画皮薛凯琪(剧场电视剧)

“写鬼写魔，高人一等”的蒲松龄，以一部小说《聊斋志异》而名垂青史，虽然仕途坎坷，才华未遇。书中的《画皮》是改编翻拍率最高的章节之一。

版本1:《画皮》，香港凤凰电影公司1965年拍摄，朱宏、高远主演。朱虹是当时香港当红的女演员，而高远被称为香港最帅的小伙子。他们曾多次合作，也是默契的老搭档。

由于当时的技术，这个版本的《画皮》几乎没有特效，妆容粗糙，但是口碑很好。传闻吓死人的80版《画皮》，其实就是这一部。因为这部电影是上世纪70年代末引进内地的，以时间来算刚刚好。

看《画皮》的时候还很小，记忆里留下的都是零散的片段，以至于多年来一直怀疑自己到底是不是真的看过这样一部电影，还是做了一个梦，直到在网上找了资源重新看了一遍，才确认自己真的看过。

版本2:幽灵召唤春天，1979年由李翰祥拍摄，金虎和埃利奥特·恩戈克主演。

这部电影的剧情已经和原著不一样了，变成了一个“前世今生，女鬼复仇”的故事。前世是智勇双全的将军王，把引诱他的鬼变成了牛。转世后，王声是个好色的菜书生，女鬼勾引成功，吃了他的心。

版本3:《画皮》，1980年台湾省电视连续剧《中国民间故事》，由高新新主演。

这个版本的故事也与原版不同。讲的是一个富商的小妾被雷击后变黑的故事。富商于是找人用青楼妓女的皮给她的小妾治病。死后，妓女为了复仇变成了女鬼。当时觉得会很恐怖，但实际上，根本没有恐怖的一幕。女鬼穿着一件白色的衣服，头上戴着一朵大白花，打架很有武功。

版本4:1988年香港亚视《聊斋志异画皮》，区霭玲主演。(画面有点吓人，高能！)

这也是女鬼复仇的故事。讲述了戏班女子闫学因其丑陋的外表而被冷落，被杀死后变成厉鬼报复世间好色之徒的故事。王声被他变成的绝色美女迷住了。他抛弃了妻子，最后心被挖了，还是妻子找了个道士救了他。

第五版:1991年，谢铁力执导，邢敏珊、傅艺伟、周迅主演的《古墓丽影》。其实这部电影的主线是连索，画皮只是一个部分，周迅的扮相是焦娜的部分。

这部电影里画的鬼更像夜叉，蓝脸，红头发，头上长角。除了以上三个故事，萧乾也是综合的。电影中，桂花精萧乾就是被这个厉鬼驱使去勾引酒店的旅人。

版本6:1993年胡金铨导演的《阴阳王》，由郑少秋和王灏儿主演。在王灏儿的电影中，她扮演幽灵游凤。她漂亮的时候，一身素白，看起来很冷。许多人对她在电影中画皮肤的部分印象深刻，认为很可怕2。

版本7:妖女画皮，1994年大陆电视剧《喜剧聊斋》，周源源主演。相比“正统”的恐怖版，这部并没有花太多功夫营造恐怖阴森的氛围，而是更侧重于讽刺，比如在女鬼墓前跳舞，给钱贿赂官员，加入一些现代元素，别有一番风味。

版本8:1999年聊斋先生的画皮。这部电视剧是蒲松龄的“个人传记”，里面经常插入他“写”的各种故事。就像《画皮》是一场梦。

第九版:2005年由姜华和曾黎主演的《画皮》，曾黎饰演被姜华抛弃的前妻梅三娘。姜华扮演的角色是一个忘恩负义的书生，为了升官拼命往上爬。为了娶一个有钱的女人，他放火烧他的前妻。后来为了娶公主，她贿赂助产士让妻子难产而死。和公主的新婚之夜，两个女鬼悄悄来了，洞房里一片尖叫声。

这个版本是一部20集的电视剧。剧情很长，但几乎没有什么吓人的气氛。只有曾黎在剧中被火烧伤后有化妆，但一点也不吓人。

第10版:周迅主演的《画皮》两个版本，因为“在同一个系列”，所以组合成一个版本。陈嘉上导演的《画皮》把一个女鬼变成了一只狐狸。影片中虽然有画场景，但“为什么画一只狐狸那么好看”是当时观众已经看完的问题，鬼太西化了，很像好莱坞怪兽电影里的怪兽。

《画皮2》由乌尔善执导，剧情与原故事无关。

第11版:大陆电视剧《画皮之真爱无悔》，白冰主演。剧情完全脱胎于《画皮2》，让这部100多分钟的电影变成了长篇大论的电视剧。

版本12:由Ar Fi主演的画皮，其情节是陈嘉上的《画皮》，仍然是肖伟、佩蓉和王声之间的三角恋。

版本13:《画皮》，1975年的港剧《民间传说》，由吕有慧和罗家英主演。我没见过这个。据看过的观众说，故事情节符合原著，没有改编和添加。但成品反响不佳，有观众指出“太垃圾”。

吕有慧(非绘画剧照)

版本14:画皮，孤独工作室夜话，1984年香港电台拍摄，廖安丽主演。虽然这个剧情的改编也很大，鬼不再是“人鬼”而是“兔魂”，但还是挺感人的。王声是个“妻管严”，但很善良。他救了一只兔子，并把它照顾得很好。结果兔子被老婆煮死了。

兔子死后，灵魂附体于国王的妻子，她的性情变得温柔敦厚。夫妻俩相爱三个月后，一个和尚指出王的老婆有邪气，把兔子打回原形。得知真相后，王声伤心欲绝，撞柱自杀。和尚被感动了，把王声变成了一只兔子，于是一对兔子在地上走着。

廖安丽(非绘画剧照)