拜读是什么意思(拜读的谦词表示)

我是上海人。经历了四十五年，出于对上海话俚语的热爱和对写作的极大热爱，很高兴能写一些与上海话俚语相关的文章。在整个学习、讨论、研究、打探、写作的过程中，我也发现这样一个东西对大部分上海话俚语基本上是贬义的。

今天我就具体说说“白相”这个词。《我查询》中关于这个词的各种史料表明，“白相”一词的本义和意义是贬义的。普通话里的“戏”或“戏”字，到了上海话俚语里就变成了“白相”字。

除了以上这些，我还发现有很多“所谓的上海话俚语词”，上海话中大量的俚语词并不是土生土长的本地俚语词，而是从其他省市的其他方言俚语词嫁接移植过来的。“白相”二字也是如此。

笔者查阅相关史料后得知，我国历史上“薄相”一词最早出现在宋代。宋代大文豪苏诗《黄赤木二韵》诗，第二句写道:“天王戏中演员也瘦，一点幻化成一颗珍珠。”同在宋朝的葛潜，让葛勇写了两句诗，“水调歌头，船归，让我们久久盼望，让我们留心雨声，让我们歇息，让我们放晴黑夜。”在他们身上，有一句话是这样说的，“应该是杨后瘦弱的外表，促使我有一颗美丽的心，歌唱，歌唱鸥。”清代学者蒲松龄在《聊斋志异·刘胜》中写过这样一句话:“名利无分；还是有可能出错的。不过，我怕我帮不了你成商。”......一切可以说是不胜枚举！

如果你我都是有心人，你会找到这样的东西。你读苏州府志，尤其是读方言卷，会发现“薄相”这个词条，是这样解释的:“儿戏叫“薄相”。因为“项波”又叫“项波”，在民国时期，写了一本《民国法华乡》，所谓“法华乡”就是现在的上海市长宁区。看这本书的时候，在方言卷里，你记录了下面的话，说“玩如拍照”。大概是这么个原因吧，只是因为在上海，上海话里的“伯”或“伯”的发音和“白”一模一样，所以被上海人错读成了“白乡”二字。

据我查阅的史料，“薄相”一词是“穷相”的简称。所谓“穷相”，就是某人命运多舛，一直在念叨坏话，事事失败，总是运气不好。而且，“穷命”这个词也不是现在才发明的，可以说自古就有。在我国古代，最重要的是科举制度。在这种制度下，男人唯一的出路就是获得状元的名声，他们认为只有读书高没有别的。如果说男生女生从小就是调皮捣蛋，不愿意好好上学，俗话说“三岁看七岁，七岁就确定，像这种类型的男生，长大了绝对不会有好前途，也不会过上好日子。”如果说，十年寒窗苦读，多次考试功亏一篑，孙山功成名就，这样的两种人，会被大人称为“薄相人”。

《清稗笔记》是民国时期徐克创作的一部清代轶事集。它是根据清人的文集、笔记、札记、报刊、评点书等汇编而成，模仿潘永银的《稗子笔记》一曲。在这本书里，也记载了“白相”一词，说“白相，游戏娱乐。白象，对于人游戏的行为，有说自娱自乐的，也有说北京话的，笑着出丑的。写意、舒适、快乐、好玩，意为快乐、舒适。”

查阅相关史料后，我也看了《古今图书集成》这本书，我在《崇明县方言部古今图书集成》里也说过“白貌”二字，说:“白貌，白，无钱；相，看着吧。”这叫“白看”看你花钱不花钱，“白看”也是“白看”，重点是不付钱。白白东张西望是最典型的“白相”，花钱的“白相”是后话。

北京人喜欢把从小到大的朋友叫“法小”，而我所在的城市上海则叫“楚溪兄弟”。我还能清楚的记得，有一年，我哥朱天祥让我去他家“白照”的时候，他当时的未婚妻子也在场，他用上海话介绍他的未婚妻子，“死？？就是我从小就是个‘白脸’哥哥。我叫陆伟，我只上过初中。最多只有初中文化程度。我从一所大学毕业，Illella去了辰光休闲。我喜欢上了‘白面文化’，写了各种文章！”……

在我国的国粹文化中，有一种国粹文化叫“麻将文化”，用通俗的话或者普通话叫“打麻将”。说到上海话的俚语词，就是“打麻将”的意思。在上海打麻将，输赢金额都不是很大。这种打麻将的方式也被上海人称为“(搓)卫生麻将”或“小麻将”。之所以打这种类型的麻将，是因为在上海人看来，量不是很大，不伤害彼此的感情和感情，可以白打很久。

这种类型的麻将一般是朋友、亲戚、熟人之间打，也有以下三个原因:一是锻炼大脑；第二是:联系彼此的感情；第三，交流各方面的信息，因为打麻将的时候，可以边打麻将边聊山海经。上海人称聊天为“山山呼”和“谈山海经”。其中一个会开口说:“今天我们的朋友在和Lela打卫生麻将，而我们只有一点牙牙学语，让我们看起来很白！”……

