窦娥冤的作者是谁(窦娥冤原文及翻译)

《窦娥苑》是元代剧作家关汉卿创作的元杂剧。它的全称是为元感受天地。

首先我来介绍一下作者关汉卿。

管青的原名不详，历史上也没有记载。韩庆只是他的一面之词。解州人家是山西运城解州镇人。所以，我和关汉卿大师是老乡，因为我也是山西运城人。我多次说过，我们运城有关汉卿，元杂剧大师。连不认识关汉卿的人都知道的袁，而人人都知道的袁还是雪中六侠。关汉卿是《窦娥袁》的作者，《雪中六记》是一部改编移植自《窦娥袁》的戏剧。许多五六十年代出生的人小时候都看过歌剧电影《窦娥袁》。它是由关汉卿的家乡郓城蒲剧团演出的，由著名的蒲剧演员王秀兰主演。

​

元杂剧的创始人关汉卿与白朴、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”，关汉卿在元曲四大家中排名第一。他是我国元代著名的文学家、戏剧家、散曲大师，被誉为“曲剧圣人”。他一生最大的成就是杂剧。今天，我们知道他们中的68个，其中18个幸存了下来。其中最著名的是《感天动地被窦娥感动》。迄今为止，他留下的散曲有49首，有人说有57首。

据说他与元代另一位著名的戏剧作家王实甫关系很好，也有人说他与王实甫合作完成了著名的戏剧《西厢记》。

对了，西故事的故事发生在普救寺，普救寺位于山西省运城市永济市。关汉卿是运城解州人，解州离普救寺只有几十公里。据说关汉卿和王实甫合作创作了《西厢记》，应该是正宗的。

管青不仅在中国，而且在世界歌剧史上都是一个著名的人物。法国《拉鲁塞百科全书》称关汉卿为一流的大戏剧家，日本《世界百科全书》称他为“对元朝繁荣的巨大推动”。英国大英百科全书称关汉卿为“第一位创作60多种戏剧的著名戏剧家”，苏联百科全书称他为与王实甫、马致远、白朴齐名的第一位著名戏剧家。

关汉卿的职业是“医生”，长期与下层民众密切接触。他喜欢流连于勾栏洼寺，对下层民众的生活非常熟悉，对民间疾苦深有感触。他的代表作《感天动地的元》取材于东海忠孝烈士的故事。后来，关汉卿将自己在民间所见所闻的基层民众的悲惨故事与《东海孝经》的素材相结合，创作了传世之作《感天动地窦娥元》，被誉为中国十大悲剧名著之一。

2019年3月24日，陕西渭南：2019 “一元剧场”优秀传统保留剧目演出之窦娥冤剧照及花絮2019年3月24日，陕西渭南:袁2019“一元剧场”优秀传统剧目演出剧照及花絮

《窦娥袁》描述了一个底层妇女被冤死的案例。主要情节如下:

窦娥，一个民间女子，自从她父亲去北京参加考试后就杳无音信。尴尬的母亲将年仅七岁的卖给了蔡婆婆做童养媳。长大后嫁给了的儿子蔡。她结婚后不久，她的丈夫就因病去世了。她花时间和婆婆在一起。后来，她和婆婆同时被村里的流氓张毛驴父子缠住。张毛驴想娶窦娥为妻，张的父亲张想娶蔡的岳母为妻。父子俩一起住在蔡家。蔡的岳母无奈之下接受了张的父亲，但坚决拒绝与张的驴子结婚。因此怀恨在心，设计陷害，趁蔡生病，在羊肚汤里毒死蔡，想陷害，然后胁迫结婚。结果，羊肚汤被张的父亲张误饮，毒物爆发，当场死亡。诬陷、蔡，状告蔡、到滁州衙门投毒。

窦娥被拷打，拒绝认罪。后来，因为看到年迈的婆婆被刑讯逼供，窦娥忍无可忍。为了保护年迈的婆婆免受折磨，她被迫供认自己投毒自杀。

滁州知府贪赃枉法，明知此案不公，仍将窦娥杀害。窦娥在刑场上向天许愿。她死后要在刑柱上练三尺血，血不会掉在地上。第二，雪会在六月飞来，诉说她的委屈。第三，滁州将有三年的干旱，这样世界就能了解她的痛苦。后来三个誓言都实现了。窦娥冤死三年后，他进京赶考做官的父亲在回乡探亲时听到了民间传说窦娥的冤案，随后被平反。诬告的张毛驴被依法处死。

窦娥的悲剧真实地反映了元朝社会正义和政治的黑暗，以及基层人民遭受的苦难和压迫。关汉卿的话剧《感天地动，元》具有夸张浪漫的艺术手法，与现实主义的叙事风格完美融合。它表现了正义的力量和底层人民的强烈反抗，用浪漫的手段把现实生活中未能实现的惩恶愿望变为现实，表达了反抗社会黑暗的理想，成为中国古代悲剧的典范。

几千年来，中国的司法程序缓慢而滞后。700多年前窦娥的悲剧在今天还没有完全消失，我们不时能听到或看到冤狱的发生。胡姬纹的出现是现代窦娥元。希望我们国家的司法制度越来越健全，法治社会早日实现，冤狱不复存在，人民永享太平。