韩国用英语怎么说(他来自韩国用英语怎么说)

◆汉字在国外的命运，是中国国运的写照。

主席团制作的阳性溶液

韩国人最近又吵架了。

连日本网民都在网上看。

原因是10名韩国国会议员发起了《中小学教育法修正案》，要求“教育书籍要用韩语书写，但为了更容易、更清楚地表达意思，可以根据教育部长的命令，在教科书中同时使用汉字”。

简单来说，就是小学课本要用汉字(汉韩混合)。

韩国著名的《朝鲜日报》的相关报道

但是，韩国国内反对的声音也很大。

例如，韩国朝鲜人协会发表声明，称“韩语的专用是文字生活的表达和理解自由，是我们与生俱来的”。

而且该协会还指责称，“中文和韩文的混合使用使得原本平等的书写生活变得不平等，汉字阻碍了韩国信息化和科学化的实现。”

这种观点自然不值一驳。

按照这种说法，中国使用的都是汉字，简单来说就是放弃信息化和科学化。

有时候韩国人的盲目完全超乎想象。

支持使用汉字的韩国国会议员金龙一。

这个消息也传到了日本。

有日本网友留言:

只有读汉字，才能知道真实的历史。

与日本相比，韩国在废除汉字方面走得更远、更远。

但背后其实是中国国运的起伏。

先看两张图。

猜猜它在哪里？

它不是大陆，也不是中国的香港和台湾省。

大多数人可能会感到惊讶:这是1948 -1949年左右的韩国首尔(现首尔)。

相比之下，这里是现在首尔的街道。

除了更加现代化和繁荣，最明显的区别是:

街上所有汉字的标志都变成了韩文。

韩国人对汉字态度转变的背后，是中国国运起伏的印记。

在进入世界近代史之前，中国是东亚的文明中心。

所以日本、越南等地区都有自己的民族语言，但一开始都没有自己的文字，所以借用汉字也就顺理成章了。

韩国也不例外。

汉字很早就传到了朝鲜半岛，成为了书面文字。

而且，当时他们也非常推崇中国文化。在外交上，他们也坚持“大事”(小国为大国服务以保全自己)。说白了，他们尊重中国。

当时的历史、法律等。朝鲜的(当然那时候还没有朝鲜)都是用汉字写的。

但是汉字书写也有问题。韩语是表音文字，而汉字是表意文字。简单来说就是类似于英文和汉字。想想在这两种语言之间切换会有多麻烦。

而且，汉字还是很难写的。

因此，在15世纪，朝鲜王朝的世宗国王和他的儿子文宗国王领导创造了一种朝鲜特有的文字——训民尹正，这就是现代韩语的前身。

但韩国一直以“小中国”自居，凡事尊重中国制度。

所以这种写法在当时的贵族和学者看来是很低级的。

甚至他们都不敢让中国人知道，怕中国人笑话。

这种写法也被认为是二流写法，还有一种说法叫“谚文”，主要是平民和妇女用的。

韩国著名的光化门，牌匾也是汉字。

但随着近代中国的衰落，尤其是甲午战争失败后，韩国逐渐与中国分离，日本开始殖民。

韩国开始认为依靠中国是不可能的。

也就是韩国人说的“斩断对清朝的依附，真正建立独立的基础”。

自主的开始是写作。

韩国语和汉语的混合使用开始了，也就是韩国语和汉字的结合。

以下是1945年8月14日的《每日新闻》，显然是这种。

但二战后，走得更远了。

尤其是朝鲜战争后，韩国不得不依赖美国，美国的一切都被认为是文明先进的。

这时，韩国知识分子也开始宣扬“形声字的优越论”和“汉字的落后论”。

1945年，美军暂时控制了政府的教务部门，规定小学和初中教科书不能使用汉字，政府文件也要用纯朝鲜语书写。

韩国从官方层面开始废除汉字。

1948年，韩国制宪会议颁布了一项专门针对韩国人的法律。

后来，通过军事政变上台的朴正熙(朴槿惠的父亲)要求在所有韩国出版物中彻底取消汉字。

之后韩国经济腾飞，中国整体还是落后。

汉字也不时成为韩国政治斗争的工具。

甚至有人提出，最终应该采用韩西文化，让韩国在整个文化和价值观上摆脱东亚汉字文化圈，加入美国主导的西方文化圈。

韩国也想“脱亚入西”。

但问题是，韩语本身就有问题。

而且韩国受中国文化影响也有两千多年了。

去掉汉字有多容易？

从技术上来说，韩语就是表音，可以简单的想象成汉语拼音。

所以，如果只写韩文，会有很多不同的字，但都是一样的写法。

这在最重要的社交信息——人名上表现得非常突出。

例如，郑和丁都是韩国人。

这不是乱七八糟吗？

所以，即使韩国要废除汉字，韩国人的身份证还是应该标有汉字。

就像下面这个。

其实因为韩国废除汉字，不重视汉字教育，负面效应已经显现。

韩语词汇分为汉字和固有词，其中汉字占70%以上，韩国年轻人很难理解。

最基本的是，韩国的古籍和经典，韩国年轻人看不懂，但中国人一般都能看懂。

这太尴尬了。

现在，中国是韩国最大的贸易伙伴、最大的出口市场和最大的进口来源国。

韩国在华留学生超过5万人，是中国最大的留学生来源国。

要不要恢复汉字，现在韩国社会讨论的越来越频繁。

这也可以看作是中国扩大地区影响力的象征。

如何看待韩国人要恢复使用汉字？欢迎在留言区聊天。