保持开心的英文(表示心情好的英语句子)

在某物下面画线你第一次看到这句话的时候觉得是什么意思?没错!很多人会把它翻译成“强调”,因为我们在阅读中遇到重要内容时,习惯于在句子下面划线。那你就大错特错了!

保持开心的英文(表示心情好的英语句子)

在某物下面画线

你第一次看到这句话的时候觉得是什么意思?

保持开心的英文(表示心情好的英语句子)

没错!很多人会把它翻译成“强调”,因为我们在阅读中遇到重要内容时,习惯于在句子下面划线。

保持开心的英文(表示心情好的英语句子)

那你就大错特错了!

与汉语成语不同,英语可以从字面上理解。所以,不能只看表面意思。

这个成语的意思远非表面意思。

保持开心的英文(表示心情好的英语句子)

我们先来看看英文的定义:

说某件事彻底完了,你不会再去想它了。

注意:这里某些东西通常指不好的情况。

或者一些尴尬的事情,你不想再提了,你想甩掉包袱,轻装上阵。

所以这个成语应该翻译成:翻过一页/到此为止/不要再提某事,就当什么都没发生。

保持开心的英文(表示心情好的英语句子)

看一个例子,感受一下:

我只是想和这种关系划清界限。

我只想结束这段感情。

小伙伴们,你们学会了吗?

关注我,一起快乐学英语!

#英语# #我们一起学英语# #我要上头条# #好平台,好讲师# #教育头条#

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/33659.html

发表回复

登录后才能评论