春夜喜雨意思(春夜喜雨意思全解)

春夜喜雨

唐朝:杜甫

当雨知道季节，当春天来临。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云暗，江船火明。
萧看金冠城红湿处，繁花似锦。

杜甫画像杜甫画像

杜甫(712-770)，名唤耶律少陵，世称“杜工部”、“杜少陵”，汉族，河南巩县(今河南巩义市)人，唐代伟大的现实主义诗人。杜甫被世人尊为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。杜甫和李白被称为“杜丽”，为了区别于另外两位诗人李商隐和杜牧，即“小杜丽”，杜甫和李白也被称为“大杜丽”。他忧国忧民，人格高尚。他的诗约有1400首被保存下来，诗歌技巧精湛。它们在中国古典诗词中备受推崇，影响深远。79-766年居成都，后人以杜甫草堂纪念。

译文及注释

翻译

及时雨似乎知道季节。当春天来临时，它和春风一起在夜晚静静地落下，默默地滋润着万物。
田间小路空的天空一片漆黑，只有河边一艘渔船上的一点渔火发出一缕光，格外明亮。
天亮的时候，湿漉漉的泥土上一定铺满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷一定是一片五彩缤纷的景象。

给…作注解

知道:我知道，我知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。奈:就。发生:萌发和生长。钱(qián):偷偷地，悄悄地。在这里，春雨在夜晚随风悄然而至。保湿:通过雨水滋养植物。小径:田野间的小路。肖:天刚亮。潮湿的地方:被雨水打湿的花。潮湿的地方:指有红色花带雨的地方。沉重:花被雨水浸泡后变得沉重。重的:读zhòng，重的。锦城:成都的别称。

赏析

这首诗的开头，用了一个“好”字来赞美“雨”。为什么？因为它“知道季节”。这里是对雨的拟人化，其中生动地使用了“知识”一词，从字面上使雨活了起来。春天是万物发芽生长的季节。正当需要下雨的时候，天开始下雨了。真的很“好”。

对联进一步表现了雨的“好”，其中“潜”、“润”、“细”等词形象地描述了“好”雨的特点。雨之所以“好”，是因为它及时，是因为它“润物细无声”。“随风潜入夜，润物细无声。”还是拟人化的。“潜入夜”与“寂静”的组合，既表示雨是细雨，伴有和风，又表示雨意在“润物细无声”，而非“为善”。如果你对“好”感兴趣，它会在白天到来，它会制造一点势头，让人看得清，听得清。只是因为它有“润物细无声”的意图，没有“为善”的意图，所以它选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间，在人们熟睡的夜晚，悄悄地来，默默地转入地下。

然后，项链从视觉角度描绘了雨夜景色。在不那么阴沉的夜晚，小路比田野更容易看清，江面比岸边更容易分辨。现在，环顾四周，“野径云影皆暗，河船皆明。”只有船上的灯亮着。况且连江面都看不到，路径也分不清。天空空布满乌云，地面黑如云。这场雨似乎会持续到天亮。这两句话描述了雨夜的美丽景象。“黑”与“亮”相映成趣，既点出浓浓的云雨足，又给人以强烈的美感。

尾部是想象中的雨后景象，紧扣题目中的“Xi”二字，写出想象中雨后清晨的锦官城迷人景象。昨晚下了这么一场“好雨”，万物都会滋润茂盛。万物之花之一，最能代表春色的花，正随着雨水绽放，美得欲滴。诗人说:“等到明天早上再看吧。整个锦官城(成都)都是花生树，一片“红湿”，红沉沉，一片花的海洋。“红湿”“重花”等词语的运用，充分展现了诗人细腻的天性。

诗人期待这样的“好雨”，爱我们的“好雨”。因此，虽然标题中的“Xi”一词没有出现在诗中，但“‘Xi’的含义是从裂缝中出来的”(蒲启龙《读解》)。诗人正期待春雨“润物细无声”时，天开始下雨了，他一上来就欢天喜地地叫“好”。第二副对联写的是诗人认可的。诗人仔细聆听，认出春夜雨势如此之厚，只为“润物细无声”。不求人知道，他对自己睡不着觉自然感到“高兴”。因为雨“润物细无声”，听不太清楚，怕会停，就出去看了。三联写的东西被诗人看到了。看到雨很厚，不禁想象黎明后城市里春天的美好。它的无限欢乐非常生动。中唐诗人李越有诗《观雨》:“桑叶无叶，烟生于土，箫迎龙水寺。我怕我在门口看歌舞，春音吞弦。”比起那些在朱门看歌舞的人，杜甫那种春雨“润物细无声”的欣喜，自然是一种很崇高的感觉。