“十年动乱”结束后，至上海全面深化改革开放前，全国共有三处文明建筑和(旅游)景点，分别是“石楠区原老城隍庙豫园”、“黄浦区大世界”、“黄浦区南京东路步行街”。所以在这段时间里，对于那些从外省市来到上海的人来说，不管他们是什么原因来到上海，也衍生出了这样一种方言，说“如果你去海边，不去老城隍庙豫园，或者大世界走南京东路步行街，都不会算太大的上海。”意思是:但是任何去过上海的外省市人，哪怕是没去过以上三个地方的人，都不能说去过上海！

上一段中的“黄浦区大世界”位于西藏南路与延安东路交叉口。这是什么地方？！我简单介绍一下我查阅过的历史。此地是以娱乐杂耍、南北戏曲、曲艺为主要特色的娱乐场所，十二面哈哈镜成为大世界的独特景点。中华人民共和国成立后，更名为“人民游乐场”，1958年恢复原名，1974年更名为“上海青少年宫”。1981年1月25日，大世界重新开放，名称为“大世界娱乐中心”，同时保留了青少年宫的建制和职能。在那个娱乐活动还不是很丰富的年代，从外省市来上海的人，或者说上海人，都是“中邪”，去大千世界拍个白照。如果是上海人，一年至少会去一次白色写真，深受各年龄段人的喜爱。【备注:“恶”是上海话中的俚语，意思是非常。】

根据我查阅的史料，“大世界”由黄楚九于1917年创办，原名“大世界娱乐中心”。黄楚九生于1872年，卒于1931年。他又名黄承干，名撮九。他是浙江余姚人。他是20世纪初上海的著名人物。他不仅是中国西医事业的先驱，也是中国娱乐业的先驱。起初，我靠中西医发家。我发了财后，开办了“大世界娱乐中心”。

在“黄济世界”风生水起的时候，中国爆发了“九一八事变”，上海滩的各种行业和生意顿时变得非常萧条。黄楚九的事业也难以避免，受到了严重的冲击和打击。工厂面临破产，还遭遇了一大波银行提款。有一段时间，黄楚九措手不及，债台高筑。不知所措的时候，他很担心，死了。病逝后，当时的上海滩大亨黄垂涎三尺，以极低的价格将“大世界”收入囊中。相传之死也与黄有关，说黄早就看中了创办的“大世界游乐中心”，因为此地属于黄金地段，又因为这个游乐场所可谓是日进斗金，所以尽其所能搞，因为的白相不是黄的对手，所以被黄金荣所杀...

说起来也是一件挺丢人的事。四十五年的春秋，我从来没有为了一张白照片去过“大世界”。我本科的朋友知道这件事的时候，都说有机会就约好去“大世界”拍一次白照。

据我母亲倪六珍说，她小时候，她的爷爷倪根生的奶奶张曾经带她去过白花花的秀场。当时的票价是人民币“20美分”。【注:“20分”是上海话中的俚语，意思是“20分”。】她还告诉我，整天在里面玩是她最开心的事情之一...

老上海人称“收音机”为收音机，而“听收音机”则开着收音机。虽然我从来没有去过“大世界”演过一次白戏，但我从小就是听着广播里的各种戏曲长大的，尤其是上海的地方戏《滑稽戏》和《独角戏》。上海的独角戏《白秀大世界》有很多版本。我听过著名搞笑艺人郭明敏和方燕华的《白相大世界》和和沈的《白相大世界》...据说大世界里有各种好白相的地方，比如五颜六色的哈哈镜，还有各种地方戏曲，比如沪剧，越剧，淮剧，还有灯谜...好像我和白相去过大千世界。

上海滩上还有一句话，只要你是戏曲演员，不管你是名演员、角演员还是极其普通的戏曲演员，不管你是想成为一名普通的戏曲演员，还是有一天你想成为一名著名的戏曲演员，或者是一名著名的戏曲演员，你只有在“大世界”演出后，才能得到绝大多数普通人的认可。这种人可以长期做传统戏曲演员，否则就做不了传统戏曲演员，只是因为“大世界”是培养各种传统戏曲演员的地方，只有在“大世界”接受训练，才能成为演员。很多戏曲演员都在“大世界”演出过，站稳了脚跟。我对滑稽戏演员比较熟悉，就以他们为例吧。第一代喜剧大师杨华生是在“大世界”中研究戏剧的。中生代著名女喜剧演员方艳华、青年喜剧演员毛猛达都曾在《大世界》中演出...

