oyasumi(日语oyasuminasai)

24岁时，詹金斯是驻韩美军基地的一名中士。万里的离家出走让他患上了抑郁症。他整天担心在巡逻中被枪杀或被送往越南送死，他经常借酒消愁。

1965年的一个晚上，几杯啤酒下肚，詹金斯和三名战友鼓起勇气，离开了驻扎在无战争区韩国部分的美军哨所，进入了朝鲜。4人向韩军投降，要求对方将他们交给苏联大使馆保护，然后通过冷战时期的战俘交换回到美国。

这个荒谬的想法被苏联拒绝了。他们被朝鲜人关进监狱，吃了很多苦。

然而，朝鲜政府很快发现这些美国人更有用，他们开始做翻译，教朝鲜人学习英语。

人的命运的转折点是韩国电影业走向繁荣的时候。在朝鲜，电影永恒的主题之一就是“反抗西方帝国主义”。让土著人在外形上扮演西方反派角色显然是不合适的，这时候四个美国大兵就派上了用场。

据英国广播公司(BBC)报道，1978年的无名英雄是四人出道。电影以朝鲜战争为背景，前后拍了20部。在《无名英雄》中，詹金斯扮演凯尔顿博士，一个到处挑起战争并出售武器牟利的美国战争贩子。为了突出邪恶的形象，他被剃成了半秃。强壮的德雷斯诺克饰演残暴的战俘营指挥官亚瑟，阿布夏尔为这两个“美国反派”效力，帕里什饰演影片中唯一一个正面的西方角色——一个“弃暗投明”向朝鲜投降的北爱尔兰士兵。

“拍了无名英雄之后，每次走在街上都会有人认出我。人们兴奋地喊着“凯尔顿博士”，并向我索要照片。”詹金斯在自传中回忆道。这些没有读完高中的美军士兵在韩国电影中突然从囚犯变成了“坏人”，而帕里什因为扮演了一个“好人”而被民众视为英雄。

当时朝鲜的西方人很少，他们四人在一系列电影中反复扮演“西方反派”。

或许得益于“电影明星”的“独特地位”，詹金斯等人在朝鲜的生活比普通人要好。出狱后，他们有了自己的家，即使在荒年，也能定期得到政府发放的大米和衣物。

朝鲜政府也为他们安排了配偶，比如来自国外的囚犯。詹金斯认为，朝鲜政府希望这些外国人留下后代，凭借白人的出现，成功进入西方社会，为朝鲜工作。詹金斯的妻子苏智彤来自日本，曾经是一名护士。在平壤，政府安排她给情报人员教授日语和日本礼仪。1980年，她与詹金斯“订婚”。

这段婚姻不是建立在自由恋爱的基础上，但他们很快就坠入了爱河。“第一眼看到她，我就决定不放手。”詹金斯说。每天晚上睡觉前，他们用对方的母语互道晚安。他说日语“oyasumi”，他的妻子回答“晚安”。“这是为了提醒我们是谁，我们从哪里来。”

2002年，日本和朝鲜签署了《日朝平壤宣言》。朝鲜承认在70年代和80年代绑架了13名日本人，包括苏沃童。根据协议，她被释放回中国，詹金斯和她的女儿在朝鲜两年后与他们的妻子团聚。

来到日本后，詹金斯向美国驻军自首，并接受军事法庭审判。他被判入狱30天，因表现良好提前5天释放。西方媒体猜测，他提供了有关朝鲜的信息，以换取从轻发落。出狱后，詹金斯在妻子的家乡佐岛找到了一份公园引座员的工作，而苏逸东则重操旧业，成了一名护士。然而，那些不会使用手机或上网的人往往会感到与社会脱节。

(胡文立/文)