世界最难学的语言(汉语难度是世界第几)

东北话被认为是最有“感染力”的方言。如果有一个大学宿舍的东北同学,等等看。从大一到大二,宿舍其他同学都会被东北口音同化。特别是有些同学,自己大学学的是外语专业,

东北话被认为是最有“感染力”的方言。如果有一个大学宿舍的东北同学,等等看。从大一到大二,宿舍其他同学都会被东北口音同化。

特别是有些同学,自己大学学的是外语专业,但是说外语的时候总有一种“奶酪味”。他们一听到,就从东北来了。很多外国学生对学习中文也很感兴趣,有些学校会专门开设中文课程。但是看了日本的汉语教材,发现东北话的交流能力更远。

世界最难学的语言(汉语难度是世界第几)插图

咋回事,“东北强子”火到了国外?日本的中文教材一股“碴子味”

学习语言时,我们通常先看一段对话,然后学习对话中的单词和语法。当我们小的时候,当我们上英语课的时候,老师会让学生分组进行英语对话。这种情景演绎让学生们更加沉浸其中。

中国地大物博,幅员辽阔,资源丰富。学生来自五湖四海,有口音也没什么。然而,在日本的中文教科书中,一些学生发现了一些不同寻常的东西。这两个人的对话真的很有“大味道”。

世界最难学的语言(汉语难度是世界第几)插图(1)

对话的主人公叫强子和铁军。大家听着。这些名字都是东北的,有人疑惑:怎么了?“东北强子”在国外火了?看他们两个的对话,让人一边捂肚子一边笑。

什么“一直找不到你”“太无聊了”?说这样的话,好像下一秒他们两个就要来个“啤酒喝烧烤”了。日本学生学的时候会迷茫吗?

世界最难学的语言(汉语难度是世界第几)插图(2)

可能他们没见过真正的汉语,所以不可能有那么多疑问。就像国内的学生,每个地区学的教材都不一样。在日本这个小地方,汉语教材种类繁多。

比如教学生一些日常沟通技巧,乘客和出租车司机的对话也很有趣。“你戴墨镜真帅。”被夸的人一般都很开心,司机却很清醒:“车费不能便宜你。”

世界最难学的语言(汉语难度是世界第几)插图(3)

果然,以国人的智慧,笔者想起很多同学在学习一门语言的时候,如果还没准备好就出国了,这个时候就会准备一本常用词词典。

看这本宝典是怎么教的?第一句:过来。这句话应该是每个同学都很熟悉的。第二句:店里有热水。这句话直接反映了中国人养生的秘诀。在我看来,还应该加上“用保温杯泡枸杞”这句话。

世界最难学的语言(汉语难度是世界第几)插图(4)

学汉语对日本学生来说可能会容易一点,因为他们的文字是由汉字演变而来的,很多字都能听懂,但是学的时候语法正好相反。

有同学想了一个办法,通过注音和画图来学习。这和我们小时候学英语注音怎么这么像?果然,学语言也是一样的技巧。

世界最难学的语言(汉语难度是世界第几)插图(5)

如果给各种语言分难度等级,中文学习,的确让外国学生欲哭无泪

看了日本学生的汉语课本,人们想知道他们是如何学习的。虽然他们有些东北口音,但是当他们掌握了这种口音,和中国学生交流的时候,会有很多乐趣。

许多外国学生认为汉语是世界上最难学的语言。虽然有些同学并不认同这种观点,但就算是本地学生学中文都应付不来,更别说那些一想到中文就想哭的外国人了。

世界最难学的语言(汉语难度是世界第几)插图(6)

开始学方言、平舌音、多音字、同音字等等的留学生真的很迷茫。有些学生庆幸英语没那么难学,但这些学生也要注意。如果日韩专业不行,英语学习就得提上日程了。

国内学生也别庆幸,小语种专业发展受限,英语专业“含金量”再次增多

现在受大环境影响,很多小语种专业已经不吃香了。这个时候,英语学习还是比较有价值的。学生毕业后从事贸易、翻译等工作,英语是基本功。

世界最难学的语言(汉语难度是世界第几)插图(7)

另外,有出国留学想法的同学,然而托福和雅思都走不出来,所以先说自己过了四六级。英语专业的学生还要拿到专业要求的英语测试证书,这样以后的发展就多了一条出路,不会被任何人选择,没有主动权。

作者寄语:学习外语对任何国家的学生来说都是一种额外的技能训练。如果学校没有必修课,学生学习的时候还是要找合适的教材。这些日本学生选择的中文教材明显缺乏一定的权威性。如果要参加汉语等级考试,要根据HSK考试的要求选择教材。

世界最难学的语言(汉语难度是世界第几)插图(8)

今日话题:外国人学汉语的教材,你觉得好笑吗?(图片来自网络,侵权可联系删除)

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/91943.html

发表回复

登录后才能评论