鸨母是什么意思(鸨母是什么意思啊)

姑娘原指姑姑,姐姐过去指母亲。「老母亲」叫什么?正文后还有一个故事。在北方方言中,爸爸是指他的父亲。一个北方人听说湖北天门人管他爷爷叫“爸爸”,他对这种辈分倒置

姑娘原指姑姑,姐姐过去指母亲。

「老母亲」叫什么?正文后还有一个故事。

在北方方言中,爸爸是指他的父亲。一个北方人听说湖北天门人管他爷爷叫“爸爸”,他对这种辈分倒置感到不可思议。这是典型的稀罕事!关于“爷”和“爹”的问题,请参考之前“湖广渔父”的文章。

稀有来自知识。大家都很熟悉“姑娘”这个词,在北方一般指年轻未婚女子。在湖北,“姑娘”也是“女儿”的意思。但如果把“姑娘”二字拆开来想一想,“姑”的本义是什么?“娘”的本义是什么?“娘”是“妈”的意思,“妈”是“娘”的意思,“娘”和“妈”是一个意思!所以“姑娘”应该是“阿姨”的意思。

事实上,的确如此。据考证,“姑娘”这一名称始于元代,原指大妈。到了明清时期,演变成以“姑娘”称呼年轻未婚女子的总称。目前北方仍有少数地区称“大妈”“姑娘”。

现在,普通话里公认的“姑娘”的称谓,已经不合时宜了。

【趣说方言⑩称呼颠倒“老亲娘”

再说一个辈分倒置的名字,“妹子”。现在,“姐姐”是同龄人常用的称呼。但是“姐妹”这个词的原意是母亲的另一个名字。古代的母亲被称为“大姐”。

最早的汉字书《说文解字》说:“蜀指母为姐,淮南指社。”也就是说,在古蜀,母亲被称为姐姐。

中国最早的百科词典《广雅》说:“姐姐,母也。”

“姐姐”一词的本义是指母亲,让人脑洞大开。

现在大家学普通话都叫妈妈“妈”,但在古代,不能只叫她“妈”。

古人称母亲为“娘”。元明时期,爵位“母”是指妓院的鸨母,青楼女子称鸨母为“母”。在清朝,“母亲”仍然是对年长妇女的称谓。只是在近代新文化运动之后,“母亲”才被广泛用于称呼母亲。

《红楼梦》中,贾宝玉称乳母为“母”,称生母王夫人为“妻”。

【趣说方言⑩称呼颠倒“老亲娘”

到了现代,在很多地方方言中,“母”“母”也指乳房或乳汁。

看过清宫戏的观众都知道,满族女真叫她爹“大娘”(写的是马),皇家老子叫“黄大娘”。

还有很多倒代和性别的名字。

湖北汉川方言中,阿姨叫“奶奶”,嫁出去的阿姨叫“老子”(老子)。在湖北孝感方言里,阿姨叫“爷爷”。

「老母亲」叫什么?

在武汉及汉川周边等地,这是女婿对丈母娘的称呼。岳父叫“岳父”或“老丈人”;婆婆被称为“母亲”或“老母亲”。

目前情况单身,武汉小伙子用武汉话表达这一点:“我还有一个老母亲,只有一个灶台女。”

没有=没有。老母亲=婆婆(丈母娘)。厨师=蟑螂。因为单身,家务没人收拾,房间里蟑螂很多,体现了单身生活的无奈。

【趣说方言⑩称呼颠倒“老亲娘”

一天,一个武汉人听了一个江浙同事的电话。同事单身,却在电话里称对方为“老母亲”。武汉人不懂。同事解释“老母亲”指的是他的奶奶(外婆)。

在无锡等地,奶奶被称为“妈妈”。

绍兴方言称奶奶为“娘娘”。

在山东方言里,妈妈叫“娘”,奶奶叫“妈妈”。

方言中,奶奶的称呼包括娘、阿娘、恩娘、阿妈(四声)、婆婆、奶奶、夫人...

中国自古以来就是一个地域大国,人口众多,历史悠久,文化丰富。在处理方言称谓时,千万不要对辈分和性别的倒置感到意外。称之为“奇怪”,说明我们的知识有问题,对汉语的起源不够了解。

叫颠倒了,很正常!

今天就讲到这里,来聊聊有趣的方言文化。欢迎今日头条的朋友们“关注”【湖广渔家】,下期收看。注意了![来见我]

【有趣的方言】往期目录

(1)湖北人爱倒话。

②湖北有“过早”“过中”“一夜”之分。

③你知道多少种湖北常见方言?

④伤人的外号。

⑤晕乎乎的称谓

⑥有趣的湖北“小方言”

⑦湖北为什么称“柳”为“白杨”?

⑧古人称爸爸为爷爷,方言称爸爸为“爷”。

⑨“爸爸”一词下是个“多”,指的是比父亲多一辈的人吗?

【湖广渔家】

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/19873.html

发表回复

登录后才能评论