孙子兵法谋攻篇(孙子兵法三十六计译文)

原文:

孙子曰:“夫用兵之法，全国最高，破国次之，全军最高，破军次之。”:全旅为上，破旅次之；所有卒都是顶级，其次是残破卒；吴最高，其次是吴。故是胜，不善者也；不战而屈人之兵是好人。

所以，上兵伐，下兵伐，下兵伐，下兵伐。攻城法是不得已而为之。三月完成，三个月后，三个月后。如果蚂蚁附在他们身上，杀死了三分之一的士兵但城市没有撤出，这次攻击将是灾难性的。

所以善用兵者，屈人之兵而不战，拔人之城而不攻，灭人之国而不长久者，为天下而战。故兵不打则已，此谋攻之法也。

所以用兵的方法就是十招围，五招攻，二招分，让敌人打得起来，几招逃得了，不打则避。所以，小敌人的强大就意味着大敌的俘虏。

会，国之助也。辅周，国必强；辅隙，国必弱。

所以，你患军的原因是第三种:不知道军进不去，不知道军退不了，你就退不了，这叫“军”；如果你对三军一无所知，而参与三军行政的人又被军士搞糊涂了；我不知道三军对不对，但是我怀疑三军对中士的任命。三军迷茫多疑，诸侯难安，谓之“乱军引胜”。

所以，知道胜利的方法有五种:知道自己能打和不会打的人赢，知道多少人少的人赢，欲望相同的人赢，坐等危险的人赢，会做但不防身的人赢。这五个是知道如何赢的方法。

所以，知己知彼，百战不殆。不知道自己是谁，就有赢有输。不知道自己是谁，每一场战斗都会有危险。

翻译:

孙子曰:“用兵之道，使敌臣服于全国者为上策。克敌制胜，退而求其次。”:制伏敌军为上策，击溃敌军为次策；制服一个旅是上策，击溃一个旅是其次。制服一切敌人的“卒”是上策，打败一个敌人“卒”的“队”是劣等的；使敌人的“吴”全部投降是上策，打垮敌人的“吴”是次策。所以，百战百胜并不是战斗的最佳策略。只有在攻城之前，敌人的军事能力(包括指挥能力和作战能力)严重不足，无力抵抗，才是精英中的精英。

所以战斗的最佳策略是胜，其次是外交手段克敌制胜，第三是出兵攻敌制胜，最差的策略是攻城略地。只在万不得已时才使用它。需要三个月的时间来制作攻城掩体、城楼以及各种攻城器械。还需要三个月的时间来建造攻城用的土堆。将军控制不住菲的愤怒情绪，驱使士兵像蚂蚁一样爬梯子攻城，导致士兵伤亡三分之一，未能攻克。这就是围城造成的伤害。

所以善于用兵的人，不是靠战争就能让敌人屈服，不是靠硬攻就能攻下敌人的城池，不是靠久战就能消灭敌人，以完美的战术争取天下第一，使自己的部队不至于损失，反而能取得全部的胜利。这是密谋攻击敌人的方法。

用兵原则是:十倍于敌，五倍于敌，五倍于敌，两倍于敌，两倍于敌。如果力量小于敌人的力量，就要避免与它直接接触，如果力量较弱，就要撤退到远处。因此，一支弱小的军队如果顽固地硬抗，就会成为强大敌人的俘虏。

一般，是国家的援助，细心援助的国家才会强大；协助疏漏，不履行职责，必然削弱国家。君主对军队的伤害表现在三个方面:不知道军队在什么条件下可以打仗使其进攻，不知道军队在什么条件下可以撤退使其撤退，束缚了军队的手脚。如果不详细了解军队内部事务，插手军队政治事务，就会让军队官兵无所适从。不了解军队的应急预案，参与军队的指挥，会让士兵产生怀疑。军队混乱多疑，诸侯国军队趁机进攻，灾难降临到他们头上，就是要迷惑他们的军队，失去胜利。

预测胜利有五个因素:知道在什么条件下能打或不能打，就能赢；谁知道小夜曲的不同用法，谁就能赢；全军同心，才能胜利；以有准备的老师对待无准备的老师，才能赢；有才能的诸侯，君主不干预，就能赢。这五项原则是预测胜利的真理。

所以知己知彼，百战不殆。不了解敌人但熟悉自己的人，会赢，也会输；不知己知彼，百战不殆。