上周异常火爆的周杰伦520线上演唱会你看了吗?注意大家都没注意到一个细节:你在一些歌曲的字幕里用了“你”,有的用了“你”!
“你”这个词和“你”一样,是第二人称。“有”字在中国繁体字中只作为女性的第二人称,现在在mainland China已经和“有”字合并了。但在港澳台地区仍在使用。周杰伦的演唱会里,我张不开嘴,晴天,青花瓷,爱的飞翔日记,半岛铁盒,暗号,彩虹,七里香等。这些歌的字幕都是“你”,这些歌里的“你”就是女人的意思!
看看这些歌曲的截图:
我张不开嘴
晴天
青花瓷
爱情的飞行日记
音乐盒
密码
彩虹
普通茉莉花橙
是这样吗?你是说上面那首歌里的“她”。
那么,在仍然使用“你”的地区,“你”指的是什么呢?“你”的意思是“男性”或者“性别不明”。再来几张截图:
Em Nome do Pai
以父亲的名义,你在这里显然是指男性。
睡前故事
床边故事里的你是“性别未知”的,孩子。
稻田;米饭的香味
“稻香”创作于汶川地震期间。这首歌是为灾区人民创作的。为了鼓励他们积极勇敢的面对困难,那么“你”在这里就是一个统称,既包括女性也包括男性。
特大号鞋
《特大号的鞋子》是一首很幽默的歌,和卓别林有关。
宣布离开的意图,并真心实意
《走吧》是演唱会的高潮,是唱给所有歌迷的。当然,男女都有。
宣布离开的意图,并真心实意
虽然这首歌词里有“你的长发”,但是长发并不是女人的专属,男人也有长发,这里的你不是单一的一个人,而是很多人。
爱情告白
爱情告白
爱情告白
《告白气球》是一首非常受年轻人欢迎的情歌。杰伦在这首歌里用“你”告诉大家,男女都适用。
最近怎么样?大家深爱的杰伦还是很注重细节的。他的演唱会是经过精心策划和安排的,就连字幕里第二个人的用词都非常准确。你达到你的期望了吗?
以上仅代表个人观点。有不对的地方请指正!本文截图摘自网上一段演唱会视频。如有侵犯版权,请告知,我知道后会第一时间删除。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/322846.html