伯牙善鼓琴原文(伯牙善鼓琴原文初中)

原文

序——唐·王波

张家县洪都新厦。星星分成翅膀(zhěn)，地球与鲁恒相连。有了三河五湖，就可以控制蛮族荆，带领欧(不是u)过河。华天宝，龙射牛斗的市场；人杰地灵，许茹下到陈帆(fān)的榻上。雄州卧雾，群星云集，胡昂夏末之交。双方欣赏东南美景。杜风雅望，ǐ (qǐ)戟远；宇文新洲的易(y)范，chān (wéi)幕暂驻。十天假，赢友如云；千里相逢，婚礼。孟词中的滕奇峰:紫霜是王将军的军械库。家是宰，道是名；一个孩子什么都不懂，每一次低头都是胜利。

当九月，序列属于三秋。流动(l m: o)水尽寒池清，烟凝山紫。燕燕(y m: n)，燕燕(cān fēi)，上路了，在Chonga (?).)看风景面对帝子长洲，你可以看到天人合一的老亭。山青云重；飞亭流(一为项)丹，旁无去处。tīng(tρng)傅(fú)朱(zhψ)，游子(yíng)回穷岛；桂兰宫，也就是小山的姿态。

绣(tà)，雕(méng)。山原满视野，川泽满视野。鲁()颜(yán)扑倒在地，的家；葛(gě)舰三津，青雀黄龙(zhú)。余云纪(√ìììììììììììììììì873夕阳与孤枭(wù)齐飞，秋水同。渔舟唱晚，响栗鹏岸(lǐ)；严阵被寒冷惊呆了，声音震破了衡阳的蒲。

当你很远的时候，你可以轻松地飞翔。风一吹，风一吹，细歌凝结，白云停息。隋(suρ)园青竹，彭泽之瓶；叶(y)水，光临川之笔。四美，二难。穷光蛋(dūmiǐn)在天之中央，闲暇时极其逗乐地游泳。Jingǒng，感受宇宙的无限；当你悲伤的时候，有很多事情需要知道。遥望阳光下的长安，武辉(kuài)在云端。南方地势极深，天柱高，北辰远。山难跨，谁愁迷了路；偶然相遇，我们都是外地的陌生人。同帝谭(hūn)而不见，何年侍奉宣室。

嘿(Ji?)！运气不好(Ji)，运气不好(Chu m:n)；冯唐虽老，李广难封。贾谊(y)生于长沙，并非无主；洪亮在海里的时候不是很清楚吗？这是一个绅士的机会，知道生活的人才。当你年老体壮的时候，你宁愿移动你的光头？如果你贫穷而坚强，你永远不会落到顶端。对春天的渴望令人心旷神怡，对水的渴望令人愉悦。北海虽赊(shē)，可接；东隅(yú)已逝，桑葚未晚。尝孟，空多报国；阮籍横行，穷途末路哭也没用！

鲍勃，三尺生命，一个学者。没有办法加入我们，等待最后的弱冠军(关)；怀里抱着一支笔，木宗羲(què)长风。示巴(zān)和Huù (hù)活了一百岁，早上就昏过去了。不是谢家的宝树，是孟家的邻居。他越来越上朝，在那里(tāo)着鲤鱼；今天，我欢迎你(mèi)，我喜欢问龙门。杨不喜，爱抚凌云，爱惜自己；时钟相遇时播放流水有什么丢人的？

喔呼！度假村不俗，盛宴(yán)难得；兰亭不在了，邱泽市场在梓(zǐ)。告别词，感谢魏巍；登高望远是大众的希望。敢竭藐视，谦恭短引；字皆赋，四韵皆成。请洒下泛江，倾入海云。

腾高阁临江竹，鸣鸾，载歌载舞。

画朝(zhāo)飞南浦云，珠帘卷西山暮雨。

云池满影，物换星移。

内阁的天皇现在在哪里？槛外长江空自流。给…作注解

1.张羽老县城，洪都新政府

南昌:王腾馆位于今天的江西南昌。南昌，由汉张羽郡统治。唐代宗上台后，为避唐代宗(李煜)之名，“张羽老郡”改为“南昌老郡”。所以现在王腾亭的石碑和苏轼的书法被称为“南昌旧郡”。

