sweet是什么意思(supersweet是什么意思)

糖水，广东人应该不陌生，但大白小时候特别喜欢喝“糖水”。你呢？糖水有你的童年记忆吗？

今天，我们来谈谈“糖水”的英文翻译。是甜水吗？诺诺诺.

糖水的正确表达应该是糖浆~[srp]，那么这个甜水是什么呢？原来“甜水”不是甜水！除了大家熟悉的“sweet”的意思之外，“sweet”还有几个常见的意思:

1.清淡，不咸；新鲜(新鲜)

2.赏心悦目的，令人愉快的，令人愉快的

“甜水”的真正含义是“淡水”，也就是& # 34；淡水& # 34；，也可以表示“绿洲”。

示例:

他拔掉葫芦上的小塞子，甜水汩汩地流进葫芦里。

他打开葫芦上的小盖子，让甜水汩汩流进葫芦里。

让我们来看看其他与“甜”有关的俚语

甜言蜜语

好听的话

例子:唐& # 39；不要对我甜言蜜语。

不要给我任何甜言蜜语。

2.情话

空大量的赞美，情话

他总是对他的女朋友甜言蜜语。

他总是对他的女朋友说很多甜言蜜语。

还有一个和甜有关的问题。想问问大家，爱吃甜食是“爱吃甜食”吗？如果你说某人喜欢吃甜食，你会说:sb。喜欢甜食？实际上，真实的说法应该是这样的。

(对某事)爱吃甜食。)喜欢吃(某种)甜食。

经常吃甜食的人的牙齿一定总是被“甜”包围着，所以“爱吃甜食”就是“吃某某甜食的牙齿”，意思是喜欢吃某一类甜食。

还有sb。喜欢吃甜食意味着“有人喜欢甜食”

示例:

他喜欢吃甜食！他喜欢吃甜食！

他喜欢吃纸杯蛋糕。他喜欢纸杯蛋糕。

让我们简单看看六个与直译背道而驰的英语俚语吧！

你认为英语中有许多短语不能直译吗？可以~！那么今天就带大家认识几个高频俚语吧:

自信的人

是“骗子”，不是“值得信任的人”

你有没有在面试的时候说“我是个自信的人？”估计对面的面试官肯定笑得很诡异。

因为自信男和自信没关系！恰恰相反！自信的人真的是“骗子”的意思

示例:

没人知道他是一个自信的人。

没有人知道他是个骗子。

02、刑事律师

刑事律师，不是刑事律师。

罪犯虽然是罪犯，但他属于罪犯，但他不是罪犯的律师，而是专门办理刑事案件的“律师”。

示例:

也许我会成为一名刑事律师。

也许我应该成为一名刑事律师。

03、更衣室

这是试衣间，不是试衣间或更衣室。

看到礼服衣服，更衣室就想到“更衣室”？其实穿衣也是“打扮”的意思。女生的“打扮”化妆当然是重中之重！所以记住:更衣室要“更衣室”，试衣间要“试衣间”！

示例:

她& # 39；我去更衣室换衣服。

我要去更衣室换衣服。

常识

是“常识”，不是“马感”

示例:

是历史事实的常识吗？

这是历史常识吗？

05、服务站

这是加油站，不是服务站。

示例:

这是一个全面服务站吗？

这是多功能加油站吗？

资本理念

这是一个“好主意”，而不是“资本主义的想法”

示例:

那& # 39；这是个好主意！

真是个好主意！

你知道英语中还有哪些不能直译的短语？请在评论区底部留言与我们分享。如果觉得有用，请给大白点个赞~

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/54227.html

sweet是什么意思(supersweet是什么意思)

相关推荐

发表回复