有时候,你经常说的口语总是在欺骗你,不一定是正确的。比如有时候,经常听到有人说“好无聊”!“我好无聊~~~但是很遗憾的告诉你,你说了几十年的“我好无聊”其实是一
有时候,你经常说的口语总是在欺骗你,不一定是正确的。比如有时候,经常听到有人说“好无聊”!“我好无聊~~~
但是很遗憾的告诉你,你说了几十年的“我好无聊”其实是一种“假英语”,这是中式英语的思维惯性造成的…
那么,你可能要问了,我这么无聊,有什么不好?
无聊的意思是“单调、无聊”;或者“无聊,无聊”,只能用来形容:一个物体或者做一件事很无聊,但不能用来形容人。
所以,如果你把“我好无聊”说成“我好无聊。”意思是“我很无聊,做人很无聊。这么黑不好!
那么,如何地道地表达“我好烦”呢?
01
我太无聊了。
★好无聊。我好无聊!
示例:
我对我的工作感到厌烦。
我厌倦了我的工作。
我现在很无聊。
我现在好无聊。
我无聊死了。
我无聊死了。
Bore作为动词使用,表示“无聊的人”,意思是无聊到死。
还有一句类似的话:无聊死了。
让我们来学习一些关于无聊的表达方式:
02
看着油漆变干
★无聊死了。
一眼就看出来它的字面意思:看着油漆慢慢干,多无聊啊!
示例:
听他讲课就像看油漆变干。
听他的讲座绝对无聊。
03
无聊的拇指
★无所事事。
无聊的时候,也许你会挥动手指来表现自己的节奏,但这是一个很无聊的动作。
闲荡的拇指意味着“无所事事和无聊”。
示例:
电话铃响之前,我正闲荡着。
电话响之前,我很闲,很担心。
04
厌倦某事/做某事
厌倦某事/做某事
厌倦某事/做某事的意思是:对某事失去热情和兴趣。
示例:
她厌倦了多年的家务劳动。
这么多年她做家务做腻了。
05
受够了
★觉得无聊或者累。
厌倦某人或某事。
(厌倦了;如果有些情况持续太久,你无法忍受,你可以用厌倦。
例如:
我们都厌倦了他的长篇大论。
我们都觉得他的长篇大论令人讨厌。
丈夫已经受够了妻子的唠叨。
丈夫受够了妻子的唠叨。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/202323.html