洪都:汉、禹时期的张钧县，唐代改为洪州，并设都督府。

2.星星被分成翅膀，地球与鲁恒相连。

古人习惯把天上的星星与地上的区域对应起来，称为“某地与某星的分界线”。据《晋书·天象志》记载，张羽属无棣、扬州、吴越，是牛斗与二兴的分界线，与邱毅二兴相邻。翼，轸，星星的名字，属于二十八宿。

恒:衡山，本代指衡州(即今湖南省衡阳市)。

鲁:庐山，今代指江州(今江西九江市)。

3.金三江五湖，控蛮荆，引瓯越。

下巴:是下巴。张瑜之所以得名，是因为它位于三江的上游，像一件衣服。

三江:太湖支流松江、娄江、东江，一般指长江中下游。

皮带:它是一条皮带。五湖环绕着张羽，所以被称为五湖。

五湖:一是指太湖、鄱阳湖、曹青湖、丹阳湖、洞庭湖，二是指菱湖、游湖、墨湖、公户湖、徐虎湖，四面环绕，与鄱阳湖相连。以此作为南方五大湖的统称。

荆:古楚地，今湖北、湖南一带。

引用:连接。

瓯越:古越地指现在的浙江地区。古代王越的都城位于东瓯(今浙江永嘉县)，瓯江在其境内。

5.五华天宝，龙射牛斗的市场。

华天宝:事物的本质是天道之宝。

龙射牛战的市场:龙光，剑的光辉。牛，桶，星星。市场，领域，在哪里。据《张进画传》记载，晋初，牛、窦二星之间常有紫气外露。张华问精通天象的雷环。雷环称之为剑之精华，深藏于天际。张华命令雷环为凤城陵寻找宝剑。果然，他在凤城(今江西凤城县，原张羽县)的监狱地下挖了四尺，得到了一个装有龙泉和太阿宝剑的石匣。这对剑入水后变成了双龙。

5.人杰地灵，许茹下了陈凡的榻。

徐儒:徐儒子的省名。东汉南长的一位隐士，少年徐。据《后汉书·徐志传》记载，东汉著名学者陈蕃为知府，不接客。但是，许志去的时候，就搭了一个长沙发，许志去了以后，就把它挂起来。

6.行痴蔡骏雄州雾柱

列:雾和雾一样，用名词做状语。郁氤氲，繁华似锦，雾柱形容繁华。“星”的用法与“雾”的用法相同

采:“采”同“采”，官，此处指人才。

7.夏末之交，宾主共赏东南美景。

枕头:占据，位于

东方美女:指各地英雄。《诗经-尔雅-迪什》:“东南之美，乃惠姬之竹箭；西南之美，是华山之石。”后来“东箭南金”用来指代各地的英雄豪杰和人才。

8.龚燕，总督，看起来很优雅，他的戟很远。

都督:负责监督各州军事事务的官员。到了唐代，分为上、中、下三等。

龚燕:名字不详。他当时是洪州刺史。

纪纪:木制纪，外披红黑夹克衫，古代官员出行时所用。这里的代指的是礼仪上的。

9.宇文新洲的樊沂，幕布暂驻。

宇文新州:新州(今广东)刺史，姓宇文，不详。

樊沂:很好的例子。

帘:车的帘，指车马。

【10】十天假期，交友如云。

十天休假:唐制，初十为初十，官休十天，称为“旬休”。

赢得朋友:才华出众的朋友。

11.腾蛟奇峰，孟词。

滕奇峰:就像龙腾凤舞，形容人很文艺。《西京杂记》:“董仲舒梦见一条龙在他怀里，他写了《春秋芬芳》。”又曰:“杨雄写了《玄晶》，梦里吐凤立于玄上，转眼不见。"

