最近在知乎上看到一个问题:用10k而不是1w记录数字是不是西化?
下面有一个巧妙的回答:“不对,10k比1w多240元。”
良好的…这不是西化,这是程。
后来我想,这不叫成,这叫脑残,基础的IT知识都没学好。
好吧,让我们言归正传。西化我就不说了。用“k”表示“千”,用“10k”表示“一万”是很常见的,至少在日常办公中是这样。
找工作的时候要了解招聘软件上标注的薪资,比如9-12k,12-15k,15-18k等等。
我们知道这里的k是“千”的意思,但是1000在英语中不是“一千”吗?为什么用“k”来代表?
一千块
很多人看到“K”代表“Qian”现在就认为这个大写字母是“kilo”的缩写,这是对是错。
这里的“k”确实来源于我们非常熟悉的前缀“kilo”,即“千”。
比如:千克(kg)、公里(km)、千字节(kilobyte)等等,都有“千-”。
这个词其实来源于一个希腊词:χ λ ι ο ι,英文写为chilioi,也写为khilioi。
根据剑桥商务英语的定义,“K”是英文“how to use”的书面缩写,一般用来表示金额。
☆举个栗子☆。
她一年挣75k。
她一年挣75,000英镑。
有些朋友可能会很困惑。“千”的书面缩写是“k”而不是“k”。为什么?
“T”也是量词“ton”的缩写。
ton:t;吨/tʌn/名词,有“吨;大量”等含义。
例如:公吨,MT公吨
另一个日常表达10k,1w的表达,其中“w”来自汉语拼音wà n。
那么大家都清楚了吗?
日常表达中的缩写K来自英语,W来自拼音~
其次,W不是“万”标准的书面简称,而是网民的约定俗成的惯例,不能代表“万元”的单位。
百万美元
如上所述,国际上常用的千位用“K”表示,例如10k、20k等。都是用来表示钱数的。
这是为什么呢?
我们可以做一个小实验,打开MS word文档,然后随机输入一千多个数字。我们可以看到以下现象:
1,024
20,350
400,800
每三位数为一节,节与节之间用“,”隔开,方便阅读。这是我们小学刚开始学数学时学到的“科学计数法”。
而这里的逗号就是“千位分隔符”。
逗号:逗号
小数点
这种方法用在财务记账上是因为清晰明了,比如:100k,1000,100k,1k,1000。
中文传统的计数方法是“一万”,例如“四千万人”,其中一万表示为:十万,十万表示为:十万。
相比之下,以“K”为单位更方便。
根据剑桥词典的定义,“m”是英语中“million”的书面缩写。
☆举个栗子☆。
新图书馆耗资500万英镑建造。
建造新图书馆花了500万英镑。
这里的“五百万”用阿拉伯数字表示为:5,000,000,缩写为5m。
如果多了三个零呢?
5,000,000,000,000,50亿:billion,缩写为B(英式英语写成bn),所以50亿的英文缩写是5b。
当我们在读阿拉伯数字时,我们可以直接通过零来读,例如:
五千万→五千万→五千万
我读的一个窍门是用千位分隔符标记数字,然后把“0m”读成一千万,“0k”读成一万,就可以快速把英文表达和中文表达对应起来。
你有更好的阅读方法吗?
可以在评论区分享哦~
好了,今天的分享就到这里。
如果你喜欢这篇文章的内容
喜欢,观看,分享,评论。
鼓励作者。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/419592.html