在我的城市上海，“白象”只是最基本的方言俚语词。如果后来可以添加词汇，它将成为另一种方言俚语词汇。

比如在“白象”后面加个“任”字就成了“白”了，“白”这个词最早出现在旧时代(民国时期)的上海滩上。已故的上海漫画大师何猷芝先生描绘了旧时代海滩上的各种交易。老先生在《何猷之绘画三百六十行——谈上海绘画老行当》中曾形象地提到过“白面人”这个词。他说那些失业的人，那些无所事事拒绝做任何事的人，或者那些专门作弊的人。

当代作家茅盾写了一部小说《子夜》。在第七章中，他写了一段和“白”有关的话，说“你和他有约定，只有当那些白把何秀梅碾压到一个平静的地方，你才会救她。”当代作家叶圣陶写了一部小说《倪焕之》。在第27章，他还写了一段与“白脸人”有关的话，说:“你再看看这群人。他们穿长衣服，看起来像学生，穿短衣服，看起来像工人或‘白脸人’。有的能指出名字，有的看着眼熟。”当代作家夏衍创作了一部话剧《上海屋檐下》。在第一幕中，他还写了与“白衣情人”有关的文字，说“小天津——一个有着“白衣情人”风格的年轻人，推门进来，看了大家一眼，就上楼了。”……

上海人把“骂”或者“吵架”叫做“骂山门”。我觉得任何人吵架都是不可避免的。在上海话的俚语中，有一句关于“白相人”的妙语，叫做“三等白相人独食自家人。”这句话的意思是:做人不懂义气，要么一心做各种害家的事，要么只做打架的事。

曾经听说上海有一对夫妻因为感情，各种家庭琐事等一系列问题。妻子没有反抗，立即在山门门口对丈夫大吼，用上海话俚语大声对对方说:“我要娶你。”？嘿，就算我眼睛瞎了，我也可以说我被困在菲律宾了。？不要做人？？一个真正的男人是什么？？标准标准，三等白相的人就只有吃自己家的了’。在勒拉之外，他们只会得到白相乞丐和乞丐，而在勒拉的内室，他们只会得到白相小姐和'妮子'来骑'鱼'！“这段话里的“白象”和“白”都是欺负人的意思。这段话中的妮子和余念是上海话中的俚语。妮子的意思是儿子，余念的意思是女儿。

现在上海人对“白相人”有这样的解释，说如果某一类个体或人属于“搪瓷七厂”的范畴，就可以称为“白相人”。只是因为上海话里“荡、住、吃、唱”的发音和“搪瓷厂七号”几乎一模一样，所以才这么叫。而且像这样的个人或者人，也不愿意整天努力，整天无所事事，而只愿意做以下三件事。一种是到处“流浪街头”。【备注:上海人也叫“流浪街头”。】第二种是:只愿意住在家里，不愿意踏出家门；第三是他只知道吃喝玩乐，唱流行歌曲，别的什么都不想…

“白”既可以指男人，也可以指女人，也可以称为“白”。哦，上海话叫“白嫂”，一个方言俚语词，最早出现并发明于旧时代(民国)的上海。

对于绝大多数上海人来说，他们对“白大嫂”的了解，包括我自己，基本上都是通过上海地方戏滑稽剧《七十二家房客》获得的。剧中的二房东是个女的，由已故女搞笑大师青阳先生饰演。她饰演的角色属于“白娘子的小姨子”，真可谓演绎的淋漓尽致。她在剧中从头到尾都是一个凶神恶煞类型的人，时不时还总欢喜“把眼睛玩掉”，是最犀利最会掐人的人，还要一直欺负那些没钱的穷人。“欺眼坠眼”是上海话中的俚语，意思是面部表情看起来很凶。

上面这一段只讲了曲艺大师演的“白嫂子”。在上海的历史上，的确有许多“白的小姑子”。让我给你举个例子。在旧(民国)上海滩，三大富豪之一的黄，他的第一任妻子名叫“林桂生”，直到104岁才驾鹤西行。她不仅是老(民国)上海滩青帮的创始人之一，还是一个标准的“白相大嫂”“土皇帝”！

当时在沙滩上，只要她来“发消息”，【注:“发消息”就是说一句话。】整个沙滩都要像地震一样摇晃起来。大家只要见到她本人，都要尊称她为“大姐”，其中“大”字在上海话中读作“肚子”。

我曾经听过一个关于她的故事。在当时的沙滩上，她垄断了沙滩上所有的粪便生意，但是出来的粪便都要由她开的公司处理，其他人都不能染指。那时候，每天在沙滩上拉出来的屎和尿，都被运到乡下或者农村处理，作为种田的肥料，这个生意也是很赚钱的。有的人在染指她的期间还想和她打架。她下了一道死亡命令。连续三天都没人敢把沙滩上拉出来的屎和尿运出去，弄得整个沙滩臭气熏天。和她并肩作战的人只能俯首称臣，再也不敢染指...

【备注:①:文章为作者原创；②:图1、图2、图3及后两张图片均为作者编辑；③:各种何猷之画、老海派画、各种上海世界图均来自网络；④:感谢原图。】

《杜老仙侠客居》(陆伟)写于2022年1月1日星期六的白天。