光棍孟:名字不详细。学士是朝廷中负责文学写作的官员。

词宗:文学始祖。这也可能是对文学家和历史学家沈约的介绍。

12.紫电清霜，王将军的兵工厂。

紫清霜:《古今笔记》:“武帝(孙权)六剑，其二为紫电。”《西京杂记》:“高祖(刘邦)斩白蛇剑，刃常带霜雪。”《春秋范路》也有记载。

王将军:将军，姓名不详。

阿森纳:阿森纳。也可能指西晋军事家杜宇，即杜武库。

13.嘉俊是宰，道是名；一个孩子什么都不懂，每一次低头都是胜利。

俊作载:王波的父亲曾任交趾县令。

路名区:拜访家父，路过此名区(指洪州)。

一个孩子什么都不懂，一张弓就赢了:年幼无知，却有幸参加这场盛大的宴会。

14.九月，三秋。

维:是的。还有一种说法是这个词是语气词，不翻译。

三秋:古人把七月、八月和九月叫做秋梦、仲秋和秋吉，三秋就是秋吉和九月。

15.流水尽寒池清，烟凝山紫。

水尽寒池清，烟凝山紫:这句话被前人誉为“写九月风光”。

滞水:雨后的死水。

16.上路吧，逛逛崇加的风景。

燕燕:“燕燕”严整。在新课程改革中，使...整洁。

一匹马驾驶着一辆汽车。

在路上:一条大路。

Chonga:高达的山陵。

17.面对帝子长洲，你可以看到天人合一的老亭。

帝子和天人:都指李元婴、滕王。有一个版本是“得仙老亭”。

长洲:王腾馆前的赣江沙洲。

18.格非·刘丹，它下面没有陆地。

格非·刘丹:飞檐刷的是红色油漆。(新课改给“刘丹”的注解是:朱虹的颜料颜色是鲜艳的。)

p:往下看。

19.何亭朱富，一个穷岛的缠绵；桂兰宫，也就是小山的姿态。

汀福竹:鹤类栖息的水边平地和野鸭聚集的小洲。

流浪:曲折

也就是山丘的物理走向:根据山丘的形态起伏。

20.刺绣和雕刻。

穿:开绣:画，装饰华丽的门。

雕刻:雕刻华丽的屋顶。

21.扑倒在地上，家的丁菜；葛船迷宫，青雀黄龙之轴

吕燕:李门，这里指的是房子。

钟鸣·石鼎:在古代，贵族敲钟吃饭，所以他们用钟鸣·石鼎来指代名门望族。

葛:《方言》:“南楚江，湖南，皆船称葛。”

范:通“糜”，满。

青龙:船的装饰形状。

轴:穿过船尾，在舵的尾部，这里指的是船。

22.云卖雨，颜色鲜艳。

pin:“pin”开启“消失”，消散。

颜色:日光。

面积:天空。

车:渗透。

23.夕阳和寂寞的齐飞，秋水是一样的。

夕阳与落寞的齐飞，秋水同色:用庾信《射马赋》:“落花随枝盖飞，杨柳与春旗同色。”

这句话被誉为千古绝唱。彩霞是自上而下的，独狼是自下而上的，像齐飞。天清水清，天与水相连。上句和下句是对立的，在一句中是对立的，形成了“当句成对”的特点。

24.渔舟唱晚，响穷栗鹏岸边；严阵被寒冷惊呆了，声音震破了衡阳的蒲。

穷:精疲力尽，引申为“直到”。

栗鹏:古代的大泽，现在的鄱阳湖。

衡阳:属于湖南省，境内有颜回峰。据说秋艳要到春天才会飞往南方。

普:在水边，在岸边。

25.远方一帆风顺，一星飞扬。

悠远繁华，扶摇直上:登高远眺，心灵会豁然舒畅，对隐居的兴趣迅速上升。

26.风清气爽，细歌凝，白云止。

双来:清笛曲。带有不均匀管道的笛子。

Stop:停止，引申为“停止”。

白云:形容声音优美，能留在云端。《列子·唐雯》:“薛谭曾在秦青读书，但在学会本领之前，他说他已经尽了力，所以辞职了。在秦青停留，呆在郊区。丧节，振树，甚铿锵。”

7.绥远青竹，彭泽之瓶；水冶·朱华，一支闪耀在临川的笔。

随园青竹:随园，即汉代梁孝王的屠园，梁孝王曾在此聚会文人饮酒作诗。《水经注》:“绥水再向东南流，过竹园...世人都说王曦梁的竹园也是有名的。”

