奥兹女巫(绿野仙踪奥兹是什么人)

文淑AshuraSJ@bigfun社区

·绿野仙踪

原型：《绿野仙踪》

《绿野仙踪》英文初版

《绿野仙踪》是美国作家弗兰克·鲍姆创作的一系列童话故事。中国读者所熟悉的《绿野仙踪》，一般是指该系列的第一部作品《绿野仙踪》，创作于1900年，与该系列同名(本文将主要介绍这部作品)。作为一个系列，《绿野仙踪》的翻译更符合整体剧情。《绿野仙踪》这种兼顾信达雅的译作，在中国受众更广，影响力远超直译版《绿野仙踪》:然而整个童话故事发生在翡翠城，满眼绿色，因此被称为“绿野仙踪”；故事中的各种魔法和巫术都是不寻常的技能，因此得名“仙女”；主角一方的漫漫征途，就是“迹”。

《绿野仙踪》作为一部来自另一个世界的奇幻童话，与其他著名的奇幻童话有着相似的故事结构:一个名叫多萝西(有些译名也译为“多萝西”)的女孩和她的姑姑、姑父一起生活在堪萨斯州的草原上。一天，多萝西和她的小狗托托，连同他们居住的木屋，被一场奇怪的龙卷风卷走，来到了一片陌生而无人居住的土地“奥兹”。当木屋倒下时，它杀死了危及梦境国的东方女巫，多萝西受到了麦金林矮人的尊敬和爱戴。善良的北方女巫Gayelette在提议回到她的叔叔婶婶身边后，给了多萝西一双曾经属于东方女巫的银鞋，保佑她免受伤害，并指出一条通往翡翠城的黄砖路——在翡翠城，有一个名叫Oz的伟大巫师可以帮助多萝西回到她的家乡；

在去翡翠城的路上，多萝西救出了一个被困在架子上的稻草人，润滑了一个生锈的金属樵夫，然后遇到了一只胆小的狮子。稻草人想要大脑，铁皮人想要心脏，狮子想要勇气，于是他们和多萝西一起去了翡翠城做伙伴。在翡翠城，外表多变的奥兹告诉多萝茜一行人，只有杀死统治温基国的邪恶西方女巫，他才能帮助他们。

《绿野仙踪》第一版的插图由威廉·华莱士·斯诺(1856-1915)绘制，描绘了多萝西和三个伙伴的会面。

然后一群人去Winky挑战西方女巫。女巫从远处看到了旅行者的到来，派出了一群饥饿的狼、乌鸦、蜜蜂和闪闪的奴隶去阻拦他们，却被铁皮樵夫、稻草人和狮子破解了。眼看这个计划失败，女巫召来戴着金帽子的有翼猴子，派它们去抓多萝西的一伙，强迫多萝西成为自己的奴隶。女巫骗走了多萝西的银鞋。多萝西生气时，将一桶水泼向女巫，惊讶地发现女巫融化了。

第一版英语中描绘西方女巫溶于水中的插图

文吉人感谢多萝西解放了他们，主动帮忙修理稻草人和铁皮人，并希望铁皮人成为他们的新统治者——后者答应帮助多萝西回到家乡，然后返回。多萝西找到了女巫的金帽子，召唤了长翅膀的猴子，把她的队伍带回了翡翠城。猴子告诉她她和她的臣民是如何被北方女巫用帽子联系起来的，并提到多萝西还有两次召唤他们的机会；

《绿野仙踪》第一版中有翼猴子带着一群人回到翡翠城的插图

当多萝西再次看到巫师奥兹时，她发现房间里有一个巨大的屏幕。前一组看到的所有不同的图像都被屏幕显示出来；真正的奥兹只是一个普通的老人，乘着热气球从奥马哈飘到奥兹。然而，奥兹尽了最大努力帮助多萝西和她的朋友们:他用麦麸、针和针为稻草人缝了一个新的头，在一个金属樵夫的胸腔里放了一个装满锯末的丝心，为胆小的狮子提供了“勇气药水”(实际上是安慰剂)；这三个人相信了这些道具的神奇效果，却真的得到了他们想要的品德。后来，奥兹用热气球帮助多萝西和托托回家，并任命稻草人为他的替代统治者；后者答应在帮助多萝西回国后继承奥兹。但是气球的绳子突然断了，只有奥兹一个人飘走了；

