阿房宫赋原文及翻译(赤壁赋原文及翻译)

王弼，四海一家，蜀山回鹘(wù)，阿芳出。覆盖300多英里，隔绝阳光。李(lí)山北建西折，直通咸阳。二川溶解，流入宫墙。一楼五步，十步一亭；轩背，檐牙高；拥抱地形，阴谋诡计。潘岩，ࢮࢮ囎 囎 囎 囎 囎 囎 囎 囎 囎 囎 囎 囎 囎 囎𶐎2222222222;222222222222;2222222222长桥卧波，无云无龙？回空，不要(j)何鸿？高高低低，不知东西。唱台暖，春意融融；殿中舞寒袖，风雨凄然。一天之内，宫殿之间，气候不均匀。

六国被秦灭，天下一统。蜀山的树砍了一棵[/k0/]，建起了阿房宫大殿。它覆盖了300多英里，几乎覆盖了太阳。(阿房宫)从骊山北建，向西拐，通往咸阳(古咸阳在骊山西北)。渭水、樊川流入宫墙。每五步一高楼，每十步一亭；走廊像绸带一样曲折，(凸出的)屋檐(像鸟嘴)向上翘着。这些亭台楼阁，各依不同地形，高低不平，做工精美。盘旋的样子，曲折，密如蜂巢，互联如水涡，站着不知道有几千万。这座长桥坐落在水上。没有云怎么会出现龙？亭台楼阁之间的通道是半空(像彩虹一样)，(但是)不是暴风雨，怎么会有彩虹呢？高低亭阁，难分伯仲，让人分不清东西南北。人们在舞台上歌唱，音乐听起来温暖，如春天般和谐；人们在庙里跳舞，舞袖飘飘，仿佛带来寒冷，像风雨一样寒冷。同一天，在同一个宫殿，但气氛感觉完全不同。

妃嫔(pín) (yìng) (qiáng)太子长孙，辞于楼下大厅，niǎn (ni m: n)来秦，夜歌(xián)，土生土长的秦公。英英，英英，打开化妆镜；、萧墅桓(huán)也；营养流油腻，肥水弃之；斜雾，燃椒兰。惊雷乍惊，宫车也；滚(lù)滚(lù)远听，(Y ù o)不知在何处。一个肌肉饱满美，一个期待远视，一个看起来幸运。还有人不看，三十六年。赵志的收藏，韩伟的经营，齐楚的精英，几代人，朴(piāo)掳掠他的百姓，依山傍水。一旦不能拥有，就送进去。丁当(chēng)玉、金、珠、砾，抛掉(lǐ) ǐ (yǐ)，被秦人看在眼里，并不十分惋惜。

(六国)的宫女和嫔妃，王公的女儿和孙女，告别故国的亭台楼阁，坐车去了秦国。(她们)日夜弹琴唱歌，成为秦皇家的宫女。(一大早)我看到群星闪耀，(是他们)打开了梳妆镜；看到乌云纷纷扰扰，(原来是他们)一大早都在梳理自己的发鬓；渭水涨了一层奶油，是他们浇的。烟雾弥漫，香味和雾气弥漫，这是他们烧出来的胡椒和兰花的异香。突然轰隆一声巨响，宫车驶过。绕线轮的车轮声渐行渐远，不知何去何从。(女仆们)尽力展示她们的魅力。每一张皮肤，每一个姿势都无比迷人。(他们)站着看了很久，希望皇帝能幸运的到来；(可怜)有些人三十六年没见过皇帝。燕国的赵、韩国的魏、齐国的楚所收藏的珍宝，都是经过多少年、多少代人从民间掠夺来的，堆积如山。一旦国家灭亡，就不能再占领了，运到阿房宫。秦国人把宝鼎当铁锅扔，把宝石当石头扔，把金块当土块扔，把珍珠当沙砾扔，都不觉得可怜。

哦，妈的！一个人的心，就是千千万万人的心。秦爱奢，人亦思家。为什么把所有的钱(zρ)泰铢(zhψ)都拿走，像沙子一样用？使负楼之柱多于楠木之农；Chuán(梁椽)不仅仅是船上的女工；玉()的谷子(S49)籽粒中磷含量高于钉头中的磷含量；瓦片参差(cēncī)，比丝绸多(bó)满身；直杠横槛(jiàn)，超过九土的城墙；管弦吐(υu)哑(yā)，比城里人的话还多。使天下人不敢言而敢怒。一个独立的老公内心越来越自大。呼(shù)，寄信于谷，楚人必焚。可怜的焦土！

翻译:唉！一个人想的就是成千上万人想的。秦始皇喜欢繁华和奢侈，老百姓也想念他们的家。为什么寻宝时不放过每一分钱，挥霍时却视之如沙？甚至(阿房宫)支撑大梁的柱子比田里的农民还多；房梁上的椽子比织布机上的织女还多；突出的钉头比谷仓里的玉米还多；凹凸不平的瓷砖，线比人穿的多；直栏杆横门槛多九州墙；钢琴和长笛的声音很吵，比闹市区的声音还大。(这)让全世界的人都不敢说出来，心里却充满了愤怒。暴君秦始皇的内心变得越来越傲慢和顽固。于是驻守边境的士兵揭竿而起，函谷关被刘邦攻占；项羽放了一把火(烧秦宫)，豪华的宫殿却成了一片焦土。

喔呼！灭六国，六国也，非秦也。秦族，秦也，非天下也。哦，妈的！使六国相亲相爱，足以拒秦。让秦国再爱六国的，就交给第三代，成为国君。谁会赢，氏族会灭亡？秦人悲痛欲绝，后人为之哀悼；后人哀悼而不吸取教训，这也让后人哀悼后人。

翻译:唉！灭六国的是六国自己，不是秦国。灭亡民族的是秦国，而不是天下人。唉！六国君主若能爱抚本国百姓，足以抗秦国；(秦朝统一后)如果能爱惜六国人民，那么我们就可以把皇位传给第三世界，甚至传到永恒世界当皇帝。谁能摧毁他？秦国的统治者来不及哀叹自己的灭亡，却让后人哀叹；如果后人哀叹他而不是从中吸取教训，那就只好被后人哀叹了。