凌:超过。

彭泽:县名，在今江西湖口县东部，今代指陶谦。陶谦，即陶渊明，曾任彭泽县令，世名陶彭泽。

尊:盛酒的器皿。陶渊明的《归来Xi词》中有一句话叫“酒满一瓶”。

随园青竹，彭泽之瓶:今天的盛宴就像梁园的雅集，每个人都能喝得比陶渊明还多。

水冶:夏夜(今河北临漳县)。叶是曹魏崛起的地方，三曹经常在这里采诗。曹植在这里写过《公宴诗》。

朱华:莲花。曹植《公宴诗》:“秋兰为长坂所取，朱华为青池所取。”

临川照明之笔:临川，县名，位于今江西抚州，代表人物名谢灵运。谢灵运曾是临川内史的一员，这本《宋书传》称他为“文章之美，江左所不能领会”。

28.四美，二难。

美:指日子好，风景美，愉悦，愉悦。另一方面，四美:音乐美、饮食美、文章美、文字美。刘琨《答鲁》曰:“声有所赏，味有不凡，文有所明，言有通顺。子往何处，四美不美。”

难度:表示圣贤贵客稀少。谢灵运《魏王诗集序》:“人间多良辰美景，盛宴享乐，四者难合。”王波说“两难结合”充分利用谢文，天时地利人和的条件归为一类；快感和快感是人事的条件，两者归为一类。

29.穷在中天，闲来游去，娱乐性极强。

看啊。

中天:天上的天。

穷在天上:望天。

30.天高地广，感觉宇宙无限。

宇宙:指天地。《淮南子元道训》是一篇诱导性很强的笔记:“四方上下称‘于’，古代往来今称‘周’。”

炯:大

31.阳光下看长安，云里看武辉。

次日:北京。在古代，太阳被用来比喻皇帝，皇帝所在的地方被称为“日暮之地”。《世说新语·回宇·苏》:“几岁，坐在的腿上。当有人从长安来时，元帝问明帝:“你是说长安有多远？”答:‘太阳离得远，没听见人从太阳来就知道了。元帝是不同的。我们明天召集大臣们的宴会，告诉他们这件事，再问他们，但说:‘日子近了。元帝说，‘你怎么和昨天的话不一样了？’答:‘举目见日，乃见长安。’"

吴回(kuài):秦汉时期回鹘的县城是吴郡，郡县甚至称为吴回。吴郡、支，位于今江苏苏州。

云剑:江苏松江县(古华亭)古称。《世说新语·排调》:“陆云(字石龙)，华亭人，不知殷寻。张华让他互相介绍自己，而不是共同声明。云天说，“卢世龙在云里。" "

32.地势南极深，天柱高，北辰远。

南苑:南方的海。参见《庄子·快乐旅行》。

天柱:昆仑山中传说中高耸入云的铜柱。《神异经》:“昆仑山上有铜柱。其高入天，所谓天竺也。”

北辰:北极星是君主的隐喻。《论语》:“德治如北辰，居其所，群星环绕。”

33.翻山越岭难，迷途者悲；萍水相逢，都是外地来的陌生人。

关山:险关高山。

悲伤:同情。

失落:事业失败。

萍水相逢:浮萍随水漂流，聚散。比喻从来都是不相识的人萍水相逢。

34.你怀念皇帝的时候是在哪一年服务宣传室的？

帝:天帝的守门人。屈原《离骚》:“臣命帝开关之，倚之，望之。”这里我们指的是皇帝的宫门。

宣石以朝鲜官员的身份。贾谊迁长沙四年，文帝召其回长安，问玄室鬼神。玄室，汉代未央宫的正殿，是皇帝召集大臣商议事情的地方。

第五节

35.冯唐虽老，李广难封。

冯唐易老:冯唐在汉文帝、汉景帝时没有得到重用，在汉武帝时得到推荐。他已经九十多岁了。《史记·冯唐列传》:(冯)唐，中郎将，为文帝所用。......拜唐为车骑都尉，主副将兼郡车。七年，景帝立唐朝为楚相，免之。武帝，求德，引冯唐。唐朝九十多岁的时候，不可能再做官了。”

