在学习日语的过程中,相信不止一个小伙伴遇到过非常尴尬的问题,解决不了。超长敬语?背敬语不是入门,更是入门。与英语挂钩的外来词?找到窍门后就容易背了。真正让人无奈
在学习日语的过程中,相信不止一个小伙伴遇到过非常尴尬的问题,解决不了。
超长敬语?背敬语不是入门,更是入门。
与英语挂钩的外来词?找到窍门后就容易背了。
真正让人无奈的不是日本名字……!
不能死记硬背!
不能当生词查!
尤其是遇到一些陌生的名字!
有时候,人们连续几天发错音并不罕见。
毕竟不是所有的日本人都叫田中,本田,铃木!
那么这种情况我该怎么办呢?
下面就来编一个教程,教你如何把日本人的名字念清楚。
比如,我们以白夜风为例,给朋友们详细讲解一下。
我知道这个名字看起来像是抄袭了一部动漫,但是朋友们不要急着百度。
(否则编辑不负责打开新世界的大门)
首先,我们需要将汉字转换成日文。
众所周知,有时候汉字和日文不仅是简体和繁体的区别,所以直接从简体改成繁体有时候是不可行的!
比如有时候日文的“Rin”是用Rin写的,而繁体字是“Rin”!
你感觉到细微的差别了吗?
这时候就需要各种翻译上台来。
虽然译者直接翻译了一些句子或段落,但是很容易出现语法错误。
但是汉字换算还是比较靠谱的。
于是,我们成功得到了白夜风的日本字!
第二,我们需要知道这些日本汉字的发音。
这时,你可以使用雅虎的日文网站或日本汉字字典(在线)。
下面附上网址给你~
http://kanji.jitenon.jp/
所以我从查询中知道这些单词的发音是
白色:はくびゃくしらしろ
夜晚:やよよよる
瑞恩:りんさむすさ
声音:ぉんぃんぉとね
觉得迷茫?没关系,我们继续往下看。
第三步,识别这个汉字的发音和训练。
众所周知,日语的阅读方式有两种,一种是发音(发音),一种是背诵(背诵)。
总的来说,音读的发音和汉字的发音很像。
例如,在上述四个单词的发音中,はく、びゃく、や、りん和ぉん都是发音。
而且还有一套和汉语发音无关的发音,就是日语原音,一般是训练阅读。
例如,在上述四个单词的发音中,しら、しろ、よる、さむすさぉとと
学过50音图的小伙伴可以试试看。分辨起来很简单~
当然,有时候也会有单词夹杂着训练和发音。
在这种情况下,前一个读音和后一个读音称为重盒读音,前一个读音和后一个读音称为汤桶读音。但是,这不在我们今天讨论的范围之内,所以先放在一边,不细说。
所以区分一个日本汉字的发音和训练是非常简单的。
最简单的方法:看它和汉语发音的相似度!
第四步,好了,我们可以开始阅读了。
普通阅读:所有声音。
也就是说,びゃくやりんぉんはくやりんぉんんん等。,可以随意自由组合。
强迫阅读:挑出一个名字中的一个字,比如中间的一个字或者最后一个字,通过训练来读。
也就是说,白夜风→ びゃくやりんね.
怎么非常快?一套教程和下面的朋友可以去百度回答。
但是,我劝你不要贪图便宜,被百度图片阻止。
就算有,也不要回来举报。
最后给大家提供中国常见姓氏的日语发音。
给日本朋友介绍自己的时候可以用~
你的朋友们遇到过什么很难读的日本名字吗?欢迎在评论区分享~
对了,喜欢就分享一波~ (づづづづづづづづづづづづづづづづづづづづづづづ
学习从来不是一个人的事,而是一群人的事。以下是边肖整理的一套系统的日语学习教程,送给每一个想学日语,或转行,或在校大学生,以及想在工作中提升能力的小伙伴~关注边肖头条号,私信【日语】即可免费获取资料,还有直播课程。希望能帮到想学日语的你!
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/188240.html