欧巴桑是什么意思(姐姐可以称欧尼桑吗)

不知道各位朋友有没有在看博人传的动画？虽然这部作品有争议，有恶意，但我还是偶尔看一下。最让我感兴趣的是《火影忍者》中出现的一些老人的后续。比如我们的主人公鸣人在《博仁传》里当上了村长，和Kita生了两个孩子。每天都很充实，很开心；佐助也嫁给了木本樱，女儿左看得大开眼界，沙林甘有了接班人。有些刚开始的孩子，比如花火，木叶丸，已经长大了，开始带徒弟了。

欧巴桑是什么意思(姐姐可以称欧尼桑吗)

花火是楚天的妹妹。按辈分，她应该是波的姨妈，波应该叫她姨妈或者月经。但在故事里，博见到花火总是叫她姐姐。为什么？粉丝中有各种各样的传言和看法，官方却没有给出自己的答案。在最近更新的《博人传》动画中，官方终于隐晦地提到了这一点。原来这一切都是烟花的要求！

《博主传》第138集动画中，巳月和博主一起回家晒太阳，休息时不懂人情世故的巳月提到了这个问题。一般来说博主和花火的关系应该叫月经。注意这一行。巳月用了“奥巴桑”这个词。如果是看过《蜡笔小新》的朋友，应该对这个词比较熟悉，美雅对这个词也很抵触。

欧巴桑是什么意思(姐姐可以称欧尼桑吗)

这个欧巴桑是什么意思？本来是指阿姨、姑母的称谓，实际上已经引申为中老年女性的意思。很多日本女性都不喜欢这个称呼，毕竟她们都想年轻一点。面对巳月的回答，花火没有直接回答，只是说博主应该叫我姐姐。其实从这里已经可以看出官方隐晦的回答是，花火不愿意被叫老，被叫“欧巴桑”，更愿意博主叫她姐姐。

欧巴桑是什么意思(姐姐可以称欧尼桑吗)

实际上，关于这个还有一个细节。你可以注意到博主们称木叶丸为他们的哥哥。其实如果真的按辈分算的话，他们的关系会有点乱。毕竟一方面木叶丸是他父亲的徒弟，所以是同行，但另一方面木叶丸又是他父亲的同辈。别告诉我，这一姐一弟好像还挺合得来的。

至于有人说在日本，母亲那边未婚的姐姐叫姐姐，我不知道这个习俗。我知道天津的朋友反正都可以叫妹子，不管女方多大，哈哈。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/219468.html

欧巴桑是什么意思(姐姐可以称欧尼桑吗)

相关推荐

发表回复