翻译与国际促进委员会会长，中国经典双语者协会执行会长，中国语言教育协会副会长，译诗成诗，经典成经典原则的提出者。

节目:金石开

主编:赵艳春、莫振宝

特约编辑:陆

作者:常健

译者:赵艳春

中英文朗诵:朱

书法:凌光义

本期排版:曼曼

“酷”太酷了

炭灰色的头发

给我被秋风毁坏的茅草屋顶的一首歌

乡村的夏天

农村春节小品(七)

从洞庭湖给张总理的一封信到张总理望洞庭湖

雨中的清明日

法源寺的丁香——答孟小姐的韵文

即兴创作的中国黄鹤楼

画厅春望春风凝视春风

辞别都督赴蜀，送别杜甫赴川

天黑了，衰落了

我的同学容英生病卧床了

黄河壶嘴

相见恨晚

采桑人

5月4日和我的孙子去了动物园

在南方春游回来的路上给我的朋友们

“春天的早晨”一个春天的早晨

“到)纱线洗涤的曲调

渔夫的骄傲天空在薄雾中舔着黎明的波浪

李尚勇对李咏

月夜

很好地

燕山燕山的养蜂人

松花湖

春雨一场春雨

古斯盖特的行政长官

越南谭可可的五首诗(第三首)。

天空中的鹧鸪

编辑:王，二审:满满，终审:金世凯。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/37201.html

题破山寺后禅院赏析(题破山寺后禅院描写手法)

相关推荐

发表回复