多萝茜问长翅膀的猴王是否可以帮助他回家，但后者很遗憾他不能穿越奥兹周围的沙漠。此时，翡翠城的绿胡子守卫让多萝西去找南方的好女巫葛琳达。也许住在Quadling国家的女巫有一个解决办法。旅途中，狮子杀死了一只对动物有害的巨型蜘蛛，被动物们要求做它们的国王；狮子和另外两个同伴一样，在帮助多萝西回到家乡的前提下，同意了他们的要求。在见到女巫葛琳达后，女巫告诉多萝西如何回到堪萨斯——故事开始时送给多萝西的银鞋可以带多萝西去她想去的任何地方。于是，葛琳达帮助多萝西的三个同伴回到了他们应该去的地方，并把帽子交给了长翅膀的猴王，把它和它的种群放了出来。多萝茜把托托抱在怀里，穿着银色的鞋子摸了三次脚跟，立刻从空像来时一样回到了堪萨斯大草原的农舍；虽然途中银鞋从脚上掉了下来，落在了沙漠里，但多萝西最终还是安全地回到了姑姑和姑父身边。

《绿野仙踪》是美国文学中最著名的童话之一。1901年由乔治·m·希尔公司首次出版1万册后，很快被抢购一空空；这本书在1956年获得版权时，一次售出300万册，被国会图书馆(America & # 39最伟大、最受欢迎的本土童话.虽然形式上深受1865年出版的《爱丽丝梦游仙境》的影响，但《绿野仙踪》通过加入许多具有地方特色的元素进行了突破，并包含了许多娱乐性的内容，使得这部作品一经出版就深受不同年龄段读者的喜爱。1903年，它被百老汇改编成音乐剧，并获得了巨大的成功。

1903年百老汇改编的《绿野仙踪》中铁皮人的海报

故事和音乐剧的双重成功激励了作者。在接下来的20年里，弗兰克·鲍姆撰写并出版了《奥兹国的了不起的Ozma》(1904)、《Ozma公主》(1907)等13部续集，构建了庞大的“奥兹系列”，使奥兹系列享誉全球。他还获得了“美国童话之父”的称号。

作者介绍：

莱曼·弗兰克·鲍姆(1856-1919)，美国童话作家和剧作家，是《绿野仙踪》系列的代表作。

莱曼·弗兰克·鲍姆

弗兰克·鲍姆(Frank Baum)出生于美国纽约奇特南戈，拥有德国、苏格兰、爱尔兰和英国血统。他的父亲在许多商业领域取得了成功，如桶制造、宾夕法尼亚石油钻探、房地产等，因此鲍姆在一个安全的环境中长大。因为先天性心脏病，鲍姆童年的大部分时间都在读书，这为他以后的写作打下了良好的基础。因为家里不缺钱，鲍姆很早就开始尝试写作和创办杂志，并和哥哥亨利·克莱·鲍姆一起制作了几本杂志，免费送给家人、朋友和邻居；17岁时，鲍姆创办了一份业余集邮杂志，并和朋友一起成立了一个集邮爱好者。虽然很早就开始接触写作业务，但鲍姆真正从事全职写作，也是将近30岁的时候了。

20岁时，鲍姆跟随美国饲养高档家禽的热潮，专门饲养汉堡鸡。鲍姆是公认的汉堡鸡忠实粉丝。1880年3月，他创办了一份名为《家禽记录》的月刊。1886年，当鲍姆30岁时，他将自己的第一部作品献给了汉堡鸡，这是一本名为《汉堡之书:关于不同品种汉堡的交配、饲养和管理的简要论述》的技术书籍。

汉堡。这个品种诞生于14世纪的荷兰，因为它成熟的很快，成为了一只优质的蛋鸡。

从此，鲍姆开始涉足戏剧领域。首先，他被一家剧院骗了。发现真相后，他很失望。他只是要求他的父亲在纽约的里奇堡建造自己的剧院，在那里他担任主角和编剧。在此期间，鲍姆的戏剧《亚兰的少女》大获成功，甚至在全国巡回演出。然而，在巡回演出期间，鲍姆在利斯堡的剧院在一场“室内戏剧比赛”中失火，所有的道具和剧本都化为乌有，鲍姆不得不带着家人去南达科他州重新开始。

1990年12月15日，美国人招募的印度警察击毙了颇具影响力的苏族领袖坐牛，在当时引起了极大的轰动。12月20日，鲍姆就此事发表了一篇意义不明的专栏文章，内容如下:

