hate(because的用法和搭配)

今天，我们来谈谈英语中最简单也最复杂的两个词:

英语中“爱”和“恨”的用法和汉语中的用法有很大不同！

听珍妮说，亚当教你如何用英语表达爱和恨。

音乐：Love is a verb by John Mayer音乐:约翰·梅耶的《爱是动词》

爱:爱

讨厌:讨厌

英语中的“爱”和“恨”的用法与汉语完全不同:英语中的爱与恨的用法与汉语中的有很大不同。

完全不同:非常不同，完全不同。

例如:

如果你听到“我爱你”，

你的第一反应是什么？

“好甜啊！”

“我也爱你！”

然而，美国人的反应是:

爱情是炸弹！

还记得节目里最近放的那首《傻事》吗？

歌词里有一句话:

然后我走了，说了一些像“我爱你”这样愚蠢的话，毁了这一切

为什么说“我爱你”很蠢？说“我爱你”怎么会傻？

是不是很甜？是不是很甜？

我们称之为“投L弹”:英语里有句话叫扔L弹。

Tomuch toosoon:压力太大，速度太快。

说到“我爱你”，美国人往往很关心:美国人对说“我爱你”很谨慎。

然而，在日常生活中，美国人经常谈论爱情。

比如吃汉堡:

麦当劳的口号“我爱它”:麦当劳的口号“我就是喜欢它”

“爱”还能怎么用在口语里？

我喜欢那部电影。这是最好的！我太喜欢那部电影了，真的很好看！

你看表演了吗？你看那个节目了吗？

是的，我非常喜欢！是的，我喜欢！

食物怎么样？食物好吃吗？

我喜欢！就是喜欢！好吃！我喜欢！

在这些日常情境中，汉语基本用“喜欢”来表达情感；

但是英语要用“爱”。

如果用“我喜欢”，很容易引起误解！

为什么？为什么？

“我喜欢它”或“我非常喜欢它”听起来不太严肃或认真:我喜欢它，我非常喜欢它，但在英语中听起来有点不真诚和不热情。

简而言之:

表达你很喜欢某样东西。记得用爱！

家庭成员之间的爱

“爱”也常用在家庭成员、父母和孩子之间:爱也常用在亲戚、父母和孩子之间。

我想我从来没有对父母说过“我爱你”:我好像从来没有对父母说过“我爱你”。

感觉好尴尬。不知道怎么说:我觉得好尴尬，不知道怎么开口。

我爸妈也不是真的跟我说:我爸妈好像也没跟我说。

但是我总是对我的儿子们说“妈妈爱你”:但是我经常用英语对我的孩子们说“妈妈爱你”。

我真的不会用中文说，感觉真的很尴尬:但是我不会用中文对他们说“妈妈爱你”，我觉得很尴尬。

可能是当不是你的母语的时候，很容易说:可能不是你的母语，但是更容易说。

然而，一些美国人也觉得对家人说“我爱你”很尴尬。

黄蜂不会这么说:英国血统的美国人似乎不会经常说“我爱你”。

WASP(白种盎格鲁撒克逊新教徒):盎格鲁撒克逊新教徒。

他们更保守:他们更保守。

不要像女儿那样说“我爱你”:有些儿子不像女儿那样愿意对父母说“我爱你”。

女孩子，甚至是长大了的女孩子，都会对父母说:即使是成年了，女儿也经常对父母说“我爱你”。

说爱，说恨。

中国的“恨”是一个很强烈的词，在日常生活中很少使用。

但是，讨厌口语是很常见的。

基本上刚才所有用爱的例子自然也可以用恨。

例如:

我讨厌那部电影。太糟糕了。那部电影太难看了，我一点也不喜欢。

雨一直不停地下着。我讨厌这种天气！天天下雨，天气好恶心！

交通太糟糕了。我讨厌它！多么拥挤的交通啊！我很无聊！

所以，口语中的恨，比恨更有“恨”的意思。

去恨一个人？

用在人身上呢？

对人使用“恨”的时候要小心。

能不能和朋友开玩笑用:也许和非常要好的朋友，可以用调侃的语气。

例如:

我丈夫要带我去意大利旅行！我老公会带我去意大利玩。

哦，我恨你！哦，我恨你！羡慕嫉妒恨

但是一般来说，如果你用在人身上，恨是一个非常强烈的词:但是一般来说，恨用在语气强烈的人身上。

之前说到恨，是口语里的“恨”的意思，

那就是“真讨厌！”用英语怎么说？

我讨厌你...:英语通常说具体行为。

但还是挺直接强势的:但是语气挺直接强势的。

当一个中国女孩说“你真讨厌”的时候，多半是在撒娇:中国女孩说“你真讨厌”，往往是撒娇。

可爱:哦，撒娇

爱恨交织的关系

与某人或某事的爱恨关系:爱恨关系。

怎么用？

我和手机有一段爱恨交加的关系:真的是对手机又爱又恨。

对你的工作/老板又爱又恨:我可能对我的工作和老板又爱又恨。

很多外国人对中国有一种爱恨交加的关系:很多外国人对中国又爱又恨。

*请注意，不是爱恨关系；

这是一种爱恨交织的关系* *

爱恨的另一种高级用法

爱到恨:又爱又恨，停不下来。

名人尤其如此:当人们看着明星时，总会有这种感觉。

金·戴珊是很多美国人又爱又恨的人:比如卡戴珊，美国人又爱又恨。

他们讨厌她如此高调，却爱看关于她的新闻:很多人讨厌她的高调和作秀，但同时又特别喜欢看她的八卦新闻。

他们对她爱不释手:我停不下来。

有没有让人爱恨交加的中国名人？中国有这样的明星吗？

你们为什么不在今天的评论里告诉亚当:你可以留言告诉亚当。

嗯，我就是喜欢今天的话题！今天的主题，我很喜欢！

希望你们也喜欢它！希望大家也喜欢！

爱，恨，能用吗？

你有任何问题或疑问吗？请给我们留言分享！