我的天哪英语怎么说(欧我的天哪英语怎么说)

我上大学时，我的英语口语老师是美国人。记得有一次两个同学在教室打架，其中一个同学大声说“天啊”。当时老师脸都绿了，然后就跟我们上了一节特别的文化课。

1.在哦，我的上帝，你需要知道什么...

我们在表达惊叹的时候经常会说“天啊”，但在某些宗教中，上帝是至高无上的神，不容嘲弄。我的神在召唤他们的神。

在十大命令(十诫)中:

神吩咐以色列说:“不可妄称耶和华你神的名，因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪”(出埃及记20:7)。

所以基督徒随便用神的名字是“有罪”的。

同理，哦我的耶稣或耶稣也不要随便用。有的家庭，孩子说天啊，家长会纠正。

注意:

对于一些没有强烈宗教信仰的外国人，他们并不介意。他们一开口就可以说，哦，我的上帝，耶稣。比如《老友记》里的乔伊喜欢说耶稣。但是当你不知道对方的背景时，为了安全起见，最好不要说“天啊”，因为我们无法预测正确的宗教信仰，以防遇到宗教信仰强烈的人。

有这么多表达方式，为什么一定要说天啊？

2.在哦，我的上帝，你需要知道什么...

其实只要把神换成善，gosh就好了~

Oh my goodness.我的天哪！Oh (my) gosh!：我的天哪！

或者直接使用:

Oh my! 我的天哪！

3.比“哦，我的天哪”更温和的表达

For...sake

我的天/天哪/我的是一种直接的、外在的、夸张的感叹，有一种戏剧般的视觉感。有些外国人喜欢轻轻地叹一口气:

For...sake

清酒的意思是“目的”，因为...清酒相当于“为...清酒”。

常用表达:

看在上帝的份上:我的天哪！

恼怒、烦恼、沮丧、愤怒或惊讶的轻微咒骂。

情绪:愤怒、愤怒、沮丧

-你能让我一个人呆会儿吗，看在上帝的份上？

哦，我的天啊！你能放过我吗？

-哦，看在上帝的份上，这是我的新裙子，现在它弄脏了。

哦，天哪，这是我的新衣服，现在脏了。

4.礼貌版的“我的上帝”

一些注重文化素养的外国人，在表达“我的天哪”时，会说:

Oh dear!：我的天哪Dear me! ：我的天哪！

用于表示担心、同情、关心、悲伤、惊讶或失望。

用于表示担心、同情、悲伤、惊讶和失望。

哦亲爱的！我忘记锁门了。

哦，我的天啊！忘记锁门了。

-亲爱的我！我又迟到了。

哦，我的天啊！我又迟到了。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/354368.html