拓荒者曾经声称我们唯一的安全依赖于彻底消灭印第安人。几个世纪以来，为了保护我们的文明，我们最好再犯一次错误，把这些未驯服未驯服的生物从地球上抹去。(拓荒者曾宣称，我们唯一的安全取决于印第安人的彻底灭绝。为了保护我们的文明，我们已经委屈了他们几个世纪了，我们最好再多犯一次错误，把这些无法驯服的生物从地球上抹去。)

当时认为这篇社论鼓吹种族灭绝是为了敦促政府彻底清洗印第安人；近年来，研究者认为，结合鲍姆的家庭因素，他其实是希望更多的人以讽刺的方式关注印第安人的困境，但这种说法并不主流(2006年8月17日，鲍姆的两个后代为其祖先对印第安人的种族言论道歉)。这一时期，鲍姆对南达科他州的干旱和贫瘠印象深刻，后来《绿野仙踪》中对堪萨斯州的描述就来源于鲍姆对南达科他州的印象。

坐牛(1831-1890)，杰出的美国苏族印第安人领袖，1890年死于印第安警察之手。坐牛之死是12月29日“伤膝河惨案”的直接导火索，最终为印第安人的抗争画上了句号。

1891年，鲍姆和家人搬到了芝加哥的洪堡公园区，在那里他从事报业工作。1897年，鲍姆以散文的形式撰写并出版了名为《鹅妈妈》的故事集；1899年，鲍姆创作了《鹅爸爸》，成为当年最畅销的儿童读物。1900年，鲍姆创作了《绿野仙踪》，大获成功，之后他继续创作续集。在写作过程中，鲍姆多次表示“这是最后一部”，但读者和孩子们的来信不断催促他继续创作《奥兹国》系列作品，他前前后后创作了15部续集，其中最后两部《奥兹国的魔法》和《奥兹国的葛琳达》直到他去世后才出版。

1919年5月5日，鲍姆中风，陷入昏迷；第二天(5月6日)，鲍姆短暂醒来，对妻子说了最后一句话:“现在，我们可以穿越流沙了。”(现在我们可以穿越流沙了。这里的“流沙”是指《绿野仙踪》中奥兹周围的沙漠)。他于当天去世，享年64岁，葬在格伦代尔森林草坪纪念公园公墓(Glendale & # 39美国森林草坪纪念公园公墓).虽然鲍姆一生热衷于戏剧创作，但他在童话方面的成功最终使他把重心放在取悦孩子上，一生留下了近百个童话故事，他甚至被后人称为“美国童话之父”，这是一件误以为聪明的事情。

鲍姆和他妻子的墓碑

设定要素：

-在最初的画像中，绿野仙踪戴着一顶草帽，头上有几只麻雀。这很符合多萝西在原著中堪萨斯农家女孩的身份；与此同时，多萝西在她的奥兹之旅中使用了一顶金帽子。

——《绿野仙踪》的两幅竖画都包含了原作中多萝西的伴侣——这可能是最容易看到的元素；两幅竖画中同一人物的不同表现，其实反映了原著中三个伙伴在旅途中的变化。

在最初的画作中，绿野仙踪将一个腹部有小小爱情图案的铁皮娃娃抱在怀里，对应原著中追求“灵魂”的铁皮樵夫；在第二幅竖画中，锡娃娃成为竖画的主体，胸前的心形图案闪闪发光，更加明显，象征着锡樵夫在奥兹的帮助下获得了善良纤细的心灵；

——初始画像中的主体是一个长着南瓜头的稻草人；到了第二幅画，稻草人的身体变小了，但南瓜头上的表情却从单调的万圣节南瓜脸变成了笑脸，对应原著中稻草人获得“心智”后变聪明的情节；

——第二幅画像中绿野仙踪手持的魔杖被做成狮子的形状，对应多萝西的第三个伙伴——胆小的狮子。在《奥兹》中，狮子喝下了奥兹的“勇敢药水”，成功获得了“勇气”，最终成为了森林之王；

-第二张画像中，人物脚上的鞋子应该是原著中原本属于邪恶东方女巫的银色鞋子。这双鞋可以让穿着者去任何地方，最后多萝西带着这双鞋回到了堪萨斯；不幸的是，从空离开沙漠时，银鞋从多萝西的脚上掉了下来，掉进了危险的沙漠。