鉴赏

杜甫的五言诗是他在成都第二年写的名篇之一，一直为人们传诵。当时，在亲朋好友的帮助和他自己的苦心经营下，诗人居住的浣花草堂基本建成。经过长期的漂泊和苦难，杜甫的生活终于暂时安定下来，于是他有时间深入地观察和琢磨成都的自然风光，并在此基础上写下了许多咏怀的诗篇。《春夜喜雨》是最优秀的歌曲之一。

诗的开头，杜甫称赞春夜的雨是“好雨”。为什么是“好雨”？因为庄稼在春天非常需要雨水。正如农夫所说，“春雨贵如油。”体现了春雨的珍贵。成都位于天府之国四川盆地，气候温和，雨量充沛。虽然春天晚上经常下雨，但第二天却是晴天。这正如诗人在另一首诗中所描述的:“蜀中夜常下雨，河槛儿已晴。”(《离水门槛两心痛》)需要雨的时候，雨就落了。它知道季节，所以“当春天来临的时候”。这种万物生长所必需的“及时雨”，真是难得的好雨！这两首诗都是用拟人的手法描绘的。以无情为情，以无知为识，这在杜甫的诗中是常有的。在这里，春雨被视为有意识的，所以它可以根据需要及时落下。诗中的“知”和“在”两个字非常生动，诗人喜雨的心情跃然纸上。

那么，第三和第四句，既描写了春雨的动态，又传播了它的润物之神。因为晚上雨下得好，诗人着重用“听”来描写雨景。雨稀稀落落却不突然，随着夜色渐渐消失。它悄无声息，悄无声息，不被人注意，所以被称为“潜入黑夜”。这样安静的地下着雨，当然是滋润万物的毛毛雨。《沉默》恰到好处地展现了其可贵的精神。在这里，“钱”和“小”两个字都用得准确而恰当。前者揭示风很弱，后者表明雨极小。这就好比邱说的:“潜水，写细节，写连续，最贴近自然的发生。”(《杜甫诗歌详解》卷十)

第五、六句从视觉角度进一步描绘了雨夜的景色。“野径”指田间小路，指地面；“云”指的是天空空。因为晚上下雨，有厚厚的云，藏着星星，没有月光。天空空和地面都是暗的，说明雨很大。而在一片黑暗的世界里，只有江边的小船放射出一缕光芒，格外明亮。这是一幅极其生动的雨中夜景。诗人在这里用了“所有”和“独立”两个词来突出这一场景。而在这个场景中，也包含了诗人自己的惊喜之情。

最后两句是关于雨后的晨景。那是第二天。清晨的雨里，整个成都都是耀眼的花，花沉重得抬不起头。令人目不暇接，神清气爽。此时，诗人对于的感情达到了高潮，于是“花重金关城”的诗句脱口而出。真的是“精致，尤其是下半场”。方思危说，“‘重’字妙，别人不能。”(《杜宇》卷四)

这首诗楚楚可怜。诗的情节从一般的叙述到形象的刻画，从听到到目睹，从那天晚上到第二天早上，结构严谨。注意用词。写雨夜的风景很难，但是写的很炫，让人从字里行间读懂。呼吸春天的气息。这首诗的题目虽然是《春夜喜雨》，但全诗并没有流露出喜字，却总是充满了喜气。显然，诗人的感情不是由一时的冲动产生的，而是有其现实基础的。根据历史记载，在他写这首诗的前一年，两个首都周围地区都发生了严重的饥荒。“米争七千，人吃人”(《唐纪资治通鉴》)。所以杜甫一听到雨声就感到无限的喜悦，这恰恰体现了诗人关心人民疾苦的崇高思想和情怀。

创作背景

这首诗写于公元761年第二年春天。写这首诗的时候，他已经在成都草堂定居两年了。杜甫流亡一段时间后，终于来到成都定居。他修身养性，种菜种花，与农民交往，对春雨有着深厚的感情。于是，他写下了这首优美的诗，描写一个春夜的雨，滋润万物。