丁香空结雨中愁的上一句(丁香空结雨中愁是什么意思)

第五代:李菁

卷起珍珠做窗帘，挂上勾连，在高楼里，我看起来像以前一样，忧郁依旧深锁。风中落花如此憔悴，它的主人是谁？这让我越来越困惑。

青鸟不把消息传到云外，丁香空却在雨中担着忧愁。我在黄昏中回望三峡，看到河水从天而降。

翻译

卷起珍珠做的窗帘，挂上窗帘钩，和以前一样，从高楼远眺，惆怅依旧深锁。风中落花如此憔悴，它的主人是谁？这让我越来越困惑。

信差不曾送来远方行人的消息，雨中的丁香花让我想起了那凝结的悲伤。我在暮色中回望三峡，看到河水从天而降，奔腾不息。

给…作注解

谭坡浣溪沙:碑文名。又称“田字浣沙”、“陕西沙”、“唐欢沙”。双音四十字，前三平韵，后两平韵，尾一韵。前后句基本相同，只是前句第一句押韵平足，后句第一句押韵平足。前两句后，一般要求是相反的。这是把42字的“浣溪沙”前后最后一句扩充成两句，所以叫“谭坡浣溪沙”。

珍珠窗帘:用珍珠编织的窗帘。或窗帘的美称。《西京杂记》:“昭阳殿编珠为帘，风来时，声如珩声”。玉钩:窗帘钩的美称。

易:还是，还是。恨:还是担心春天。锁:这里描述的是春恨笼罩。

悠悠:形容无尽的忧虑。

青鸟:相传为西王母向汉武帝传话。这是指拿着信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三脚鸟使之成也。”注:“鼎鸟，青鸟也。西王母食。”云:指遥远的地方。

结:紫丁香的花蕾。在这里，诗人象征着悲伤。

楚:楚、东楚、西楚指南。三楚地区，众说纷纭。这里，汉书《高第纪》注:江陵(今湖北江陵一带)是楚国南部。吴(今江苏吴县)属东楚。彭城(今江苏铜山县)为西楚。《三楚暮光》，一个是《三峡暮光》。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/260113.html