李广难封:李广是汉朝著名的皇帝，多次与匈奴作战，战功卓著，但从未被封爵。

36.屈家义在长沙，并非无主；洪亮在海里的时候不是很清楚吗？

长沙曲艺:汉文帝时，贾谊被贬为长沙王。

主:指的是中文的文帝，泛指的君主。

洪亮:东汉人，因写《五歌行》讽刺朝廷，得罪汉高祖张，留居齐鲁、吴中。

明朝指汉高祖张时代，一般指时代。

37.这取决于君子的机缘，而人才是懂得生活的。

机:“机”与“几”相连，预兆，微妙的迹象。《易·系辞》:“君子见数机而使之。”

懂得生活:一个懂事的人。《易·系辞》:“乐天知命不忧。”

38.老当益壮，宁动白头；穷则强，不坠则颠。

老当益壮:纪虽然老了，但野心更大，干劲更足。后汉《马援传》:“夫穷志强，老志强。”

堕落:堕落，引申为“放弃”。

青云之志:《续益民传》:“嵇康早有青云之志。”

39.喝馋泉水觉得爽，干了就开心。

饮后感觉良好的喷泉:贪婪喷泉，位于广州附近的石门，据说喝了这种水就会贪得无厌，但吴隐之喝了这种水后节操更加坚定。据《晋书·吴隐之传》记载，廉吏到广州任刺史，喝了贪泉之水，写了一首诗说:“古人云，此水如千金。试(博)易(叔)一起喝酒不容易。"

干巴巴的车辙:干巴巴的车辙，比喻处境艰难。《庄子·外物》讲的是鱼被干涸的故事。

40.北海虽然赊账，但是可以接；光阴似箭，如果珍惜时间，努力工作，志存高远，晚年还不算太晚

北海虽赊，可接:语义版庄子逍遥行。

东隅已去，犹未晚:东隅，一日之源，意为晨，引申为“早年”。桑榆，日落之时，意为黄昏，引申为“老年”。早年已经逝去。如果你珍惜时间，老也不晚。《后汉书·冯异传》:“失隅，失桑榆。”

41.孟品味高洁，空我感恩我的国家；阮籍横行，穷途末路哭也没用！

孟昶:据《后汉书·孟昶传》记载，孟昶出生于东汉上虞。曾任合浦太守，以清正廉洁著称，后因病隐居。桓帝，虽有人再三推荐，终无用处。

阮籍:晋代有名的读书人，他不满天下大事，装野，经常开车到处跑，路堵了就哭。《晋书·阮籍传》:“时独驾，不顺道。小道穷，你反而哭。”

42.博，人生三尺，秀才。

三尺:帷幔的长度，指的是少年。古代的服饰制度规定，士绅系在腰间的长度因身份不同而不同，士绅的长度为三尺。古人把大人叫做“七尺身”，不懂事的孩子叫做“三尺儿”。

微生活:即“一命”。周朝的官阶制度是从一命到九命，一命是最低官职。

43.求助无门，等待终军弱冠；你怀里抱着一支笔，你的风很长。

终军:据汉代《终军传》记载，字子云，汉代济南人。梁武帝派使团到南越时，自问“愿受长缨，受南越王缚，送上皇位。”他才二十多岁。

等等:一样，用作动词。

弱冠，古人20岁加冕，表示成年，称为“弱冠”。

笔:详见《后汉书班超传》，汉班超写的《用笔从军的故事》。

宗羲:据《宋书·宗羲传》记载，宗羲是南朝宋南阳人。年轻的时候，他告诉他的叔叔他的野心，说:“我愿意乘长风破浪。”之后因战功被封。

44.留在百岁，晨昏。

赞:皇冠发夹，手版。官用事，这里指的是官职。

百年:一百年，还是一辈子。

侍奉晨昏:侍奉父母。《礼记·曲礼·尚》:“凡礼为子...是微弱的，早上保存。”

