推敲的意思(慢慢去推敲是什么意思)

原文

贾道初到了居里，在京师。有一天，我在驴上得到了一句话:“小鸟在池边树上呆着，和尚敲月亮的门。”一开始想“推”和“敲”，但还是没定。在驴上念叨，握着手，故意做个手势，让观者大吃一惊。

韩玉泉敬赵一④时，车骑出，岛无感，至三节。至殷前后，岛上有⑤对诗句。韩当即半天道:“不如做个‘叩’字。”然后回村谈诗，七日不离烦恼。因为⑨和岛是布友⑨。

注释炼：用心琢磨，使词句简洁优美。吟哦：有节奏地诵读。引手：伸手。京兆伊：古代官名，京城的行政长官。具：详尽，完备。辔（pèi）：驾驭牲口用的缰绳。累：连续。因：于是。布衣之交：此指显贵者与平民之间平等的交往。

译文

贾岛第一次去北京参加科举考试。有一天，贾岛骑在驴背上，想起了那首诗:“飞鸟栖于池边树上，和尚敲月门。”一开始想用“推”字，后来又想用“敲”字。我用心想过，但不确定。于是他在驴背上诵经，伸出手来又推又敲，看到他的人都很惊讶。

当时韩愈正在代理京师长官，他正带着车马巡视。贾导不知不觉走到了仪仗队的第三节。旁边的侍从围住贾岛，把他带到韩愈面前。贾岛详细解释了他想到的诗句。韩愈坐在马背上，想了很久。他对贾岛说:“不如用‘敲’字。”两人于是并肩骑马回府，谈诗之法，几日恋恋不舍。于是韩愈和贾岛成了好朋友。

文言知识

说“器”:“器”这个古字，就像双手捧着盛有食物的鼎。它的原意是“准备饭菜”。

“有”在文言文中有以下常见定义。

指“完备，详尽”。如上文中的“岛具对所得诗句”。又如《桃花源记》：“此人一一为具言所闻。”指“都，全”，同“俱”。如《岳阳楼记》：“政通人和，百废具兴。”指“准备，备办”。如《过故人庄》：“故人具鸡黍，邀我至田家。”指“有，具备”。如《核舟记》：“罔不因势象形，各具情态。”指“才能，才干”。如《卖柑者言》：“洸洸乎干城之具也”。

文化常识

常用的“深思熟虑”一词出自这篇文章，比喻做文章或做事时反复思考、小心翼翼。

但这个文学故事可信度不是很高，因为贾岛和韩愈在历史上早就认识了。

这个“交通事故”在贾岛其实还有另一个版本。

故事还是从贾岛骑着驴写诗开始。当时秋风萧瑟，黄叶飘落。贾导随口说出了“落叶满长安”这句话，然后想了想也想不出最后一句话。

于是贾导开始在驴背上反复掂量，突然想到用“秋风生渭水”来反对。当他高兴的时候，他发现自己撞上了京和刘启初的车队。

而刘启初大人就没那么好心了，马上把贾导绑起来，送到监狱里关了一夜。

但人们更愿意相信贾岛和韩愈的版本，并加以传播。至于故事的真实性，就不那么重要了。

人物故事

贾岛，又名朗仙(郎仙)，河北涿州人，人称“诗奴”。

我相信大多数人第一次知道贾岛是从这首歌《为一个缺席的人留下的字条》中:

当我在一棵松树下询问你的学生时，“我的老师，”他回答说，“去采草药了”。

但是，穿过这些云，我怎么能知道是朝着山的哪个角落呢？。

贾导早年出家，但没有法名。后来在韩愈的劝说下，他成为了一名世俗者，参加了科举考试。几经周折，考上了进士，但生活贫困。

贾岛的诗以“苦吟”著称，在炼意、造句、遣词方面都下了很大功夫。经过反复的锤炼和深思熟虑，他几乎达到了着魔的程度。

比如在《谁也不要送》里，“独自走在池底，靠树算你的利息”，他自己注明:

两三年，一曲两泪流。

如果我不欣赏这两首诗，我就得回到我以前生活过的故乡，在沙沙的秋风中酣睡。

“两句话三年”略显夸张，但贾岛的诗确实煞费苦心。

也正是因为贾岛的努力，他在群星璀璨的唐代诗坛赢得了一席之地，留下了许多佳作。

韩愈曾经给贾岛写过一首诗，说:

孟郊死了，葬在北邙山。此后，情况暂时闲置。

怕文章被剪，生在贾岛。

苏轼把孟郊、贾岛称为“薄郊岛”，既准确又形象。

出处

北宋阮越的龟鳖诗词

(本文结束)

更多精彩内容，快来关注《我爱文言文》。