iloveyou是什么意思(iloveyou是什么歌的歌词)

“我爱你”翻译成我爱你。看看这些人的爱情语录。周总理的情话最感人。文化的传承,在某种程度上,就像世界的本质一样。我们可以说,语言是有国界的,但文化是属于全人类的

“我爱你”翻译成我爱你。看看这些人的爱情语录。周总理的情话最感人。

iloveyou是什么意思(iloveyou是什么歌的歌词)

文化的传承,在某种程度上,就像世界的本质一样。我们可以说,语言是有国界的,但文化是属于全人类的,每个地方可能有不同的表达方式,但表达的意思是完全一样的,不同事物的不同表达方式给人带来的差异是很大的。

如果让大家翻译“我爱你”,很多人会直观地说“我爱你”,但这简单的三个字就是最简单的直译。除了这么直白的表达,你还能说什么?

“我爱上了你,体会到了思念的滋味,分离的悲伤和嫉妒的煎熬,还有无尽的占有欲。为什么你的一举一动都让我心潮澎湃?为什么我总是害怕时光飞逝,不能和你相伴一生?”

这句话出自张爱玲的小说,后来台湾省作家三毛引用了这样一个表达。从句子中我们可以看出,比起“我爱你”这个词,它增加了很多爱的感觉,那种心,欲望等等可能就是爱的本来面目。

“你想知道我对你的爱是什么吗?我只是发自内心的喜欢你,觉得你的一举一动都很善良,你喜欢别人多过喜欢我,我不开心。如果你喜欢别人,我会哭,但我还是喜欢你。”

这是王小波和李银河在信中的一段对话场景。他向我们解释了什么是真爱,而不是简单的说“我爱你”这几个字,生活中的点点滴滴,哭过之后的爱。总之这眼里的一切都是对方,这样的情话比那三个字重多了。

这些可能比“我爱你”更感人,周恩来的一封信触动了无数人的灵魂。在他们多年的书信中,用了10多万字来记录他和邓的爱情。

周:“你的信这么官方,连想我都不说。”

邓:“你是一个大忙人,所以你没有时间考虑我。”

周:“闲的人怎么知道忙的人想念闲的人?”

周:“期待你珍贵的照片,吻你千遍。”

邓:“情长纸短,我吻你千遍。”

周:“我一生都是坚定的唯物主义者,只有你,我希望有来世。”

当然,他们之间的爱情语录太多了,这三个字被周恩来翻译出来,已经给人带来了触及灵魂的感觉。如果是这样的表达,你不会感动得流泪吗?

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/401744.html

发表回复

登录后才能评论