在中国语境中绿色是一种让人感觉矛盾的颜色。它代表着希望和生命。但有戴绿帽子的内在含义,一言难尽。所以绿拇指?听到这句话是不是觉得不确定?是褒是贬?让我们看一看。
在中国语境中
绿色是一种让人感觉矛盾的颜色。
它代表着希望和生命。
但有戴绿帽子的内在含义,一言难尽。
所以绿拇指?
听到这句话是不是觉得不确定?是褒是贬?
让我们看一看。
“绿拇指”是什么意思?
《剑桥词典》对绿拇指的解释如下:
因此
有特殊园艺才能
园艺技能;种植技巧
这是地道的美国口语。
在英式英语中,绿手指常用来表示。
示例:
一个有绿拇指的人似乎有一种魔力,能使植物长得又快又好。
有园艺技能的人似乎有一种魔力,能使植物长得又快又好。
我父亲擅长园艺。无论他种什么,看起来都很茂盛。
我父亲在园艺方面有特殊的天赋,他种什么都能长得很好。
“生手”是什么意思?
绿手的意思是:
新手,没有经验的人
这个短语有一个来源:
英国是一个岛国,船只是一种重要的交通工具。为了维护船只,绿色油漆经常被用来油漆。一个不熟练的油漆工经常在工作时双手沾满油漆。因此,人们称他们为“生手”。
示例:
他们总是太忙,没有时间帮助像我这样的新手。
他们总是太忙,没有时间帮助我这个新手。
她是英语教学的新手。
她在英语教学方面还是个新手。
“绿背”不是“绿背”
Greenback的意思是“美钞”
(因为美元背面是绿色的)
示例:
对美国信贷和抵押贷款市场的担忧也令美元承压。
对美国信贷和抵押贷款市场的担忧也影响了美元。
青葱岁月
青葱岁月就是我们常说的。
“青春”
示例:
你让我想起了青葱岁月。
你让我想起了我的青葱岁月。
同样,在《绿色的老年》中
绿色意味着年轻。
所以这个短语的意思是“变老变健康”
示例:
从外表上,我们可以看出这位老人正处于青壮年。
从外表上,我们可以看出这位老人精神矍铄。
了解更多信息
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/146317.html