45.不是的宝树，是孟家的邻居。

谢家非珍树:指谢玄，比喻出类拔萃的子弟。《世说新语·颜瑜》:“谢太傅(安)问诸子子侄，‘子何以预人，而只想使人更好？“大家无话可说。车(谢玄)回答说:‘比如玉树就想让它生在朝廷的台阶上。’"

遇孟左邻右舍:“遇”与“结”交朋友。参见刘向《列女传·母仪》。据说蒙克的母亲为了教育儿子，三次搬家择邻，最后定居在东宫附近。

46.他越来越多地出现在法庭上，陪伴鲤鱼；今天，我欢迎你，我很高兴能守住龙门。

他越来越多地出现在宫廷里，陪伴着鲤鱼:鲤鱼，孔子的儿子孔鲤。上法庭，被我爸教训。《论语·季氏》:“(孔子)尝独，(孔)鲤趋向通庭。(子)曰:“学诗乎？”是的，“还没有。”不学诗歌，什么都不会说。向鲤鱼学诗。他又独立了，鲤鱼上了法庭。(子)曰:‘学礼宜乎？是的，还没有。‘不学礼貌，就站不起来。’向鲤鱼学习。两者皆闻”

保持:卷起袖子表示尊重。

佟龙门:《后汉书·李颖川》:“因其声望高，士子多为其所收，称邓龙门。”

47.杨的感情不相见，爱抚凌云，爱惜自己；时钟相遇时播放流水有什么丢人的？

杨毅，杨德毅的省名，宠着凌云，怜着自己。凌云指的是司马相如的《成人赋》。据《史记·司马相如列传》记载，司马相如入宫见汉武帝之前，是由蜀人杨德益介绍认识的。又云:“如奏《吾主颂》，天子甚喜，飘飘有凌云之气。”

当钟相遇，怎能自惭形秽当你玩流水:钟期，钟子期的省名。列子唐雯:“伯牙善于打鼓，钟子期善于倾听。齿鼓钢琴...钟子期指着流水说:“好！海洋就像一条河流。" "

48.兰亭走了，齐泽·徐秋。

兰亭:在浙江绍兴附近。晋永和九年(353年)三月初三，王羲之和一群圣贤聚集在这里举行宴会，在那里举行了修补和消除不祥的仪式。

子泽:金石冲的金谷园，所以位于河南洛阳西北。

49.临别赠言，感谢薇薇

送别词:离别时赠言鼓励对方，指的就是这篇文章。

50.敢尽鄙夷，谦恭短引；字皆赋，四韵皆成。

礼貌简洁:恭敬地写一个小序言，参考这篇文章。

全词赋:每个人写一首诗。

四个韵都:(我的)四个韵都写在一起了。四韵、八韵、四韵指的是王波此时写的《王腾亭》诗:“王腾亭在临江竹，玉佩歌舞。画飞南浦云，珠帘卷西山暮雨。云池满影，物换星移。内阁的天皇现在在哪里？长江空在门槛外自流。”

51.请洒潘江，倾沧海，沧海云！

请洒潘江，倒云海陆:钟嵘诗:“陆(机)如海，潘(岳)如河。”这里我们描述一下每位嘉宾的文采。

翻译

汉代的张羽旧县现在叫洪都府。它位于永和邱控制的地区，与庐山和恒山接壤。以三江为裙，以芜湖为带，控制楚地，连接瓯越。这里的地品精华是天宝，剑之光气直射牛与桶之间。聪明的人都有，徐儒子就待在太守陈蕃家里。(根据一个新的故事，太守陈蕃很赏识徐儒子，专门在家里为他搭了一张长沙发。徐如子来了就把沙发放下，徐如子走了就把沙发挂起来。在这里，王腾馆的主持人应该被称赞为欣赏人才，但也有赞美客人的成分)。雄伟可以像雾一样汹涌澎湃，杰出的人才像星星一样多。这座城市位于荆楚和华夏的交界处，宴会的宾主都是东南的接君。久负盛名的严儒公为了荣誉远道而来；(让)赶车马的宇文新州贤良刺史也暂驻。正好赶上第十个假期，有很多有才华的朋友。欢迎千里之外的客人，尊贵的朋友摆满了酒席。文章的文字如蛟龙腾空与凤凰飞舞，是文宗主孟；紫清霜剑出自王将军得武库。我父亲是交趾县令。我探望父亲时，路过这个有名的地方(指洪州)；我年少无知，却有幸参加这场盛大的宴会。

