赠从弟其二(赠从弟刘桢其二怎么读)

关注，让诗歌点亮生活。

翻译

021.5.11编号415

赠从弟其二(赠从弟刘桢其二怎么读)插图赠与兄弟(第二部分)

[汉]刘真

亭山上的松树，拂在沙沙作响的山谷里。

风有多大，松枝就有多壮！

霜降悲催，岁末总是对的。

你不觉得冷吗？松树有一种天性。

(选自教育部批准的义务教育教材语文八年级上册第三单元《古诗词课外阅读》。北京:人民教育出版社，2017年)

刘震(？―217)，东平宁阳(今山东省宁阳县)人。

东汉末年名士、诗人，“建安七子”之一，如今存诗十五首，风格遒劲，语言质朴。

刘震(？-271)，字商，东平(今山东宁阳县)宁阳人。作为东汉末年著名的学者和诗人，他是“建安七大家”之一。刘的邮诗有15首，语言朴实，风格刚健。

赠从弟其二(赠从弟刘桢其二怎么读)插图(1) 给我的表妹(二号)

作者:刘震

Tr。赵艳春

高山上高耸的松树；

山谷中吹来凉爽的微风。

现在风是如何膨胀和呼啸的！

松树是如何支撑起它们强壮的树枝的！

冰和霜刺骨地咬；

年复一年，他们站得很好。

他们不受冻吗？

正直是他们的天性，他们的榜样。

赠从弟其二(赠从弟刘桢其二怎么读)插图(2)

赠从弟其二(赠从弟刘桢其二怎么读)插图(3)

译者简介：译者简介:

赵燕春，博士生导师，上海大学翻译研究与出版主任，国际学术期刊《翻译中国》主编，国际汉学与教育研究会会长，传统文化翻译与国际传播专业委员会会长，中国先秦历史学会中国双语研究会常务会长，中国语言教育研究会副会长。

译者的传记:

赵燕春，上海大学英语系教授，上海大学翻译与出版中心主任，《翻译中国》主编，国际汉学与教育学会会长，中国文化翻译与国际促进委员会会长，中国经典双语者协会执行会长，中国语言教育协会副会长，译诗成诗，经典成经典原则的提出者。

节目:金石开

主编:赵艳春、莫振宝

特约编辑:陆

作者:刘震

译者:赵艳春

中英文朗诵:朱

书法:凌光义

本期排版:曼曼

梁福兴由山拱

临江县东方太阳城休闲

何典，古战场

浣溪沙星瓜月豆星瓜月豆

乌龟寿命很长

初夏参观颐和园

鹧鸪天，上元渡六榕寺元宵节游六榕寺

晚上熬夜

在荆门渡口送别朋友在贞门山送别

作为特使去前线

《哀长沙》唉，长沙！

10月11日晚上在苏曼殊的想法10月11日

从温州航行到丽水

黄鹤楼

凝视荒野的“狂野的希望”

《浣溪沙·怀条溪旧游》(四曲之三)——我过去游芦花溪的感想

《鹧鸪天吟霞山云雾茶》咏叹霞山云雾茶

在米尔峡谷湖上划船

等待一位客人

编辑:王，二审:满满，终审:金世凯。

赠从弟其二(赠从弟刘桢其二怎么读)插图(4)

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/105160.html

赠从弟其二(赠从弟刘桢其二怎么读)

相关推荐

发表回复