日本国歌歌词中文翻译(美国国歌翻译成中文)

国歌是一个国家的代表，它的歌词往往能展现一个国家的历史、文化或民族精神。

在中国周边国家中，日本的国歌是最“古老”的。翻译成中文的国歌只有28个字，但背后的含义却和秦始皇说的一模一样。

日本的国歌叫《一代君王》，翻译过来就是“君王的王朝”。这是一首歌颂日本天皇的歌曲。

日本国歌的历史可以追溯到明治时期。日本明治时期开始现代化后，很多东西开始逐渐西化，但这个时候日本还是没有国歌。

英国军乐团的老师约翰·威廉姆斯·芬顿(John williams Fenton)前去向日本人介绍国歌的重要性，并表示愿意帮助日本写国歌。

约翰·威廉·芬顿征得同意后，打电话给后来的日本陆军大臣兼陆军元帅大山岩，请他写歌词，然后自己改编。

深谙日本和中国历史的于是从《费句集》中找了一段，配以约翰·威廉·芬顿，创作了第一版日本国歌。

然而，日本方面对这首国歌的原版并不满意。因为这个版本大量使用了铜管乐器的旋律，非常西化，让日方感觉不够庄重。

于是日方召集了当时几位著名的音乐家，要求他们修改这个版本的日本国歌。

这些人在原有版本的基础上，加入了大量日本宫廷音乐的旋律，进而形成了我们现在所熟知的日本国歌版本。

到了1880年，恰逢明治天皇生日，于是在皇宫里演奏了这首曲子。明治天皇对这首歌大加赞赏，将其命名为《一代君王》，从此成为日本事实上的国歌。

但二战后，盟军直接废除了日本帝国政府的所有公告，这首《一代君王》失去了作为日本国歌的法律依据。直到1999年日本通过《国旗国歌法》，才再次成为法律意义上的日本国歌。

当然这首《一代王者》的歌词是直接翻译成中文的，也就是

“我从一千代传到八千代；直到小石头变成巨石，直到巨石长出青苔。”

这句话和当年秦始皇说的一模一样，当时秦始皇认为他建立的秦朝可以代代相传，直到达到万世。

国歌这种东西，有时候也反映了一个国家的法理。

而“代君”直接说明了日本的法理是日本的天皇。

在日本的宣传中，日本天皇是“历代一家”，即多代血脉从未断过，现在天皇家族与先帝有直接血缘关系。

这对中国人来说是不可思议的。毕竟中国讲究“王侯将相，宁有种”。当一个新的王朝建立时，必然会有新的宗室被选为皇族。

但是日本不一样。日本比我们更注重法律理性。他们只承认皇帝，即使皇帝没有任何权利。

所以在古代日本，谁要是推翻了日本天皇，自称新天皇家族，恐怕日本各大组织都会以支持原天皇家族的名义揭竿而起。

所以废除皇帝制度，对于真正掌握权力的家族来说，绝不是一件好事。

这导致了日本幕府制度的直接诞生，天皇被视为吉祥物，真正掌握权力的是幕府将军。

幕府制度的出现，让日本天皇直接失去了600多年的权力。此外，幕府制度出现之前，日本天皇已经失去了实际权力，所以日本天皇在1000多年的时间里并不是日本的实际最高控制者。

但是，每当幕府将军对天皇不满时，只能换一个天皇，不能换另一个家族。

日本天皇家族非常重视继承关系。即使有女天皇，她的丈夫也必须是日本皇室，以保证下一代天皇仍然是原天皇的血脉。

如果说日本天皇家族从未出现过皇后出轨怀孕，非天皇后代继承天皇位置的情况，那么日本天皇制度的“一家老小”是很有说服力的。

任何社会制度都受生产力和生产关系的影响。随着日本现代化的发展，天皇也逐渐像幕府时代一样失去了实际权力。

而且随着外界新思想、新制度的冲击，日本人对天皇制的关注度越来越低。如果任何意外导致日本皇室全部死亡，日本人还会活着。

也许在未来的某一天，随着日本社会生产力或生产关系的重大变革，日本人会学2000年前的陈胜和光武，高喊“王侯将相宁有种”，进而推翻他们的帝制。