爱屋及乌。来源:《史记·列传·大战》:“爱人者，亦其家狗也。”解释:因为你爱一个人，你爱他家的乌鸦。比喻爱一个人，关心与他有关的人或事。可以直译为对某物或某物的
爱屋及乌。来源:《史记·列传·大战》:“爱人者，亦其家狗也。”
解释:
因为你爱一个人，你爱他家的乌鸦。比喻爱一个人，关心与他有关的人或事。可以直译为对某物或某物的爱延伸到与之相关的一切，也可以直接用现有的英文表达“love me，love my dog”来表达。
示例:
她爱法国时尚，爱我的狗，也爱法国文化。
她热爱法国时尚，然后将这种热爱延伸到法国文化。
编辑:海伦
来源:中国日报网
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/196848.html
