古英语的发展史(古英语时期的三个阶段)

古英语概述

古英语又称盎格鲁撒克逊英语，是盎格鲁撒克逊人、朱特人等日耳曼部落从欧洲大陆带到英国的几种日耳曼方言合成的语言。古英语受拉丁语和北欧语言(丹麦语)的影响很大。日耳曼部落的语言是口语，他们的文化很少有文字记载。他们的字符被称为符文(也被称为北欧秘密符号)。在英国，盎格鲁撒克逊入侵者逐渐皈依基督，最终放弃了符文字符，接受了拉丁字母。

北欧秘符，如尼文北欧的秘密符号，如尼文

古英语指公元449年至1066年的英语。古英语和现代英语有很大的不同。没有受过专业训练的人看不懂古英语。古英语听起来非常接近荷兰和比利时的两种语言，即弗里斯兰语和佛兰芒语。古英语是一门综合性语言。在词的性别、格和数量上有很多变化，比现代英语多得多，词汇变化非常复杂。

古英语单词的性别、大小写、数量主要取决于词尾不同的拼写形式。屈折叫屈折，表示性、格、数的后缀。因为词尾有屈折变化，所以古英语的词序很灵活，和现代英语语法有很大不同。现代英语词序是固定的，比如:猫吃老鼠。如果把猫和老鼠在一句话中的位置反过来，意思就不一样了。

公元8世纪维京人入侵不列颠，古英语的命运受到严重威胁。现代意义上的古英语其实是指古英语的西撒克逊方言。随着丹麦语-法语区的建立，古英语和丹麦语开始相互影响。最后，古英语的语法逐渐简化，词汇量逐渐增加。古英语的延续和发展与西撒克逊国王阿尔弗雷德大帝的努力有很大关系。

古英语：不列颠的外来语

众所周知，最早居住在英国的人是凯尔特人。以前是否有任何民族居住在那里还是个未知数。现在我们只能这样描述英国的语言历史:凯尔特语是英国已知存在的最早的语言。凯尔特族的语言最早在南欧使用，而古日耳曼语的盎格鲁-撒克逊方言是西欧和北欧交界地区使用的语言。凯尔特语发展并渗透到西部和南部地区，包括今天的法国、比利时、意大利、西班牙、英国和爱尔兰。在英国，凯尔特语发展成几种语言(最初为方语)，包括爱尔兰盖尔语、苏格兰盖尔语和威尔士语。盎格鲁-撒克逊语传入英国时，统称为“盎格鲁-撒克逊英语”，又称“古英语”。维京人入侵后，只有英格兰西南部的西撒克逊王国(Wessex)还在继续使用这种语言，是盎格鲁撒克逊入侵者带到英国的。除了一些拉丁语单词和凯尔特语地名，阿尔弗雷德大帝的英语基本上是“纯”盎格鲁-撒克逊英语，即真正的古英语。在后来的发展演变中，古英语受到了多种语言的影响，英语的发展史其实就是英语的进化史。也可以说今天的英语是通用语。其实英语发展史的研究主要是关于外来词对英语的影响，以及英语对其他语言的影响。

英语的形成主要受“三次入侵”和“一次语言文化革命”的影响，即449年盎格鲁撒克逊人入侵、787年维京人入侵、1066年诺曼征服和597年圣奥古斯丁。

注意:

维京来源于古北欧语，意为“海盗突袭”，后用于指代来自斯堪的纳维亚(现丹麦、挪威和瑞典)的“维京人”。他们的语言被称为古斯堪的纳维亚语或丹麦语。从公元787年开始，“维京人不断入侵不列颠”，最终占领了不列颠东部的大部分地区。维京人被阿尔弗雷德领导的西扎克人击败后，撤回到今天的英格兰东北部，并于公元886年建立了丹麦-法国地区。直到10世纪后期，他们才开始“保住自己的位置”。

现在人们所说的“英格兰”在当时被罗马人称为布列塔尼，也就是后来的大不列颠。“英格兰”的出现是后来的事。众所周知，英国的原住民是讲凯尔特语的凯尔特人(包括威尔士人、爱尔兰人和苏格兰人)。四十九年后，盎格鲁、撒克逊、黄麻等日耳曼部落的入侵者将他们的语言(后来的古英语)带到了不列颠；大约150年后，基督教开始在英国传播。这一时期，当地主要语言(英国的日耳曼方言，即古英语)受到拉丁语的影响；维京人入侵后，古挪威语不仅给英语增加了新词，还促进了古英语语法的简化。诺曼征服后，法语在词汇和语音方面极大地影响了中世纪英语的发展。当然，这是后话。

注意:

1.Britannia是拉丁语，来源于希腊语Brettaniai。以一种拟人化的方式，罗马人用“布列塔尼”(女性名字)来指代现在被称为不列颠的岛国及其周边岛屿。罗马人离开“布列塔尼”后，盎格鲁撒克逊人在拉丁语的基础上将这个岛国称为不列颠。Albion是大不列颠的另一个老名字，但是这个专有名词的范围已经改变了。苏格兰(罗马人称为喀里多尼亚)叫奥尔巴尼，发音和书写都是英国化的。

2.1707年苏格兰和英格兰合并后，英国改名为大不列颠。而“小不列颠”(Less Britain或little Britain)在今天的法国，位于法国最西端，英吉利海峡南岸。法语叫布列塔尼，英语叫布列塔尼，居民多为凯尔特人后裔。