时间是九月，季节是深秋。积累的雨水消失了，池水冰冷清澈，烟和雾凝结了，傍晚的山是紫色的。开着豪华的马车走在高路上，看着山中的风景。我来到了王腾建造的长洲，看到了他当年建造的亭子。峰峦绿，达九；凌空搭起的亭子路上，猩红的油漆鲜亮，从高处往下看，地面仿佛又没了。鹤、野鸭、鸭子栖息在水边的平地和水中的小岛上，使岛屿蜿蜒成环；桂树和木兰建造的宫殿随着山丘的高度而起伏。

打开美丽的亭门，远眺雕花屋顶，远眺莽莽群山，视野开阔。迂回的江湖，令人叹为观止。房子遍地，官家多；船上满是渡船，都装饰着青雀黄龙的头型。云雨散去，阳光明媚，天空空晴朗。夕阳与落寞的野鸭一起飞翔，秋天的河流与辽阔的天空一样空。渔舟黄昏唱着歌回来，歌声响彻整个鄱阳湖；成排的鹅被寒冷扰乱，它们的叫声消失在衡山南麓的水边。

望着远方心灵突然放松，优雅的兴趣油然而生。笛子发出清脆的声音，吸引着微风；细长的歌声仿佛被卡住，阻止了白云飘飘。今天的宴会很像绥远竹林里的聚会，这里的诗人们和文士们的狂饮精神压倒了陶渊明。还有曹植在水冶吟咏荷花的才能，其文采可以指导南朝诗人谢灵运。美人，美人，享乐，享乐，都是四美，难得有个德主客。眼光放长远空闲暇时好好玩。天空很远，感觉宇宙无边无际；兴趣没了，悲伤也就跟着来了，意识到事情的成败是有一定命运的。望着夕阳下的长安，可以看到云中的五岳。地势偏僻，南海深不可测；天竺高，北极星远。高山难跨，谁能同情失意者？在座的各位，如同浮萍，都是异乡的陌生人。想念宫殿却看不到。在玄室等待召唤的是哪一年？

唉！命运并不顺利，道路艰难险阻。冯唐老去容易，李广做诸侯难。贬贾谊为长沙，非君无智；洪亮隐居在海边不正是在政治繁荣的时代吗？可以依靠的是君子感知事物的细微迹象，明智的人懂得社会人事的规律。你老了应该更有野心。白发苍苍了怎么改变想法？相反，我们在困难的时候更强大，不放弃远大的志向。喝了馋泉的水，还是觉得神清气爽；处于枯燥乏味的状态，你仍然可以乐观开朗。北海虽远，旋风仍可达；青春时光虽已逝去，但珍惜未来的岁月，为时未晚。孟品味高洁，但空有报国之情；你怎能效法阮籍的狂放不羁，走投无路时痛哭流涕？

我是一个地位低下的学者。没有报国的机会，虽然和终军同龄；他和班超一样有参军的心思，也很佩服宗羲“乘风破浪”的意愿。我宁愿放弃一生的名利，早晚去千里之外侍奉父亲。我不敢说是谢玄那样的人才，但我已经认识了你们这些名人。过几天听听你父亲的教诲，像孔鲤一样彬彬有礼，有求必应。今天，我卷起袖子去谒见龚燕，好像我已经爬上了龙门。如果司马相如没有遇到像杨得宜这样的人，他只能独自后悔，尽管他有文学才华。既然遇到了钟子期这样的知音，玩山河音乐有什么丢人的？

唉！名胜不能天长地久，盛筵难再相逢。兰亭宴聚的盛况已成为过去，繁华的金谷园也成了荒山废墟。临别赠言，作为参加这场盛宴的荣誉纪念；爬到顶上，我就指望你们了。我冒昧出丑，恭敬地写下这篇小序言。我的一首四韵诗也写好了。请像潘岳和陆机一样，像蒋世海一样展示你的文学才华。