前几天在一篇文章里整理了一批爆笑的英文翻译，其中印象最深的就是今天题目里的那句心花怒放。平心而论，这句话还是很有水平的。它把无形的情感变成了具体的物体，很有画面
前几天在一篇文章里整理了一批爆笑的英文翻译，其中印象最深的就是今天题目里的那句心花怒放。平心而论，这句话还是很有水平的。它把无形的情感变成了具体的物体，很有画面感，人物的情态在纸上展现的淋漓尽致。久而久之，这个中式英语就像《好久不见》一样，进入了英语词典。
我想到这句话是因为今天我想谈谈心。
那么，地道的英语怎么说“心花怒放”呢？她接到电话时，激动得心怦怦直跳。这个好像更接近中文的意思。另一方面，当她得知自己被拒绝后，她的心一沉。她没有听到预期的好消息，心情沉到了谷底。
器官“心”与爱情密切相关。所以，要说一个人充满爱心，我们说他是一个金子般心肠的人，要说一个人冷酷无情，我们说他是一个铁石心肠的人。如果你爱一个人，你向她敞开心扉。如果她不爱你，她伤了你的心。那种痛让人心痛！那种感觉
会撕裂你的心！
一个男人心地善良，有责任心，有事业心，有一颗勇敢的心，一定会赢得美女的心。男人应该有男子气概，勇敢，不屈不挠，坚持不懈。懦弱的人永远不会赢得美人。一个不男不女的女孩迟早会成为人人喊打的过街老鼠。
正所谓“打江山易，守江山难”。爱情也是如此。聪明的女人知道男人吃货，也明白一个道理:男人之道& # 39；他的心穿透了他的胃。所以，满足了他的胃就抓住了他的心。
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/166965.html
