湖心亭看雪注音版(九上湖心亭看雪注释)

数字教科书

学习点

一、作者简介

张岱(1597 ~ 1679)，字宗子，人，明末清初文学家。他的杂文描写细腻传神，风格清新，诗情画意，在晚明杂文中独树一帜。有《天堂图书馆作品集》、《陶安梦的回忆》、《西湖梦》等。

二、故事背景

张岱出生于书香门第。明朝去世前，他从未做过官，一直过着悠闲的生活。明太祖死后，他消极地生活在圣县西柏山，潜心写作。《陶安梦忆》和《西湖梦寻》是他入山后写的。在书中，我们怀揣着对过去的记忆，追忆着过去，字里行间透露着对故国的深深思念和沧桑。

第三，翻译课文

1.崇祯五年十二月住西湖。雪下了很多天，湖里的行人和鸟儿的噪音都消失了。今天晚上八点左右，我牵着一只小船，穿着一件皮大衣，带着一个火炉，去湖心亭看雪。雾凇，云，山，水，白上下。湖面上，只有长堤上的一个标记，湖中央的一个亭子，一条芥菜带着剩下的小船，船上的人中间有两三粒。

给…作注解

崇祯五年:1632年。崇祯，国号朱由检(1628-1644)。

全体:全体。

绝对:消失。

日:这一天。

表:古代夜间时间单位，一夜五表，每表约两小时。

停，停。

“(ná)”:进位，取。

埋葬:精细的毛皮皮革。﹍﹍﹍﹍﹍细毛。

雾凇:雾和水蒸气。雾是从天而降覆盖在湖面上的云气空，是从湖面蒸发上升的水汽。

凌当:冷的样子。

船就像草。芥菜(Jie)，草。

崇祯五年十二月，住在西湖边。连续下了三天大雪，湖里的声音和鸟叫声都消失了。傍晚刚过，我划着小船，穿着精致的毛皮，围着火堆，独自去胡鑫馆看雪景。冷白，天空白有云有山有湖。湖的影子只有一条像痕一样的长岸，湖中央的亭子像墨点，我的船像草，船上两三个人。

2.凉亭上，两个人铺着毯子，相对而坐，一个男孩在煮酒，炉子在烧开。于大喜曰:“湖中何来此人？”拉我一起，陪我喝酒。余强向三个白人道别，并问他姓什么。他是金陵人，是这里的客人。下了船，周子喃喃道:“别说相公疯了，像相公这样疯的人还多着呢。”

给…作注解

颜:为什么，疑问代词。

更多:还是。

大白:大玻璃。

强:尽力而为。

金陵:地名，今江苏南京。

g:意思是“住”在这里。

还有:等到。

船:船夫。

小声嘟囔:继续小声念叨。

翻译:

到了湖中央的亭子，看到对面坐着两个人，身上盖着毛毡。一个小佣人在煮酒，炉子里的酒在沸腾。(两个人)看到我很高兴，说:“湖里怎么会有这样的人？”所以他带我一起去喝酒。我尽力喝了三杯酒才离开。(我)问他们姓什么，(他们回答)他们是金陵人，住在这里当客人。我们下了船，船夫就一直小声说:“别说你傻，还有别人跟你一样傻。”

四。问题解决

1.欣赏《崇祯五年十二月住西湖》。

指出时间和地点。文章写于明朝灭亡之后，却依然使用明朝的历年，可见在作者心目中，明朝从未灭亡，故国情怀犹在。

2.大雪后的寒夜，作者为什么要一个人去赏雪？他当时会有什么样的心情？

“独立”二字表明作者有一种独立高贵的情怀和不随波逐流的生活方式。当他独自面对寂静而辽阔的雪景时，他应该感到孤独而独立，所有人都喝醉了而我独自醒来时的孤独，对故国的留恋，以及常人无法理解的独特审美倾向。

3."天空、云、山和水，上下都是白色的."这句话用三个“和”是什么效果？

生动地写出了天空空、云、山、湖之间那白色的难以分辨的景色。

4.“雾凇、雾凇、雾凇、雾凇、雾凇、雾凇、雾凇”描绘了一幅怎样的画面？

绘声绘色地写出天空空、云、山、湖难以分辨的画面，写出全景图，突出天地之辽阔，浩渺之势。

5.“湖面上的影子，只是长堤上的一个标记，湖中央的一个小亭子，与残舟的一根芥菜，船上的人中间的两三粒。”这句话写场景有什么特点？

“一标”、“一点”、“一芥”、“二三粒”运用白描的手法，表现出船缓缓移动时，湖光山色难以分辨的景象。同时由大到小排列，突出“小”字。

6.深夜，笔者独自游览西湖，却在湖上遇到了两个留在西湖的人。作者此时的心情是怎样的？

作者强调“金陵人”和“客人”与自己有相似的经历。在另一个国家遇到一个知心朋友表明这导致了他对故国的思念。我以为没有人理解我的留恋和隐逸，但我只知道遇到知己时的喜悦。

动词 （verb的缩写）文本的主题

本文以清新淡雅的笔墨，描绘了雪后西湖的宁静景象，表现了游湖的风雅和作者的意趣，含蓄地表达了作者对故国的怀念之情。

课后的思考与探索

阅读与背诵简介。

描述西湖的雪景，从整体到局部，从远到近。

冰花漫天，天光水色，天空一片纯白。在湖的阴影里，只有长长的堤岸上的一个标记，湖中央的一个小亭子，一条芥菜带着剩下的小船，船里有两三粒人。

“雾凇”是指湖中充满了雪和水。“天与云，山与水，白上下”与三个“与”字连用，生动地描绘了天空空，云和湖之间一片难分伯仲的白色景象。作者总是先写一句话，再换个视角，把它变成诗意的特写:“长堤上的一个记号”、“湖中的一座亭子”、“残舟中的一颗芥菜”、“舟中的两三粒人”等等。

“一标”、“一斑”、“一芥”之“一”字，可见其形难分。

让人觉得自己很渺小。同时，从“长堤一痕”到“湖中一斑”，再到“剩舟一芥”，再到“舟中二三粒”，镜头由小到大，直至微乎其微。像“标记”、“点”、“芥末”和“谷物”这样的量词是一样小的。他们描写视线的移动，景物的变化，让人觉得是天造地设，生而有之，根本无法撼动。

第二，与“别说相公疯了，更像相公的疯相映。

前者借遇见知音的惊喜赞美作者的“傻逼”，后者借船说“客”“傻逼”，为作者的“傻逼”找借口。作者与众不同的行为和孤傲自赏的情感感染了周子，使他深思。结尾，令人难忘。

第三，帝王将相一年四季都会过着奢靡奢侈的生活，穷人在这萧瑟的月夜里会伤心痛苦。春天来了，花柳遍地，没有了种桑种麻的空间。

湖亭位于湖的中心，就像一只小船载着西湖。无论下雨还是晴天，西湖都是优雅的。在湖中央的亭子里泛舟，恍惚间仿佛苏东坡游到了赤壁，特别适合这个宁静美好的夜晚。

月亮明亮空时，星系中漂浮着两三个魏云；西湖如美人眼，明眸如秋水。

后两副对联主要是赞美胡鑫亭的美景，而胡来潮的对联主要反映了一种忧国忧民的情怀。

图解法